ÜSKÜP’ÜN KARŞIYAKA BÖLGESİNİN KÖYLERİNDEKİ MİKRO YER ADLARINDA TÜRK DİLİNİN ETKİSİ

Year 2013, Volume: 2 Issue: 2, 73 - 90, 01.12.2013

Xhemaludin Idrızı

Abstract

Bu çalışma Üsküp’ün Karşıyaka bölgesinde yer alan köylerden elde edilen mikro yer adlarını sınıflandırmakta ve analiz etmektedir. Buradaki temel çalışma Türkçe kökenli mikro yer adları üzerinedir. Bunun yanında Arnavut, Yunan, Slav ve Romen kökenli mikro yer adları da dikkate alınmıştır. Çalışmanın odağındaki konu Karşıyaka bölge sınırları içinde yer alan ve özellikle Arnavutlar ve diğer milletlerin üyeleri tarafından kullanılan mikro toponimlerin oluşmasına yönelik yöntemlerdir

Keywords

Makedonya, Üsküp, Türkçe, Arnavut, mikro yer adları

PARTICIPATION OF THE TURKISH LANGUAGE IN DENOMINATION OF MICRO-TOPONYMS IN THE VILLAGES OF SKOPJE’s KARSHIAKA REGION

Abstract

This paper analyzes and classifies, from the lexical-semantic point of view, the micro-toponyms collected in many villages of Skopje’s Karshiaka region. The main focus of the paper is the micro-toponyms with Turkish language origin. The micro-toponyms with Albanian origin and the numerous micro-toponyms with other language origin, such as Turkish, Slavic languages, Greek, Romanian etc. have been noticed. The focus of analysis is on the modalities of the creation of the micro-toponyms within this region, particularly the ones that are being used by the Albanians and other nationalities from this region, regardless whether the villages are inhabited only by Albanians or are mixed

Keywords

Macedonia, Skopje, Turkish, Albanian, microtoponym