jijs Journal of Islamicjerusalem Studies 1367-1936 2514-6009 Beytülmakdis Çalışmaları Vakfı Beytülmakdis'in Salahaddin Eyyubi İle Aslan Yürekli Kral I. Richard Arasındaki Müzakerelerindeki Yeri وضعية بيت المقدس في المفاوضات بين السلطان صلاح الدين والملك ريتشارد الأول قلب الأسد The Position of Islamicjerusalem in the Negotiations between Sultan Salah al-Din and King Richard I “the Lion-Heart” Abu-munshar. Maher 08 01 2005 6 1 83 108 06 17 2005 Copyright © 1997, Journal of Islamicjerusalem Studies 1997 Journal of Islamicjerusalem Studies

Beytülmakdis'in Salahaddin Eyyubi İle Aslan Yürekli Kral I. Richard Arasındaki Müzakerelerindeki Yeri Maher Abu-Munshar. , Dil: İngilizce

وضعية بيت المقدس في المفاوضات بين السلطان صلاح الدين والملك ريتشارد الأول قلب الأسد ,ماهر أبومنشار , باللغة الإنجليزية

The Position of Islamicjerusalem in the Negotiations between Sultan Salah al-Din and King Richard I “the Lion-Heart” by: Maher Abu-Munshar. , Language: English

 Islamicjerusalem Salah al-Din Richard I Jerusalem Beytülmakdis Kudüs بيت المقدس صلاح الدين الملك ريتشارد الأول القدس El-Awaisi, Abd al-Fattah Islamicjerusalem: A New Concept and Definations, the 7 the International academic Conference on Islamicjerusalem Studies, (Islamicjerusalem: Definations and Approaches), held at Al-Maktoum Institute for Arabic and Islamic Studies, 6 June 2005, pp. 1 -9. El-Awaisi, Abd al-Fattah, Introducing Islamicjerusalem, Unpublished book, chapter title "Islamicjerusalem as a model for Conflict resolution". Ibn Shaddad, Baha' al-Din, Al-Nawadir al-Sultaniyya wa 'al-Ma/:zii.sin al-Yiisufiyya. Dar al-Manar, (Cairo 142 1 AH/ 2000 CE), 1 st Edition, p.53, (Hereinafter cited as: Ibn Shaddad, Al-Nawiidir), Ibn Shaddad, Baha' al-Din, The Rare and Excellent History Of Saladin or Al-Nawadir al-Sultaniyya wa'l Mal).asin al-Yusufiyya, Translated by Richards. D.S, Ashgate (Hants-U.K 2001), p. 77. (Hereinafter cited as: Ibn Shaddad, The Rare and Excellent), 'Imad al-Din al-A􀆯fahanI, Abii 'Abd Allah Mul).ammad, Kitab al-FatlJ, al-Qussrft al-FatlJ, al-Qudsf, p. 1 92, n.p, n.d, (Hereinafter cited as: 'Imad al-Din al-A􀆯fahanI, Kitab al-FatlJ, al-Qussi); Abii Sha.ma, 'Abd al-Ralμnan Ibn Isma 'il, Kitii.b al-Raw<iatayn ft Akhbar al-Dawlatayn alNuriya wal al-Salahiya. Edited and commented on by al-Zatbaq. A. Mu'asaset al-Risalah. (Beirut 141 8 A.H / 1997 CE), 1 ST Edition, Vol.4, pp. 129-1 30, (Hereinafter cited as: Abii Shama, Kitab al-Raw<Jatayn), Ibn al-' Adim, Kamal al-Din AbI al-Qasem, Zubdat al- lf alab min Tiirfkh Halab, Annotated by al-Mansfu K. Dar al-Kutub al- 'Ilmiya, (Beirut 1 4 1 7 AH 1 996 CE), 1 ST Edition, p.42 1 , (Hereinafter cited as: Ibn al-' Adim, Zubdat al-lfa lab ), Al-ij:anbalI, Mujir al-Din, al-Uns AlJalrl bi Tarrkh al-Quds wa al-Khalrl, Edited and Edited by Abii Tabana A. Maktabat Dandis (Hebron-Palestine 1 420 A.H 11999 CE), 1 ST Edition., Vol. 1 , pp. 5 1 0-5 1 1 . (Hereinafter cited as: Al-ij:anbalI, al-Uns Al-Jalrl). Stubbs, Willaim. Itinerarum Peregrinorum et gesta Regis Ricardi, Translated into Arabic under the name al- lf arb al- Salrbrya al-Thalitha (Salii/:z al-Dfn and Richard), By ij:abashi, ij:asan, al-Hay' a al-Mi􀄓ria al' Ama lil Kitab. (Egypt 2000 CE). Vol. 1 , pp. 57-63 . (Hereinafter cited as: Stubbs, Itinerarum Peregrinorum) Tun Shaddad, al-Nawiidir, op. cit. Hallam, Elizabeth, Chronicles of the crusades: eye witness accounts of the wars between Christianity and Islam, Guild Publishing. (London 1 989 CE), p. 1 5 3 . Lane-Poole, Stanley, Saladin and the fall of the Kingdom of Jerusalem, Darf publishers limited, (London, 1 985 CE), p. 306 (Hereinafter cited as: Lane-Poole, Saladin). Geofffrey de Vinsauf Itinerary of Richard I and others to the Holy Land, 'Translated as 'conjoint labour of a classical scholar and a gentlemen well read in medieval history' Henry G. Bohm, (London 1948 CE) Abfi Shama, Kitab al-Raw4atayn, op. cit., Vol. 4, p. 3 10. See also Ibn Wasil, Mufarij al-Kurab, op. cit., Vol.2, Al-QalqashandI, Al}.mad Ibn 'AlI, Sub}J al-A 'shii ft Sina 'at al-Insha, Edited by Shams al-Din M, Manshfirat Mul).ammad 'AlI Bayqful. Dar al.;Kutub al-'Ilmiya, (Beirut), n.d, l sr Edition, Vol. 4, pp. 1 83 - 1 84, lbn K:athir, Abii al-Fida' Isma'Il, Al-Bidaya wa al-Nihaya, Dar al-Fikr (Beirut 1398 AH/ 1 978 CE), Vol. 12, p.350 (Hereinafter cited as: lbn Kathir, al-Bidaya). Ibn Wa&il, Mufarij al-Kunlb, op. cit., Vol. 2, Abii al-Fida', Al-Mukhta􀃕r, op. cit., Vol. 2, p. 1 69, See also Al-MaqrizI, Abii al- 'Abass Af:unad Ibn 'AlI, Kitilb al-Mawil 'i? bi Dhikr al-Khitat wa al-Athiir, Annotated by al-Mansfir K. Manshfirat Mul}.ammad 'AlI Bayqful, Dar al-Kutub al-'llmiya, (Beirut. 14 1 8 AH/1998 CE), l sr Edition, Vol. 3, p.409, (Hereinafter cited as: Al-MaqrizI, Kitiib alMawa 'i4). Abu Shama, Kitab al-Raw<f.atayn, op. cit., Vol. 4, pp. 330-33 1 . See also lbn Wa&il, Mufarij al-Kurab, op. cit., Vol. 2, Lane-Poole, Saladin, op. cit., p. 367.