Balıkesir’de 89 Göçü

Year 2012, Special Issue, 157 - 174, 31.12.2012

Yücel Yiğit

Abstract

Göçler her zaman bir şehrin kimliğinde izler bırakır. Balkanlar’dan 1878 Berlin Anlaşması’yla başlayan göçlerin son halkası 89 Göçü’dür. Civar coğrafyada sıkıntıya maruz kalan her halk gibi Bulgaristan Türkleri de yaklaşık 134 yıl önce Anadolu’ya göç etmeye başlamışlardır. Bu süreçte neredeyse 1.800.000 kişi Anadolu’ya gelmiştir. Coğrafi konumundan dolayı göçmenlerin en fazla yerleştiği yerlerden biri de kuşkusuz Balıkesir olmuştur. Bu çalışmada 89 Göçü Balıkesir ölçeğinde ele alınmaktadır. Bütüncül olarak ele alınan konu, Balıkesir özelinde tamamlanmaktadır. Dolayısıyla 89 Göçü’nün Balıkesir’e etkileri gözler önüne serilmeye çalışılmıştır. Balıkesir yerel basını, göçmenlerle yapılan görüşmeler ve ikinci el kaynaklar başlıca veri kaynağı olmuştur. Sonuç olarak Bulgaristan’da mukim Türkler, zorunlu Bulgarlaştırmaya cevapları anayurda göç olarak karşılık vermişlerdir. 89 Göçü’nün ilginç bir tarafı Bulgarların değil Hükümetleri’nin baskı yapmasından kaynaklanan bir nüfus problemiydi. Bu problem Balıkesir’deki kamu görevlilerinin yoğun gayretleriyle çözülebilmiştir. Adaptasyon sürecinde başarılı olanlar kısa sürede yerel halkla kaynaşmışlardır. Elbette kaynaşma süresinin kısa olmasında aynı dil, din ve kültürden olmaları önemli etkendir

Keywords

89 Göçü, Balkanlar, Türkiye, Bulgaristan, Balıkesir, Turgut Özal

89 Migration in Balıkesir

Abstract

Migrations always have significant impact on a city’s identity. The last ring of migrations from the Balkans that began with Treaty of Berlin in 1878 has been the Migration of 89. Bulgarian Turks, just like all the other populations exposed to severe difficulties in the surrounding region, began to migrate to Anatolia about 134 years ago. In this process, nearly 1.8 million people came to Anatolia. Due to its geographical location, Balıkesir is undoubtedly one of the places where most immigrants came settle. In this study, the 89 migration is discussed in the scale of Balikesir. Dealt with in a holistic way, the topic is complemented by the case of Balıkesir. Therefore, the effects of 89 Migration to Balıkesir tried to be thoroughly examined. As a result, Turks living in Bulgaria decided to migrate to the motherland as a response to the processes of Bulgarization. The interesting side of 89 Migration is population problem that emerged because of pressure from government, not from the Bulgarian side. This problem has been solved through the intense efforts of public servents in Balıkesir. Those who are successful in the process of adaptation were to get well-integrated with the local population. Of course, the reason why adaptation and acculturation took place in such a swift manner was due to the fact that both the settlers and the home populations shared the same language, religion and culture

Keywords

89 migration, Balkans, Turkey, Bulgaria, Balıkesir, Turgut Özal

References

• Çetin, Turhan (2009), “The Socio-Ekonomic Outcomes of the Last Turkish Migra- tion (1989) From Bulgaria to Turkey”, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History or Turkic Volume 4/3 Spring 2009, pp.602-632.
• Gülay, Toksöz (2006), Uluslararası Emek Göçü, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayın- ları, İstanbul.
• Hacısalihoğlu, Neriman- Hacısalihoğlu Mehmet (2012), 89 Göçü, Yıldız Teknik Üni- versitesi Balkan ve Karadeniz Araştırmaları Merkezi Yayınları, İstanbul.
• Mutluer, Mustafa (2003), Uluslararası Göçler ve Türkiye, Çantay, İstanbul.
• Stoddard, R.H., Blouet, B.W., Wishart, D.J. (1986), Human Geography, People, Pla- ces and Cultures, Prentice-Hall, , New Jersey, USA.
• Tümertekin, Erol; Özgüç, Nazmiye (1998), Beşeri Coğrafya, İnsan, Kültür, Mekan, Çantay Kitabevi, İstanbul.
• Uzel, İlhan, (2003), Türk Dış Politikası, Editör: Baskın Oran, iletişim Yayınları, c. II, İstanbul.
• Ünver, Sunday (1972), Nüfus Bilim Sözlüğü, Hacettepe Üniversitesi Yayınları D-17, Ankara.
• Balıkesir Ekpres Gazetesi, 21 Haziran 1989; 22 Haziran 1989; 23 Haziran 1989; 18 Temmuz 1989; 19 Temmuz 1989; 27 Temmuz 1989; 12 Ağustos 1989; 16 Ağus- tos 1989; 8 Ağustos 1989; 16 Eylül 1989; 12 Ekim 1989; 17 Ekim 1989; 1 Ara- lık 1989.
• Balıkesir Politika Gazetesi, 20 Haziran 1989; 23 Haziran 1989; 24 Haziran 1989; 28 Haziran 1989; 30 Haziran 1989; 1 Temmuz 1989; 5 Temmuz 1989; 23 Ağustos 1989; 9 Aralık 1989.
• Balıkesir Ticaret Odası Gazetesi, 20 Haziran 1989.
• Balıkesir Demokrat Gazetesi, 25 Ekim 1989, s.1; 26 Ekim 1989.
• Balıkesir Hizmet Gazetesi, 23 Haziran 1989; 12 Temmuz 1989; 27 Temmuz 1989; 25 Ekim 1989.
• Balıkesir Yeni Haber Gazetesi, 21 Haziran 1989; 23 Haziran 1989; 27 Haziran 1989; 26 Temmuz 1989; 31 Temmuz 1989; 31 Ağustos 1989; 25 Ekim 1989; 8 Kasım 1989; 14 Kasım 1989; 28 Kasım 1989; 2 Aralık 1989. C- Kaynak Kişiler
• Kadiroğlu, Basri. 15 Ocak 1964 Doğumlu. Bulgaristan Kırcaali nüfusuna kayıtlı olup Bursa‘da ikamet etmektedir.
• Köroğlu, Fahri. 22 Kasım 1958 Doğumlu. Bulgaristan Mestan nüfusuna kayıtlı olup Balıkesir‘de ikamet etmektedir.
• Ocaktan, Hatice. 6 Ocak 1980 Doğumlu. Bulgaristan Burgas nüfusuna kayıtlı olup Balıkesir‘de ikamet etmektedir.
• Özgür, Sami. 1Eylül 1973 Doğumlu. Bulgaristan Kırcaali nüfusuna kayıtlı olup Balıkesir‘de ikamet etmektedir.