Rabindranath Tagore'un Sanatsal Yaratıcılığının Tür Özellikleri ve Sorunsalları

Yıl 2024, Cilt: 2 Sayı: 2, 5 - 14, 29.12.2024

Salide Şerifova

Öz

Hintli ve Bengalli edip, halk figürü, şair, yazar, filozof, Nobel ödüllü Rabindranath Tagore, romanların, anlatıların, öykülerin, yayıncıların, oyunların, anıların ve makalelerin yazarı olarak bilinir.
Rabindranath Tagore'un sanatsal yaratımındaki tür özellikleri dikkat çekiyor. Edipin ayni zamanda lirik türde şarkılar yazdığı bilinmektedir. Tek sanatçı olarak Hindistan ve Bangladeş olmak üzere iki ülkenin marşlarının yazarıdır.
Hint edebiyatında yenilikçi bir şair olarak bilinen Rabindranath Tagore, modern Bengalce edebiyat dilinin ve eleştirel gerçekçiliğin oluşumunda belirleyici rol oynayan bir şair olarak politik liriklerin temelini atmış ve ulusal şiiri yeni biçimler ve şiirsel boyutlarla zenginleştirmeyi başarmıştır.
Rabindranath Tagore'un müzikal dramaları bir drama örneği olarak yer almasının yanı sıra halkın hafızasındaki kökleri nedeniyle de dikkat çekmektedir.
R.Tagore'un öyküleri, anlatıları, romanları okuyucular tarafından ilgiyle okunmaktadır. Modern Hint ve Bengal edebiyatında hikâye türünün temellerini atan yazar, hikâye türünde ilginç örnekler yaratmıştır. R. Tagore öykü türünü biçim ve içerik açısından belli bir aşamaya taşımayı başarıyor. Rabindranath Tagore'un eseri, roman türünün geniş yer tutmasının yanı sıra türlerin karmaşası açısından da dikkat çekmektedir.
Rabindranath Tagore'un yaratıcılığının sorunsalı, tarihsel koşullarda oluşan halkın ulusal bilincinin sanatsal yansımasıyla ilgilidir. Sanatsal yaratıcılığının sorunsalı, toplumsal felaketler sonucunda geleneksel ulusal yaşam tarzının ve değerlerinin değişmesini, oluşmasını ve kendine özgü niteliklerin kazanılmasını da yansıtabilir.
Rabindranath Tagore, zengin tür çeşitliliğiyle öne çıkan edebi ve gazetecilik yazılarında Hindistan ve Bengal'in kader yolunu geçmiş, bugün ve gelecek perspektifinden sunmayı başardı.

Anahtar Kelimeler

Hint edebiyatı, Bengal edebiyatı, şair, yazar, muzikal drama

Genre Features And Problematics Of Rabindranath Tagore's Artistic Creativity

Öz

Indian and Bengali writer, public figure, poet, writer, philosopher, Nobel laureate Rabindranath Tagore is known as the author of novels, narratives, stories, publicists, plays, memoirs, and articles.
Genre features of Rabindranath Tagore's artistic creation attract attention. He is known to write lyrical songs. As the only artist, he is the author of the anthems of two countries, India and Bangladesh.
Rabindranath Tagore, known as an innovative poet in Indian literature, as a poet who played a decisive role in the formation of modern Bengali literary language and critical realism, laid the foundation of political lyrics and succeeded in enriching national poetry with new forms and poetic dimensions.
Rabindranath Tagore's musical dramas, in addition to taking place as an example of drama, attract attention due to their roots in the people's memory.
R. Tagore's stories, narratives, novels are read with interest by readers. The writer who laid the foundation of the story genre in modern Indian and Bengali literature created interesting examples in the story genre. R. Tagore manages to raise the story genre to a certain stage in terms of form and content. Rabindranath Tagore's work attracts attention in terms of the confusion of genres, in addition to the novel genre occupying a large place.
The problematic of Rabindranath Tagore's creativity is related to the artistic reflection of the national consciousness of the people formed in historical conditions. The problematic of his artistic creativity can also reflect the change, formation and acquisition of unique qualities of the traditional national lifestyle and values as a result of social cataclysms.
Rabindranath Tagore managed to present the path of destiny of India and Bengal from the past, present and future perspective in his literary and journalistic writings, distinguished by a rich variety of genres.

Anahtar Kelimeler

Indian literature, Bengali literature, poet, writer, musical drama

Rabindranat Taqorun Bədii Yaradıcılığının Janr Xüsusiyyətləri Və Problematikası

Öz

Hind və bengal ədibi, ictimai xadim, şair, yazıçı, filosof, Nobel mükafatı laureatı Rabindranat Taqor roman, povest, hekayə, pyes, publisistika, xatirə, məqalə müəllifi kimi tanınır.
Rabindranat Taqorun bədii yaradıcılığının janr xüsusiyyətləri diqqəti cəlb edir. Onun lirik növdə mahnılar qələmə alması məlumdur. Yeganə sənətkar kimi iki dövlətin, Hindistan və Banqladeş kimi dövlətlərin himnlərinin müəllifidir.
Hind ədəbiyyatında novator şair kimi tanınan Rabindranat Taqorun müasir benqal ədəbi dilinin, həmçinin tənqidi realizmin formalaşmasında həlledici rol oynamışdır. Ədib bir şair kimi siyasi lirikanın əsasını qoyaraq, milli poeziyanı yeni formalarla, poetik ölçülərlə zənginləşdirir.
Rabindranat Taqorun musiqili dramları dram nümunəsi kimi yer tutmaqla yanaşı, xalq yaddaşına qaynaqlanması ilə diqqəti cəlb edir.
R. Taqorun hekayələri, povestləri, romanları oxucular tərəfindən maraqla oxunur. Müasir hind və benqal ədəbiyyatında hekayə janrının əsasını qoymuş ədib hekayə janrında maraqlı nümunələr yaradır. R.Taqor hekayə janrını forma və məzmun baxımından bəlli bir mərhələyə qaldırmağa nail olur. Rabindranat Taqorun yaradıcılığında roman janrı geniş yer tutmaqla yanaşı, janr qarışıqlığı baxımından da diqqəti cəlb edir.
Rabindranat Taqor yaradıcılığının problematikası tarixi şəraitdə formalaşmış xalqın milli şüurunun bədii refleksiyası ilə əlaqəlidir. Bədii yaradıcılığının problematikası ənənəvi milli həyat tərzinin və dəyərlərin sosial kataklizmalar nəticəsində dəyişməsini, formalaşmasını, özünəməxsus keyfiyyətlər əldə etməsini də əks etdirir.
Rabindranat Taqor zəngin janr müxtəlifliyi ilə seçilən həm bədii, həm də publisistik yazılarında Hindistanın və Banqladeşin keçdikləri tale yollarının keçmiş, müasir və gələcək prizmasından təqdim edir.

Anahtar Kelimeler

Hind ədəbiyyatı, Benqal ədəbiyyatı, şair, yazıçı, musiqili dram

Kaynakça

• A.,Q.-D.(2011). Ön söz Şərq-Qərb. https://www.liveinternet.ru/community/1726655/post112737835/
• Ağabeyli, A. Atalar sözləri. In.
• Arzumanlı, V. (2011). Rabindranat Taqor və Azərbaycan. 525-ci qəzet, 7. https://www.anl.az/down/meqale/525/2011/may/cm13.htm
• Cəfərov, M. C. (1961). İstiqlaliyyətin böyük müdafiəçisi. Ədəbiyyat qəzeti, 6.
• Əhmədov, B. (2019, 6 may). Rabindranant Taqor: Hind xalqının azadlıq carcısı https://edebiyyatqazeti.az/news/incesenet/3636-rabindranat-taqor-hind-xalqinin-azadliq-carcisi
• Əhmədov, B. (2021). Rabindranat Taqor; Yeni Hindistanın manifesti. Elm və təhsil.
• Əhmədov, B. (2023). Rabindranat Taqorun roman yaradıcılığındahind ictimai gerçəkliyinin təsviri. Elm və təhsil.
• Hacıyev, C. X. (1958). Ədəbiyyat nəzəriyyəsi. Azərnəşr. http://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=vtls000014884
• Həbbibbəyli, İ. (2021). Azərbaycan ədəbiyyatşünaslıq elminin Rabindranat Taqoru. In B. Əhmədli (Ed.), Rabindranat Taqor; Yeni Hindistanın manifesti. Elm və təhsil.
• MƏNSUR ŞEİRLƏR. http://www.kkoworld.com/kitablar/Rabindranat_Taqor_Bagban-aze.pdf
• Paşayev, M. C., & Xəlilov, P. (1988). Ədəbiyyatşünaslığın əsasları. Maarif.
• Qnatyuk-Danilçuk, A. (2006). Ön söz. In Rabindranat Taqor. Fəlakət. Şərq-Qərb.
• Rabindranat Taqorun musiqili teatrı. http://azteatr.musigi-dunya.az/file?id=143&dt=1185
• Şərqin ilk Nobel mükafatçısı Rabindranat Taqor. (2021). https://az.baku-art.com/az/sherqin-ilk-nobel-mukafatchis-rabindranat-taqor
• Taqor, R. (1956). Hekayələr (S.Şamilov, Trans.). Uşaqgəncnəşr.
• Taqor, R. (1965). Seçilmiş əsərləri (Vol. 8). Azərnəşr.
• Taqor, R. (2006). Fəlakət. Şərq-Qərb. http://anl.az/el/t/tr_f.pdf
• Taqor, R. (2011). Seçilmiş əsərləri. Şərq-Qərb. https://achiqkitab.aztc.gov.az/az/file/view/taqor-55cb2731be13d.pdf
• Луначарский, А. В. (1923). Художественнoго театра. Красная Нива, 45, 24. https://egorovs.art/auction78/lot237
• премии), Р. Т. Л. Н. https://litera.ru/stixiya/articles/169.html
• Рабиндранат Тагор (1861—1941). https://sitekid.ru/literatura/vsemirnaya_literatura/rabindranat_tagor_18611941.html Тагор,Р.(2009).Последняяпоэма. https://www.liveinternet.ru/community/1726655/post112737835/