Türkoloji 1727-060X 2664-3162 Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University Linguistics Dilbilim TÜRKLERDE VE KAZAKLARDA MESAFE BİLDİREN GENEL UZUNLUK ÖLÇÜLERİ MEASUREMENTS OF LENGTH IN TURKISH AND KAZAKH LANGUAGES Ablaeva R. HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ 04 25 2011 51-52 46 51 04 25 2011 Copyright © 2002, Türkoloji 2002 Türkoloji

Bu makale Türk ve Kazak dillerinde "yakın mesafe"yi temsil eden uzunluk birimlerinden bahsedilecektir.

The article deals with the measurements of Length in Turkish and Kazakh languages which determine “near directions”

 Türkiye Türkçesi Kazak Türkçesi uzunluk ölçüleri Turkish languages Kazakh languages near directions 1. Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Cilt-II, (Deyimler Sözlüğü), İnkılap, İstanbul, 1991 2. Batırlar Jırı, Cilt-II, Jazuşı, Almatı, 1961 3. Batırlar Jırı, Cilt-VI, Jazuşı, Almatı, 1990 4. Etimologiçeskiy Slovar Türkskih Yazıykov. Obşetürksiye iy Mejtürksiye Osnovıy Na Glasnıye, Nauka, Moskva, 1974 5. Frazeologiçeskiy Slovar Russkogo Yazıyka, İzdatelstvo Russkiy Yazıyk, Moskva, 1978 6. Qazaqstan Ulttıq Ensiklopediya, Cilt-II, Qazaq Ensiklopediyasınıñ Bas Redaktsiyası, Almatı, 1999 7. Qazaq Tiliniñ Tüsindirmeli Sözdiği, Cilt-V,Gılım, Almatı, 1980 8. Lingvistiçeskiy Enstiklopediçeskiy Slovar’ (Ed.: Yartseva V. N.), Sovetskaya Entsiklopediya, Moskva, 1990 9. Slovar Ruskogo Yazıyka, Gosudarstvennoe İzdatelstvo İnostrannıyh i Hasiyonalnıyh Slovarey, Moskva, 1953 10. Türkiye’de Halk Ağzından "Derleme Sözlüğü", Ankara Üniversitesi Basımevi, 1993, Türk Dil KURUMU Yayınları sayısı: 211 / I-XI. 11. Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumları Yayınları, Ankara,Cilt-I-II, 1998 12. Ahmedova, J.Ş. Kazahskiye Narodnıye Naimenovaniye Ponatii Ob İzmereniyah, D.T. Almatı, 1975, AN KazSSR. İnstitut Yazıykoznaniya. 13. Ahanov, Kaken. Til Biliminin Negizderi, Sanat, Almatı, 1993 14. Aksoy, Asim Ömer. Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Cilt-I, Atasözleri Sözlüğü, İnkılap Kitabevi Yayını, İstanbul, 1988. 15. Aksoy, Asim Ömer. Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Cilt-II, Deyimler Sözlüğü, İnkılap Kitabevi Yayını, İstanbul, 1988. 16. Aqqoşqarov, E. Qadak, Arşın, Sigara, Buka, Almatı Aqşamı, 2000 17. Ata, Aysun. Nehcül –Feradis, Dizin – Sözlük, Cilt-III, Türk Dil Kurumu, Ankara, 1998 18. Berdibay, Rahmanqul. Epos – El qazınası, Rauan, Almatı, 1995 19. Bolğanbayulı, A., Qalıulı, Ğ. Qazirgi Qazaq Tiliniñ Leksikologyası men Frozeologiyası, Sanat, Almatı, 1997. 20. Doğan, Ahmet. Açıklamalı ve Örnekleriyle “Deyimler Sözlüğü”, Akçağ yayınları, Ankara, 2000 21. Eyüboğlu, İsmet Zeki. Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü, Sosyal yayınlar, İstanbul, 1998 22. İbirayev, Şakir. Epos Alemi, Ğılım, Almatı, 1993 23. İmanaliyeva, Rahima B. Etnolingvistiçeskiye Voprosıy İzuçeniya Sredstv Vıyrajeniya Prostranstvennoy Oriyentatsii v Kazahskom Yazıyki. D.T., Almatı, 1989 24. Januzaqov, Telqoja. Qazaq Tiliniň Sözdigi, Daik-Press, Almatı, 1999 25. Johanson, L. Türk Dili Haritası Üzerine Keşifler. Ankara, Grafiker, 2000