Türkiye ve Rusya’nın İkili Ticaret İlişkilerinin Analizi

Year 2017, Issue: 83 - Special Issue on Eurasian Political Economy, 1 - 26, 31.10.2017

Nevzat Şimşek , Hayal Ayça Şimşek Zhengizkhan Zhanaltay

Abstract

Türkiye ve Rusya arasındaki ticari ilişkiler son 23 yılda istikrarlı
bir şekilde gelişerek 2015’de $23.9 milyara ulaşmıştır. Bununla
beraber turizm ve enerji sektörleri önemli ölçüde gelişmektedir.
Fakat 2015’de Türkiye’nin Rusya’ya ihracatı %39 ithalatı ise
%19 düşmüştür. Bu makalenin amacı Türkiye ve Rusya arasındaki sektör bazlı ticari ilişkileri incelemenin yanında iki ülke
arasındaki ticaretin kapsamlı bir analizini sunmaktır. Ticaret
trendi göstermektedir ki iç veya dış siyasal çatışmalarla karşılaşılmadığında Türkiye ile Rusya arasındaki ticaret artmaktadır. Bu
nedenle, ikili ticari ilişkileri, ülkelerin ekonomilerinde olumlu
etkiler oluşturabilir.

Keywords

İkili ticaret, Türkiye, Rusya, ticaret tamamlayıcılık endeksi, karşılaştırmalı üstünlük

Analysis of Bilateral Trade Relations between Turkey and Russia Federation

Abstract

Trade relations between Turkey and Russia Federation (Russia
afterwards) have steadily developed over the last 23 years and
the total trade volume reached $23.9 billion in 2015.Tourism
and energy sectors are growing significantly. However, in 2015,
Turkey’s exports to Russia decreased by 39% while imports fell
by 19%. The aim of this paper is to represent sector based trade
information between Turkey and Russia in order to provide a
comprehensive analysis of bilateral trade of the two countries.
Trade trend shows that without facing domestic or external political conflicts, the trade volume has increased between Turkey
and Russia. Therefore, bilateral trade relations can have positive
effects on these economies.

Keywords

Bilateral trade, Turkey, Russia Federation, trade complementarity index, revealed comparative advantage

References

• Balassa, Bella (1965). “Trade Liberalization and Revealed Comparative Advantage”. The Manchester School 33: 2.
• Brown, Arthur Joseph (1949). Applied Economics: Aspects of World Economy in War and Peace. George Allen and Unwin, London.
• Cevikoz, Unal (2016) “Turkey’s Foreign Economic and Security Policy in Eurasia”. Turkey in a Reconnecting Eurasia: Foreign Economic and Security Interests. Washington: CSIS Center for Strategic & International Studies. 20.
• Demir, Eren (2015). “Rusya’nın Yaptırımlarının Türkiye Ekonomisine Olası Etkileri”. Türkiye İş Bankası İktisadı Araştırmalar Bölümü. https://ekonomi.isbank.com.tr/UserFiles/pdf/ar_15_2015.pdf (Accessed: 18.02.2016).
• Ekmen-Ozcelik, Seda ve Guzin Erlat (2013). “Turkey’s Comparative Advantages and Dynamic Market Positioning in the EU Market”. Topics in Middle Eastern and African Economies 15: 2.
• Erguzel, Oylum S., Hakan Tunahan ve Sinan Esen (2016). “Measuring the Globalization of Cities from the New Regionalism Perspective”. SpringerPlus 5: 1536.
• Federal Migration Service (FMS) (2015). “Information in Respect of Foreign Nationals in the Territory of the Russian Federation, in the Context of Sex and Age (by Nationality)”. Federal Migration Service of Russia. https://www.fms.gov.ru/about/activity/stats/Statistics/Svedenija_v_otnoshenii_inostrannih_grazh/ item/5850/ (Accessed: 14.03.2016).
• goc.gov.tr. (2015). “2014 Yılında Yabancılara Verilen İkamet İzinleri”. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü. http://www.goc.gov.tr/icerik6/ikamet-izinleri_363_378_4709_icerik (Accessed: 22.02.2016).
• Ivanov, Igor (Ed.) (2016). “New Stage of Russia-Turkey Economic Relations”. Russian International Affairs Council. http://russiancouncil.ru/en/activity/publications/new-stage-of-russia-turkey-economic-relations/ (Accessed: 29.04.2017).
• Kazgan, Gulten (1998). “The Political Economy of Relations between Turkey and Russia”. The Political Economy of Turkey in the Post-Soviet Era: Going West and Looking East?. Connecticut: Praeger. 140.
• Kazgan, Gulten (2002). “A Survey of Turkish-Russian Economic Relations in 1990s”. Insight Turkey. Ankara: Seta Foundation. 87.
• Kojima, Kiyoshi. (1964). “The Pattern of International Trade among Advanced Countries”. Hitotsubashi Journal of Economics 5.
• Michaely, Michael (1996). “Indices of Compatibility”. Trade Preferential Agreements in Latin America an Ex-Ante Assessment. The World Bank.
• Ministry of Foreign Affairs of Turkey (MFA) (2009). “Joint Declaration between the Republic of Turkey and the Russian Federation on Progress towards a New Stage in Relations and Further Deepening of Friendship and Multidimensional Partnership, Moscow, 13 February 2009”. Republic of Turkey Ministry of Foreign Affairs.
• Ministry of Interior of Turkey (2015). 2014 Yılında Yabancılara Verilen İkamet İzinleri. Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü.
• Phan, Hoan T. and Young P. Jeong (2012). “An Analysis of Korea-Vietnam Bilateral Trade Relation”. Munich Personal RePEc Archive. MPRA Paper No. 48312.
• Pirincci, Müberra (2009). Turkish Russian Relations in the Post-Soviet Era: Limits of Economic Interdependence. Master’s Thesis. Ankara: Middle East Technical University.
• Simsir, Bilal N. (1999). “1878-1918 Yıllarında Türk-Rus İlişkileri”. Türk Rus İlişkilerinde 500 Yıl. Ankara: Türk Tarih Kurumu. 149.
• Tasbasi, Aslı (2017). “International Trade and Strategic Behaviour: A Game Theoretical Analysis of the Trade Dispute between Turkey and Russia”. Economic Research-Ekonomska Istrazivanja. 30.
• Tcmb.gov.tr (2015). “Ödemeler Dengesi İstatistikleri”. Türkiye Merkez Bankası. http://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/TCMB+TR/TCMB+TR/Main+Menu/Istatistikler/Odemeler+Dengesi+ve+Ilgili+Istatistikler/Odemeler+Dengesi+Istatistikleri/Veri+Tablolar (Accessed:15.02.2016).
• TUIK (2015). “Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi”. Turkiye Istatistik Kurumu. http://www.tuik.gov.tr/PreTablo.do?alt_id=1059 (Accessed: 04.03.2016).
• UN Comtrade (2015). “UN Comtrade Database”. United Nations Trade Statistics. http://comtrade.un.org/data/ (Accessed: 15.02.2016)
• WB (2015). “Trade Indicators”. World Integrated Trade Solutions. http://wits.worldbank.org/wits/wits/witshelp/Content/Utilities/e1.trade_indicators.htm (Accessed: 22.03.2016).