TÜRKISCHE UND DEUTSCHE WERBUNG FÜR PARFÜM UND KOSMETIK

Year 2017, Volume: 26 Issue: 1, 115 - 130, 16.04.2017

Tahir Balcı Halime Balcı H. Hale Arısoy

Abstract

In dieser Arbeit werden der Begriff "Werbung" und die Werbesprache thematisiert. Wir erörtern das Ziel der Werbung und heben darauf ab, dass die Werbung gemäβ ihrer Ziele missbraucht wird. Nach einer Zusammenfassung der Geschichte der Werbung werden türkische und deutsche Werbungsbeispiele aus dem Bereich Kosmetik und Parfüm analysiert. Wir stellten fest, dass in der Zeit der dämonenhaften Globalisierung die Werbung für die Vermarktung unumgänglich wurde und dass die früher überwiegende Schriftlichkeit der Texte ihre Relevanz zugunsten der Visualität etwas eingebüβt hat. Als Werbesprachen werden besonders Französisch und Englisch, aber auch Deutsch favorisiert. Öfters wird ein und dieselbe Werbung ohne Änderung international eingesetzt.

Keywords

Werbung, Kosmetik, Deutsche

References

• Babür Tosun, Nurhan (2003): Pazarlama Halkla İlişkiler ve Reklam: Bütünleşik Pazarlama İletişimi. Türkmen Kitabevi. İstanbul. Balcı, T./Yavuz, N. (2008): İşletme Dilbilimi: Antipazarlama Dilbilimi. Pazarlama ve İletişim Kültürü Dergisi (pi), 2008/2, S. 12-18. Börsenmarkt (2015): http://www.xn--brsenmarkt-ecb.at/1/_Werbung_8927,de (Abgerufen am 07.03.2015). Bußmann, Hadumod (2008): Lexikon der Sprachwissenschft. Alfred Kröner Verlag. Stuttgart. Dresch, Andreas (2015): Wortkopf. http://www.wort-kopf.de/kosmetik-texter-und-werbetexter-fuer-btc-und-btb-kosmetik-werbung-und-werbetext.html (Abgerufen am 12.03.2015). Heringer, Hans Jürgen (1977): Einführung in die Praktische Semantik. Quelle&Meyer. Heidelberg. Hess-Lüttich, Ernest W. B. (1987): Angewandte Sprachsoziologie. Eine Einführung in linguistische, soziologische und pxdagogische Ansätze. J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung. Stuttgart. Kıral, Şeminur (2010): Reklam ve Reklam Oluşumundaki Genel Kriterler, Bu Kriterlerin Toplumsal-Kültürel Etkileri. Haliç Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Grafik Tasarım Anasanat Dalı Yüksek Lisans Tezi. İstanbul. Köhler, Julia (2008): Ethnostereotypen in der Werbung. In: Medien und Wirklichkeit 2. Studentische Medientage Chemnitz 2006. Technische Universität Chemnitz. S. 123-135. file:///C:/Users/Tahir/Downloads/geier-wuttke-piehler-medien-und-wirklichkeit.pdf (Abgerufen am 25.3.2015). Kundenbindung (2015): Geschenkefieber. http://www.geschenkefieber.de/ kundenbindung.html. (Abgerufen am 07.03.2015). Kuße, Holger (2012): Kulturwissenschaftliche Linguistik. Eine Einführung. Vandenhoeck & Ruprecht. Göttingen. Lay, Rupert (1980): Manipulation durch Sprache. Rowohlt Taschenbuch Verlag. Reinbek bei Hamburg. Liessmann, Konrad Paul: Der Wille zum Schein. Über Wahrheit und Lüge. Eröffnungsvortrag des 8. Philosophicum Lech am 16. September 2004 in Lech/Arlberg. http://sammelpunkt.philo.at:8080/1011/1/schein.pdf (Abgerufen am 11.03.2015). Mackensen, Lutz (1973): Verführung durch Sprache. Manipulation durch Versuchung. List Verlag. München. Perlina, Alexandra (2008): Werbeanzeigen als Textsorte: linguistische und literaturwissenschaftliche Untersuchungen am Material der Zeitschrift ‘Cosmopolitan’ 1987 bis 2007.Inauguraldissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Philosophie der Neuphilologischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Rauterberg, Hanno (2008): Du kannst uns nicht entkommen! http://www.zeit.de/ 2008/47/Vermuellung/komplettansicht. 17. November 2008. (Abgerufen am 07.03.2015). Reyer, Cordula (2012): Langweilige Menschen tragen langweilige Parfüms. In: Die Welt.http://www.welt.de/print/wams/lifestyle/article106236877/Langweilige-Menschen-tragen-langweilige-Parfuems.html.(Abgerufen am 08.03.2015). Villnachern, M. G. (Hrsg.) [2010]. BlächHuufe. 22. Oktober. http://www.mg-villnachern.ch/files/Ausgabe-28.pdf(Abgerufen am 06.03.2015). Weihser, Rabea (2012): Wir sollten besser riechen. In: Zeit Online. http://www.zeit.de/ lebensart/2012-11/parfum-editorial. 29. November 2012(Abgerufen am 08.03.2015). Werbung (2015): Werbung/Werbeagentur Birdmedia. http://www.birdmedia.de/werbung.html(Abgerufen am 07.03.2015).