Türkoloji 1727-060X 2664-3162 Khoja Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University ABOUT TURKIC-UZBEK DOCUMENTS OF TASHKENT COURT AT THE SECOND HALF OF XIX AND BEGINNING OF XX CENTURIES ТОШКЕНТ ҚОЗИХОНАСИГА ТЕГИШЛИ ТУРКИЙ-ЎЗБЕК ТИЛИДАГИ ҲУЖЖАТЛАР ХУСУСИДА (XIX-XX АСР БОШЛАРИ) Sultanov U.sultanov Al Biruni Institute Of Oriental Studies Academy Of Sciencesdemy 04 25 2011 51-52 101 106 04 25 2011 Copyright © 2002, Türkoloji 2002 Türkoloji

Medieval Turkic written monuments have already been studied full enough, but their research proceeds and until now. However Kazi documents of the Central Asia made in Turkic language, their internal construction and language features, have not been researched as an object of special consideration.In the given article we undertake attempt to analyse the Turcik -Uzbek documents of Tashkent Court, concerning to the second half of XIX and beginning of XX centuries on the basis of what samples of various kinds of documents are resulted.

Ортағасырлық түркі жазба ескерткіштері қазірдің өзінде жан-жақты зерттелді, бірақ олардың зерттеулері күні бүгінге дейін жалғасуда. Дегенмен, түркі тілдерінде жинақталған Орталық Азияның қази құжаттары, олардың ішкі құрылымы мен тілдік ерекшеліктері әлі де ерекше назар аударудың нысаны болған жоқ.Біз бұл мақалада 19-20 ғасыр басындағы Ташкент қазихандарының түркі-өзбек құжаттарын талдауға талпыныс жасадық, олардың негізінде әртүрлі үлгідегі құжат үлгілері келтірілді.

 құжаттар ортағасырлық түркі жазба ескерткіштері құжаттардың тілдік ерекшеліктері құжаттардың ішкі құрылымы documents medieval Turkic written monuments language features of documents internal structure of documents 1. Чехович О.Д. (1969), “Задачи среднеазиатской дипломатики”, “Народы Азии и Африки, №6: 75-82. 2. Каталог хивинских казийских документов XIX - начало XX вв.: Составители: А.Урунбаев, Т.Хорикава, Т.Файзиев, Г.Джураева, К.Исогай (2001), Ташкент-Киото. 3. ЎзРМДА. Фонд-164. Тошкент қозикалони, 58 та йиғма жилд. 1891-1901йй. 4. ЎзРМДА. Фонд-362. Тошкент шаҳри қозилар съезди, 59 та йиғма жилд. 1869-1916йй. 5. ЎзРМДА. Фонд-363. Бешёғоч даҳа қозиси, 97 та йиғма жилд. 1869-1916йй. 6. ЎзРМДА. Фонд-364. Кўкча даҳа қозиси, 91 та йиғма жилд. 1870-1924йй. 7. ЎзРМДА. Фонд-365. Себзор даҳа қозиси, 94 та йиғма жилд. 1869-1924йй. 8. ЎзРМДА. Фонд-366. Шайхонтаҳур даҳа қозиси, 111 та йиғма жилд. 1868-1923 йй. 9. ЎзРФА ШИ қўлёзмаси, №6361. 144 варақ. 10. Юнусхўжаева М., Мирисмоилова У. (1983) Тошкент тарихига доир ҳужжатлар. Тошкент: Фан. 11. Себзор даҳаси қозиси фаолиятига оид ҳужжатлар (2009). Тузувчилар: Ғ.Каримов, Ш.Зиёдов, П.Сартори, Тошкент: Ўзбекистон. 12. ЎзРМДА. И-17 жамғарма. 1-рўйхат. 32573/1 йиғма жилд. 13. ЎзРМДА. И-17 жамғарма. 1-рўйхат. 32663/83 йиғма жилд.