<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>cujhss</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">3062-0112</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Cankaya University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.47777/cankujhss.1574517</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Comparative and Transnational Literature</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Karşılaştırmalı ve Ulusötesi Edebiyat</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Lawrence’ın “Yılan” ve Bishop’ın “Balık” Şiirleri Üzerine Psikoanalitik Karşılaştırmalı Bir Çalışma</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>A Psychoanalytic Comparative Study on Lawrence’s “Snake” and Bishop’s “The Fish”</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-6883-5109</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Guven</surname>
                                    <given-names>Samet</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>KARABUK UNIVERSITY</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20250630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2025</year>
                </pub-date>
                                        <volume>19</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>224</fpage>
                                        <lpage>234</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20241027">
                        <day>10</day>
                        <month>27</month>
                        <year>2024</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20250510">
                        <day>05</day>
                        <month>10</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2024, Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences</copyright-statement>
                    <copyright-year>2024</copyright-year>
                    <copyright-holder>Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>D. H. Lawrence’ın “Yılan” ve Elizabeth Bishop’ın “Balık” şiirleri, şairlerin doğayla kurdukları bağlantıyı psikanalitik teori aracılığıyla yansıtan iki önemli yapıttır. Bu şiirler, şairlerin bilinçaltı zihinlerindeki temel psikolojik sorunları keşfetmek amacıyla incelenmiştir. Lawrence’ın yılanla karşılaşması, aşırı arzularına ve sürekli değişen zihinsel durumuna karşı bir meydan okumayı sembolize eder. Yaşamın gerçek özüne, ancak içsel benliğine yaptığı derin bir yolculukla ulaşabilir. Benzer şekilde, Bishop’ın balıkla ilk karşılaşması da kendini gerçekleştirme sürecinin habercisidir. Bilinçaltı dünyasında yaptığı yolculuk sayesinde, hayatındaki zihinsel travmalara neden olan düzensiz parçaları keşfedebilir. Bu çalışma, Freud’un psikanalitik teorisi çerçevesinde her iki şairin baskı, arzu ve dönüşüm temalarını incelemektedir. Başka bir deyişle, makale, şairlerin bilinçaltlarıyla yüzleşmek için gösterdikleri farklı çabaları ve değişken psikolojilerinin seçilen şiirlerin ruh halini nasıl etkilediğini ortaya koymaktadır. Her iki şiir de benzer temaları ele almakta ve bilinçaltına ulaşmanın farklı yolları aracılığıyla insan psikolojisine dair çeşitli anlayışları gözler önüne sermektedir. Bu bağlamda makale, hayvanların sembolik anlamlarını açığa çıkarmayı ve şairlerin içsel çatışmalarının hayvanlarla karşılaşmaları aracılığıyla nasıl dışa vurulduğunu araştırmayı amaçlamaktadır.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>D. H. Lawrence’s “Snake” and Elizabeth Bishop’s “The Fish” are two important poems which reflect the poet’s connection with nature by employing psychoanalytical theory. These poems are studied to discover basic psychological problems in the poets’ subconscious minds. Lawrence’s meeting with the snake symbolizes challenges against his excessive desires and constantly changing mind. He can obtain the real essence of life only through his deep journey into his inner self. Similarly, Bishop’s initial encounter with the fish foreshadows her adventure towards self-realisation. She can travel in her subconscious world to discover the disordered parts of her life that lead her to mental trauma. The present study searches for the themes of suppression, desire and transformation of both poets by using Freudian understanding of psychoanalytic theory. In other words, the paper highlights the poets’ distinct endeavours to meet the unconscious and how their changeable psychology affects the mood of their selected poems. Both poems touch upon similar themes, and their divergent ways of approaching the unconscious mind reveal a distinctive understanding of human psychology. In this respect, the article seeks to uncover the symbolic implications of the animals and search how the poets’ inner conflicts are demonstrated through their encounters with them.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Psychoanalytic</kwd>
                                                    <kwd>  unconsciousness</kwd>
                                                    <kwd>  Freud</kwd>
                                                    <kwd>  poetry</kwd>
                                                    <kwd>  desire</kwd>
                                                    <kwd>  D. H. Lawrence</kwd>
                                                    <kwd>  Elizabeth Bishop</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Psikanalitik</kwd>
                                                    <kwd>  bilinçaltı</kwd>
                                                    <kwd>  Freud</kwd>
                                                    <kwd>  şiir</kwd>
                                                    <kwd>  arzu</kwd>
                                                    <kwd>  D. H. Lawrence</kwd>
                                                    <kwd>  Elizabeth Bishop</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                    <funding-group specific-use="FundRef">
                    <award-group>
                                                    <funding-source>
                                <named-content content-type="funder_name">No.</named-content>
                            </funding-source>
                                                                            <award-id>No.</award-id>
                                            </award-group>
                </funding-group>
                                </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ağır, B. (2022). “Animal Subjectivity and Ethics of Care: Human-Nonhuman Relations in Doris Lessing’s On Cats.” Ideas: Journal of English Literary Studies, 2.1: 29-44.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Becket, F. (2002). The Complete Critical Guide to D. H. Lawrence. Routledge.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bishop, E. (2011). “The Fish.” Poems. Farrar, Straus and Giroux, pp. 43-44.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Brenner, C. (1974). An Elementary Textbook of Psychoanalysis. Doubleday.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Costello, B. (1991). Elizabeth Bishop: Questions of Mastery. Harvard U. P.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Freud, S. (1935). A General Introduction to Psychoanalysis. Trans. Joan Riviere. Liveright</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Freud, S. (1955). “Beyond the Pleasure Principle.” Beyond the Pleasure Principle, Group  Psychology, and Other Works. The Hogarth Press, pp. 7-58.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Freud, S. (1963). Character and Culture (Philip Rieff, Ed.). “Psychoanalysis”. Collier.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Freud, S. (1965). The Interpretation of Dreams. Avon.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Freud, S. (1973). Studies on Hysteria. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Ed. James Strachey. Hogarth Press.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hegel, G. W. F. (1967). The Phenomenology of Mind. (Trans. J.B . Baillie). Harper.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hinsie, L. E., &amp; Campbell, R. J. (1970). Psychiatric dictionary (4th ed.). Oxford U. P.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hoffman, F. J. (1957). Freudianism and the Literary Mind. Louisiana U. P.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Jackson, L. (2000). Literature, Psychoanalysis and the New Sciences of Mind. Pearson Education.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Jarrell, R. (1946). “On North &amp; South”. L. Schwartz and S. P. Estess, ed(s). Elizabeth Bishop and Her Art, 1983. The University of Michigan Press.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Keese, A. (2012). “Pansies: Lawrence&#039;s Search for the Animal Other in Humans.” D. H. Lawrence Studies: pp. 135-152.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Keith B. (1996). A Practical Introduction to Literary Theory and Criticism. Longman Publisher.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Lawrence, D. H. (1988) “The Reality of Peace”. Reflections on the Death of a Porcupine and Other Essays. Edited by M. Herbert. Cambridge University Press, pp. 27-52.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Lawrence, D. H. (2002). “Snake”. The Complete Poems of D. H. Lawrence. Edited by D. Ellis. Wordsworth, pp. 282-284.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Parker, R. D., Edward B., and Cary N.(2004). “Elizabeth Bishop.” Modern American Poetry. University of Illinois at Urbana Champagne.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Pinto, V. S. (1993). “D. H. Lawrence: Poet without a Mask”. Complete Poems by D. H. Lawrence. Ed. Vivian De Sola Pinto and Warren Roberts. Viking, pp. 1-21.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Retief, F. P. and Cilliers, L. (2002). &quot;Snake and Staff Symbolism, and Healing.&quot; South African Medical Journal 92.7: 553-556.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Rohman, C. (2009). Stalking the Subject: Modernism and the Animal. Columbia U. P.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Thurschwell, P.  (2000). Sigmund Freud. Routledge.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tyson, L. (2006). Critical Theory Today: A User-Friend Guide. Garland Publishing. Inc.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
