MİLLÎ MÜCADELE DÖNEMİNDE AMERİKAN BASININDA DİYARBAKIR

Yıl 2023, Sayı: 32 (Dicle Üniversitesi'nin 50. Yılına Özel 50 Makale), 859 - 887, 01.03.2023

Mekki Uludağ

Öz

Bu çalışmada Millî Mücadele döneminde Diyarbakır’da yaşanan gelişmelerle ilgili Amerikan basınında yer almış olan haber ve yazılar esas alınarak bir değerlendirme yapılmıştır. Millî Mücadele döneminde Diyarbakır’da ve Diyarbakır’a ilişkin yaşanan gelişmelerin Amerikan basını bağlamında değerlendirilmesi çalışmanın kapsamını oluşturmuştur. Çalışmanın amacı, Amerikan basınındaki bilgilerden yararlanılarak Millî Mücadele döneminde Diyarbakır’da yaşanan gelişmelerin okuyucunun bilgisine sunulmasıdır. Amerikan basın organlarının dönem boyunca Diyarbakır’daki gelişmeleri yakından takip ettikleri anlaşılmaktadır. Bugüne kadar böyle bir çalışmanın yapılmamış olması, bu çalışmanın temel motivasyon kaynağını oluşturmuştur. Bu araştırmada karşılaştırmalı analiz yöntemi tercih edilmiştir. Ona göre öncelikle Amerikan basınında konuya ilişkin yer almış olan haber ve yazılar tespit edilerek tasnif edilmiş, ardından tespit edilen bilgiler yerli kaynaklardaki bilgilerle karşılaştırıldıktan sonra değerlendirme kapsamına alınmıştır. Yanlış bilgiler barındırdığı ve propaganda amacıyla yazıldığı aşikâr olan, gerçeklerle hiçbir ilgisi bulunmadığı belirlenmiş olan haber ve yazılar bu değerlendirmenin dışında tutulmuştur. Çalışmanın muhtemel bulguları, Amerikan basınının Diyarbakır’daki gelişmelere ilişkin sürekli olarak tavır değişikliğine gittiğinin tespit edilmesi ve konuya ilişkin araştırmaların literatürüne katkıda bulunulmasıdır.

Anahtar Kelimeler

Amerikan Basını, Diyarbakır, Millî Mücadele Dönemi, Diyarbekir, Dış Basın, American Press, Diyarbakir, National Struggle Period, Foreign Press

DIYARBAKIR IN THE AMERICAN PRESS DURING THE NATIONAL STRUGGLE

Öz

In this paper, evaluates the developments in Diyarbakir during the National Struggle based on the news and articles in the American press. Assessment of the developments in and about Diyarbakir in the context of the American press during the National Struggle period formed the scope of the study. The study aims to present the developments in Diyarbakir during the National Struggle, by using the information in the American press. It is understood that the American press organs closely followed the developments in Diyarbakir throughout the period. The primary driving force for this study was the lack of previous research in this area. In this study, comparative analysis method was preferred. Accordingly, news and articles on the subject in the American press were identified and classified, and then the information was compared with the information in domestic sources and then included in the scope of the evaluation. The news and articles, which are obviously written for propaganda purposes and contain false information were excluded from this evaluation. The possible findings of the study are that the American press constantly changes its attitude towards the developments in Diyarbakir and that it contributes to the literature of research on the subject.

Anahtar Kelimeler

American Press, Diyarbakir, National Struggle Period, Foreign Press

Kaynakça

• Allies mandate in asia minor. (1919, May 21). The New York Times, 68/22397, 6.
• Americans trusted. (1920, October 24). The Charleston Daily Mail, p.18.
• An appeal from the chaldean archbishop of mesopotamia. (1921, April 09). The Catholic Bulletin, p.6.
• Armenia hoping for independence as part of peace. (1919, January 02). The St. Louis Star and Times, p.2.
• Armenians complain of french. (1920, November 14). The New York Times, p.12.
• Armenians feel american aid will count most. (1920, March 14). St. Louis Globe-Democrat, p.3.
• Armenians seek original country and independence at peace table. (1919, January 28). The South Bend Tribune, p.7.
• Arslan, M. (2021). Amerikan basınında millî mücadele, Gece Kitaplığı.
• Assyrian christians oppose turkish rule: bill of rights prepared for presentation to peace conference. (1919, January 09). The Washington Herald, p.4.
• Axelrod, A. (2009). Selling the great war: the making of american propaganda. Palgrave.
• Barton, J. L. (1908). Daybreak in Turkey, The Pilgrim Press.
• Berk, A. (2020). Amerikan basınında türk millî mücadelesi (1918-1922). [Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. Karadeniz Teknik Üniversitesi.
• Bing, E. J. (1922, December 28). Powerful turk army ready at vital point says correspondent. The Pomona Progress, p.1.
• Bing, E. J. (July 1923). The struggle for Mosul’s oil. The New Republic, 35/450, p.197.
• Bing, E. J. (1922, December 28). Turks ready to pounce on mosul. The Press-Telegram, p.1.
• Blair, B. (1922). The world remapped, a summary of the geographical results of the peace settlement after the world war, Denoyer - Geppert.
• Borchard, G. A. (1019). A narrative history of the american press. Routledge.
• Bozan, O. (2022). Millî mücadele döneminde diyarbakır 1918-1923. Çizgi.
• British grip on iraq menaced by turk legion. (1922, September 09). Chicago Daily Tribune, p.5.
• Brown, C. (1922, February 17). Yankee invasion feared by turks. (1922, February 17). The Evening Star, p.4.
• Browne, L. E. (1919, November 02). Kurds defeat british. The Oregon Daily Journal, p.2.
• Buchan, J. (1922). A history of the great war. Houghton Mifflin Company.
• Catholic chaldeans: appeal for chaldeans from their vicar general in rome. (1921, January 01). The Catholic Bulletin, p.5.
• City has suffered much: Diarbekr. (1918, August 02). The Champaign Daily Gazette, p.5.
• Clayton, J. (1922, October 22). Want kurd lands now held by british. Chicago Daily Tribune, Part 1, p.10.
• Connect turk national leader with soviets. (1920, July 31). Pert Amboy Evening News, p.1.
• Current History. (August 1922). 16/5, 792.
• Current History. (August 1923). 18/5, 883.
• Custom agreement signed between turkey and france. (1922, November 10). The Christian Science Monitor, p.6.
• Declares mosul is turkish territory. (1923, January 24). Wilkes-Barre Record, p.1.
• Division predicted. (1919, May 18). The Oregon Statesman, p.1.
• Erickson, E. J. (1950). Ordered to die: a history of the ottoman army in the first world war. Greenwood Press.
• Erim, N. (1953). Devletlerarası hukuku ve siyasi tarih metinleri cilt:I (osmanlı imparatorluğu andlaşmaları). TTK Basımevi.
• Escapes from turks to safe heaven in lansing home. (1919, July 30). The State Journal, p.14.
• Fear massacre and are abandoning homes. (1919, December 20). Salisbury Evening Post, p.7.
• France and the holy see: eastern problems of importance. (1919, May 02). The Tidings, p.7.
• French fail to reach diabekar. (1920, March 13). The Selma Times-Journal, p.1.
• French regret british policy to asia minor. (1919, August 06). The Taylor Daily Press, p.1.
• From home and abroad. (1918, August 16). The Bevier Appeal, p.2.
• Fromkin, D. (1990). A peace to end all peace: the fall of the ottoman empire and the creation of the modern middle east, Avon Books.
• Grannon, R. (1918, August 04). British army moving northward. The Washington Post, p.1.
• Greek minister arrives at smyrna. (1921, June 20). The Post-Star, p.1.
• Harbord, J. G. (1920). Conditions in the near east: report of american military mission to armenia. Washington Government Printing Office.
• Hear of american mission stalled in mountains fastness of turkey. (1919, October 10). Nemaha County Herald, p.4. History of the war vol. 21. (1920). Printing House Square.
• Howard, H. N. (1931). The partition of turkey: a diplomatic history 1913-1923. University of Oklahoma Press. In ancient diarbekir. (1922, May 13). Near East Relief, p.2.
• Independence committee fears american mandate may keep richest province from her. (1920, May 26). The New York Times, p.2.
• Insists that britain and france gave arabs square deal under agreements. (1919, September 17). The Knoxville Sentinel, p.2.
• Kansas boy is dead in near east interior: contracted small pox. (1922, January 10). The Wichita Eagle, p.5. Little, A. N. (1920, October 23). Clothing the population of an ancient city with american supplies. Near East Relief, p.1-2.
• Mahdesian, A. (August 1923). Undying Armenia. Current History, 18/5, p.332.
• Manning, M. (2004). Historical dictionary of american propaganda. Greenwood Press.
• Millerand goes to london. (1920, February 23). The Evening State Journal, p.3.
• Moderwell, H. K. (1918, June 23). America’s dilemma on war with turkey. New York Tribune, p.5.
• Near east worker dies of smallpox. (1922, January 07). St. Joseph Gazette, p.2.
• New frontier of armenia set by wilson. (1920, December 31). The Rutland News, p.1.
• New state of armenia: known as a nation since the time of herodotus. (1919, April 30). The Minneapolis Morning Tribune, p.8.
• Passport fraud case is dismissed. (1919, December 14). The Detroit Free Press, p.21.
• Phillips, P. (1923). Mesopotamia, the ‘daily mail’ inquiry at baghdad. Carmelite House.
• Points charged against france. (1921, November 30). Indiana Daily Times, p.6.
• Predicts ottoman empire’s dissolution. (1919, May 18). The Daily Colonist, p.1.
• President urged to use influence to unite armenia. (1920, May 09).” New York Tribune, p.11.
• Prew, R. J. (1919, February 08). Mythical empire is outlined: prince feisel presents claims of king of the hejaz to peace conference. The Evening Record, p.1.
• Raise $10.000 in monmouth in near east relief drive. (1920, June 20). Asbury Park Evening Press, p.1.
• Relief Work. (1920, March 28). The Butte Miner, p.5.
• Resources of armenia. (1920, July 28). Oklahoma Daily Live Stock News, p.1.
• Rue, L. (1920, June 16). Americans in Interior. Chicago Daily Tribune, p.2.
• Rue, L. (1922, March 08). British, french long fight over turkish policy: beginning of kemal. (1922, March 08). Chicago Daily Tribune, p.13.
• Russia against turkey. (1916, March 11). The New Republic, 6/ 71, 148.
• Sarıhan, Z. (1993). Kurtuluş savaşı günlüğü I (açıklamalı kronoloji), mondros’tan erzurum kongresi’ne (30 ekim 1918 – 22 temmuz 1919). TTK Basımevi.
• Sarıhan, Z. (1994). Kurtuluş savaşı günlüğü II, (açıklamalı kronoloji), erzurum kongresi’nden tbmm’ye (23 temmuz 1919 – 22 nisan 1920). TTK Basımevi.
• Sarıhan, Z. (1995). Kurtuluş savaşı günlüğü III, (açıklamalı kronoloji), tbmm’den sakarya savaşı’na (23 nisan 1920 – 22 ağustos 1921). TTK Basımevi.
• Sarıhan, Z. (1996). Kurtuluş savaşı günlüğü IV, (açıklamalı kronoloji), sakarya savaşı’ndan lozan’ın açılışına (23 ağustos 1921 – 20 kasım 1922). TTK Basımevi.
• Şebnem O. U. (2022). Amerikan basınının gözünden millî mücadele, Yeditepe Akademi. Seek rights in mesopotamia: assyrian christians in u. s. Set forth their claims (1919, January 11). The Baltimore Sun, p.2.
• Selden, C. A. (1919, August 06). French deeply resent british asian policy: ordinarily war cause. The Pittsburgh Gazette Times, p.15.
• Seven american relief workers reported o.k. (1920, December 29). The Miami Herald, p.3.
• Significance of aleppo. (1918, October 29). The Des Moines Register, p.4.
• Simonds, F. H. (1918, October 04). Damascus and after. New York Tribune, p.8.
• Simonds, F. H. (1919, June 07). Too many secret treaties: problem of arabia. The St. Joseph New-Press, Missouri, p.3. Stricken armenia sees rise of a new dawn of hope in freedom allies promise. (1919, February 12). The Daily Twin Falls Times, p.3.
• Sultan would be pleased if turks revolt against british. (1920, July 31). The Winona Republican Herald, p.1.
• Swift, O. (1923, January 09). Call 40.000 to turk colors: army is ready. big army on mosul border. Chicago Daily Tribune, p.1.
• Talcott, W. (1922). Turkey a world problem of today. Page & Company.
• Teel, L. R. (2006). The public press, 1900-1945: the history of american journalism. Praeger.
• The arab kingdom: facts about a new country of which few have any knowledge. (1919, November 09). St. Louis Globe-Democrat, p.2b.
• The case for the assyrians. (1920, April 23). The South Sioux City Mail, p.6.
• The fall of erzerum. (1916, August 05). The New Republic, 8/ 92, 10.
• The greek war on turkey. (1920, July 17). The Literary Digest, p.20.
• The problem of turkey. (1920, April). The journal of geography, 19(4), 144.
• The three armenians. (1919, January 05). The Brooklyn Daily Eagle, p.3.
• Troops moving in many areas alarms allies: attack on british in diarbekir region imminent. (1923, January 02). The Deseret News, p.1.
• Turhan, S. (1995). Türk istiklâl harbi III ncü cilt doğu cephesi (1919-1921). Genelkurmay Basımevi.
• Turkey & labour party: european imperialism condemned. (1920, March 15). The Bombay Chronicle, p.11.
• Turkish forces growing. (1920, March 14). The Washington Post, p.12.
• Turkish minister favors chester concessions. (1923, April 07). The Baltimore Sun, p.9.
• Turks prepare to attack. (1923, January 02). St. Louis Post-Dispatch, p.17.
• Turks to spare armenians: it is declared. (1919, October 13). Dayton Daily News, p.1.
• Ulagay, O. (1974). Amerikan basınında türk kurtuluş savaşı, Yelken Matbaası.
• Verheij, J. (2012). Diyarbekir and the Armenian Crisis of 1895. In Social Relations in Ottoman Diyarbekir, 1870-1915, Jongerden, J. & Verheij J. (Eds.). Leiden: Brill, pp.85-146.
• War clouds. (1922, December 28). Chicago Daily Tribune, p.4.
• What shall be done: with constantinople by peace conference. (1919, June 08). The Greenville Daily News, p.15.
• What would you do: if you wanted to send money to diarbekir?. (1919, November 26). The Fresno Morning Republican, p.20.
• Wigram, W. A. & Wigram E. T. A. (1922). The Cradle of Mankind, Life in Eastern Kurdistan, A & C Black.
• Woodhouse, H. (1921, December 04). French-turk treaty imperiling british oil monopoly caused curzon to attack france. The Washington Times, p.6.