The article deals with the new Azerbaijan Turkic language poetic works of 17 century. There were great peots who wrote their poems in Azerbaijan and Turkic languages during Sefevi State where the state language was Persian.
В статье автор отвергает концепцию о том, что в XVII веке азербайджанская письменная литература находилась в застое, а устная литература развивалась. Азербайджанские поэты, жившие от Индии и Ирана до Турции, называли родную литературу «индийским стилем». Говорят, что он приобрел высокую репутацию при Сефевидском государстве, развивая свой стиль, несмотря на то, что государственным языком был персидский, были поэты, которые писали и читали произведения на своем родном языке во дворцах Сефевидского Османского государства на азербайджанском и турецком языке.