<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1302-1842</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2587-005X</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Kütahya Dumlupinar University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Early Modern Ottoman History</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Yeniçağ Osmanlı Tarihi</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Klasik Çağ Osmanlı Astronomi Çalışmaları</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Classical Era the Ottoman Astronomy Studies</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-5758-0622</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Üstüner</surname>
                                    <given-names>Ahmet</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0009-0000-8628-7898</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Çoruhlu</surname>
                                    <given-names>Merve</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI ENSTİTÜSÜ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260430">
                    <day>04</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>89</issue>
                                        <fpage>448</fpage>
                                        <lpage>480</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20260201">
                        <day>02</day>
                        <month>01</month>
                        <year>2026</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20260429">
                        <day>04</day>
                        <month>29</month>
                        <year>2026</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1999, Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>1999</copyright-year>
                    <copyright-holder>Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Osmanlılar, astronomi çalışmalarına Doğu bilim geleneğinde yazılmış olan eserleri, tercüme ve şerh aracılığıyla tanıyarak başlamışlardı. Gökyüzündeki durum ve hareketlilik ile yeryüzüne etkilerine yönelik ilgi ve merakın yanı sıra XVI. yüzyıl itibariyle Osmanlılar, denizcilik ve vakit tayini türünden pragmatik sebeplerin de etkisiyle astronomide gelişim kaydetmişlerdir. Bu dönemde astronomi çalışmalarının merkezleri olarak İstanbul ve Mısır coğrafyasında Arapça, Türkçe ve Farsça pek çok eser yazıldığı tespit edilmiştir. Bu çalışmada, başlangıcından Batı astronomisinin Osmanlılar üzerindeki etkilerinin takip edilmeye başlandığı XVII. yüzyıl ortalarına dek, Osmanlıların astronominin konusunu oluşturan alanlara yönelik faaliyetlerinin incelenmesi amaçlanmıştır . Bu bağlamda, Osmanlı astronomisinin hangi temeller üzerinde şekillendiği, rasat yapmada temel hareket noktalarının neler olduğu ve zaman içerisindeki seyrinin ne şekilde geliştiği sorularına, kurumlar ve şahıslar üzerinden cevaplar aranarak bu alanda üretilen eserlerin değerlendirilmesi hedeflenmiştir. Ayrıca söz konusu dönemde kaleme alınmış olan eserlerin bir listesi de sunulmuştur.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>The Ottomans began their engagement with astronomy by becoming acquainted, through translation and commentary, with works produced within the Eastern scholarly tradition. Alongside intellectual curiosity concerning celestial phenomena and their effects on the terrestrial realm, pragmatic considerations such as navigation and the determination of prayer times from the sixteenth century onward also contributed to significant advances in Ottoman astronomical studies. During this period, Istanbul and Egypt emerged as centers of astronomical scholarship, where numerous works in Arabic, Turkish, and Persian were produced. This study aims to examine Ottoman activities in the fields constituting astronomy from its beginnings until the mid-seventeenth century, when the influence of Western astronomy on the Ottomans began to be observed. In this context, it seeks to identify the foundations upon which Ottoman astronomy was formed, the principal motivations behind observational practices, and the manner in which the discipline evolved over time, by focusing on institutions and individuals and by evaluating the works produced in this field. In addition, a  list of works written during the period under consideration is provided.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Osmanlı astronomisi</kwd>
                                                    <kwd>  İlm-i Hey’et</kwd>
                                                    <kwd>  Rasathane</kwd>
                                                    <kwd>  Muvakkit</kwd>
                                                    <kwd>  Coğrafya</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Ottoman astronomy</kwd>
                                                    <kwd>  ʿIlm al-Hayʾa</kwd>
                                                    <kwd>  Observatory</kwd>
                                                    <kwd>  Timekeeper</kwd>
                                                    <kwd>  Geography</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Alaüddin Mansûr Eş-Şirâzî, Şehinşahnâme. İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi, FY 1404.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ali Kuşçu, Risâle Fî’l-Hey’e. TİEM: 2086.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ali Kuşçu, Şerh-i Zîc-i Uluğ Bey. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa: 928.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Anonim, Âlât-ı Rasâdiye Li-Zîc-i Şehinşâhiye. TSMK, Hazine 542.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fethullah Şirvânî, Hâşiye Alâ Şerhi’l-Mülahhas Fî’l-Hey’e. TSMK, III. Ahmed: 3294.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">H. 848 / M. 1444 Tarihli Takvim. Paris Nat. Bib.: 180.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">H. 850 / M. 1446 Tarihli Takvim. Oxford Bodleian Hunt. Donat: 16.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">H. 858 / M. 1454 Tarihli takvim. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 3080.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İbn Zünbül, El-Kânûnu’d-Dünyâ. TSMK, Revan Köşkü: 1638.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İbn Zünbül, Kitabü’l-Makālât ve Hallü’l-Müşkilât. Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi: 559.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İbn Zünbül, Havi’l-Acâ’ib ve Mazharu’l-Garâ’ib. Rodos Hafız Ahmed Ağa Kütüphanesi: 1205.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kadızâde-i Rûmî, Şerhü’l-Mülahhas Fî’l-Hey’e. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2662.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân (Muhammed b. Kâtib Sinân el-Konevî), Muzihü’l-Evkāt Fî Ma‘rifeti’l-Mukantarât. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2708/1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Tebyînü’l-Evkāt. TSMK, III. Ahmed: 3501.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Hediyyetü’l-Mülûk. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah: 1473/3.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Terceme-i Cedvel-i Afâkī. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2590.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Fazlu’d-Dâ’ir. Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi: 1255/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Mîzânü’l-Kevâkib. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2710.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Kitâb Fî Ma‘rifeti Vaz‘u’r-Ruhâmât Li Arz ve Mâ. Darülkütüb: 4059.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Risâle Fî Ma‘rifeti Vaz‘-ı Rub‘u’d-Dâ’ire El-Mevzû‘a Aleyhi’l-Mukantarât. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah Efendi: 1473.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Tuhfetu’l-Fukarâ. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Esad Efendi: 3731/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, El-Aslu’l-Mu‘addil. Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi: 1255/4</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Hediyyetü’l-İhvân. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, İzmir: 492/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Tercüme-i Risâletü’l-Ceyb. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2594.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Câmi‘u’l-A‘mâli’l-Eflâkıyye Ve’l-Âfâkıyye. Rodos Hafız Ahmed Ağa Kütüphanesi: 1194.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kâtib Sinân, Rub‘-ı Sümn-i Dâ’ire. Rodos Hafız Ahmed Ağa Kütüphanesi: 1196</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Düstûru’l-‘Amel Fî Tashîhi’l-Cedvel. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Feyzullah Efendi: 1343.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâletü’l-Ceybü’l-Câmi‘a. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Carullah Efendi: 2132/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle Fî’r-Rub‘u’l-Müceyyeb. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Reisülküttab: 578/1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle-i Rub‘-i Câmi‘a. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 2926/1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle Fî Semti’l-Kıble. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2628.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle Fi Halli Ukadi Ba‘zü’l-Mevâzı‘u’l-Mu‘zila Min Ta‘dîlü’l-‘Ulûm. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Turhan Valide: 110/1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle Der Ma‘rifet-i A‘mâl Bi’r-Rub‘ı’ş-Şikâzî. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 2926/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle Der Ma‘rifet-i A‘mâlü’ş-şikâzî. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 2926/4.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mîrim Çelebi, Risâle Der Şikâzî ve Zerkāla Ez-Âlât-ı Rasadiyye. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 29265.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Muslihuddîn-i Lârî, Şerh-i Risâle Der İlm-i Hey’e. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ragıp Paşa: 926.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref37">
                        <label>37</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Ferah-Fezâ. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Veliyüddin Efendi: 2282/3.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref38">
                        <label>38</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Hallü Dâ’ireti Mu‘addilü’n-Nehâr. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 4942.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref39">
                        <label>39</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, İ‘lâmü’l-‘İbâd Fî A‘lâmu’l-Bilâd. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Nuruosmaniye: 2991.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref40">
                        <label>40</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Kifâyetü’l-Vakt Bi Ma‘rifetü’d-Dâ’ir ve Fazlıhî Ve’s-Semt. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Aşir Efendi: 470/3.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref41">
                        <label>41</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Risâle Ceyb-i Müceyyeb-i Âfâkî. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Aşir Efendi: 470/4.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref42">
                        <label>42</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Risâle-i Usturlâb-ı Selîmî. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Hüsrev Paşa: 259/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref43">
                        <label>43</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Risâle Fî’l-A‘mâl Bi Zâti’l-Kürsî. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Veliyüddin Efendi: 2282/8.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref44">
                        <label>44</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Tuhfetu’z-Zemân ve Harîdetü’l-Evân. Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi: 1087.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref45">
                        <label>45</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Teshîlü’l-Mîkāt. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2616/1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref46">
                        <label>46</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Risâle Fî’l-‘Amel Bi’r-Rub‘ı’l-Müceyyeb. Arkeoloji Müzesi: 881/4.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref47">
                        <label>47</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Risâle Fî Ma‘rifeti’s-Sâ‘ât. Arkeoloji Müzesi: 881/5.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref48">
                        <label>48</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mustafa b. Ali El-Muvakkit, Kifâyetü’l-Kanû‘ Fî’l-A‘mâl Bi’r-Rub‘ı’l-Maktû‘. Arkeoloji Müzesi Kütüphanesi: 881/2.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref49">
                        <label>49</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Perviz Abdullah, Mirkātü’s-Semâ. TSMK, Hazine Kitaplığı: 473.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref50">
                        <label>50</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Piri Reis, Kitâb-ı Bahriyye. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Hamidiye: 945.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref51">
                        <label>51</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Seydi Ali Reis, Kitâbü’l-Muhît Fî İlmi’l-Eflâk Ve’l-Ebhur. TSMK, Revan Köşkü: 1643.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref52">
                        <label>52</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Seydi Ali Reis, Risâle-i Zâtü’l-Kürsî. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Yazma Bağışlar: 05609-004.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref53">
                        <label>53</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Seydi Ali Reis, Mir’ât-ı Kâ’inât. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya: 2675.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref54">
                        <label>54</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Seydi Ali Reis, Hulâsatü’l-Hey’e. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, Süleymaniye Kütüphanesi, Hacı Beşir Ağa: 437.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref55">
                        <label>55</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şeyh Vefâ / Muslihiddin Mustafa b. Ahmed İbnü’l-Vefâ Es-Sadrî El-Konevî, Rûznâme. TSMK, Yeniler: 1693.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref56">
                        <label>56</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Takiyüddin Er-Râsıd, Sidretü’l-Münteha’l-Efkâr Fî Melekûti’l-Feleki’d-Devvâr / Ez-Zîcü’ş-Şehinşâhî. Kandilli Rasathanesi Ktp: 208/1.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref57">
                        <label>57</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akyavaş, S. (2019) Muvakkit Mustafa bin Ali’nin Teshilü’l-mik’at adlı eseri: İnceleme-Metin-Türkiye Türkçesine çeviri-dizin-tıpkıbasım. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref58">
                        <label>58</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akpınar, C. (1995). Fethullah Şirvani. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 12, s. 463-466). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref59">
                        <label>59</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ak, M. (2011). Seydi Ali Reis ve Muhît’i. Titiz Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref60">
                        <label>60</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ak, M. (2009). Seydi Ali Reis. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 37, 21-24). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref61">
                        <label>61</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Atsız, H. N. (1957). Fatih Sultan Mehmed’e sunulmuş tarihî bir takvim. İstanbul Enstitüsü Dergisi, 3, 17-23.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref62">
                        <label>62</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Arslan, T. (2020). Mustafa İbn Ali El-Muvakkit’in Risâle-i Usturlâb-ı Selîmî adlı eseri (1A-46B) giriş-inceleme-nüsha karşılaştırması-dizin-tıpkıbasım. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Düzce.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref63">
                        <label>63</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aydın, C. ve Aydın, G. (1992). Batlamyus. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 5, s. 196-199). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref64">
                        <label>64</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aydın, C. (1989). Ali Kuşçu. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 2, s. 408-410). İstanbul: TDVİAM</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref65">
                        <label>65</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aydüz, S. (1994). Osmanlı Devleti’nde müneccimbaşılık ve müneccimbaşılar. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi].  İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref66">
                        <label>66</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Aydüz, S. (2004). Osmanlı astronomi müesseseleri. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 2 (4) 411-453.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref67">
                        <label>67</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bakkal, A. (2019). İslâm tarihinde rasathaneler. Bilimname, 39, 108-109.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref68">
                        <label>68</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Balcıoğulları, A. (2025). Avrupa rönesans’ına ilham veren gökbilimci: İbnü’ş-Şatır. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 22(2), 1139-1151.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref69">
                        <label>69</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bir, A.-Kaçar, M. (2008). Rubu‘ Tahtası. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 35, s. 179-184). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref70">
                        <label>70</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Büke, H. (2010). Seydî Ali Reis-Kitabü’l Muhît. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Denizli.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref71">
                        <label>71</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Danışan, G. (2016). 16. Yüzyılda Osmanlılarda deniz astronomisi ve astronomi aletleri. [Yayımlanmamış Doktora Tezi]. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref72">
                        <label>72</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Demirtaş, Z. (2025). Perviz Abdullah Mirkatü’s-semâ metin. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Erciyes Üniversitesi, Kayseri.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref73">
                        <label>73</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Es-Seyyid, S. M. (1999). İbn Zünbül. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 20, s. 474-476). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref74">
                        <label>74</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fazlıoğlu, İ. (2001). Kâdızâde-i Rûmî. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 24, s. 98-100). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref75">
                        <label>75</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fazlıoğlu, İ. (2002). Konevî, Mehmed. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 26, s. 165). Ankara: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref76">
                        <label>76</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fazlıoğlu, İ. (2020). Mîrim Çelebi. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 30, s. 160-161). Ankara: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref77">
                        <label>77</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fazlıoğlu, İ. (2020). Mustafa b. Ali el-Muvakkit. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 31, s. 287-288). Ankara: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref78">
                        <label>78</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Fazlıoğlu, İ. (2003). Osmanlı felsefe biliminin arkaplanı: Semerkand matematik-astronomi okulu. Divan İlmi Araştırmalar, 14, 1-66.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref79">
                        <label>79</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Güneş, O. (2025). İslam astronomisinde Batlamyus modeline yapılan eleştiriler. F. Z. Pattabanoğlu (Ed.),  İslam astronomisinde evrenin mekanik yorumu ve batıda alımlanışı, içinde (s. 55-77). Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref80">
                        <label>80</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Helvacı, M. ve Unat, Y. (2020). İlm-i Mîkāt. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 22, s. 133-134).  İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref81">
                        <label>81</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İhsanoğlu, E. (1992). Batı bilimi ve Osmanlı dünyası: Bir inceleme örneği olarak modern astronomi&#039;nin Osmanlı&#039;ya girişi (1660 - 1860). Belleten, 56 (217), 727–774.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref82">
                        <label>82</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İstanbullu, Ş. (2019). Osmanlılar’da coğrafya bilimi ve Mustafa b. Ali’nin Tuhfetü’z-zaman ve Haridetü’l Evan’ı (Transkripsiyon). [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Karabük Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Karabük.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref83">
                        <label>83</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kaya, M. (1992). Beytülhikme. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 6, s. 88-89). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref84">
                        <label>84</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kaya, S. (2019). Batlamyus’un astronomi anlayışına islam dünyasından ve Selçuklulardan eleştiriler ve düzeltmeler. Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 9 (Özel Sayı), 19-42.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref85">
                        <label>85</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Köprülü, M. F. (1942). XIII. Asırda Marâga rasathanesi hakkında bâzı notlar. Belleten, 6 (23-24), 207-28.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref86">
                        <label>86</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mohsenpoormobarak Abad, G. (2015). Tarihî ve sosyo-kültürel yönleriyle bir ilhanlı başkenti: Meraga. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref87">
                        <label>87</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Osmanlı Astronomi Literatürü Tarihi (C. I) (1997). (Haz.) E. İhsanoğlu, R.Şeşen, C. İzgi, C. Akpınar, İ. Fazlıoğlu, (Ed.) E. İhsanoğlu. İstanbul: IRCICA.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref88">
                        <label>88</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Osmanlı Astroloji Literatürü Tarihi ve Osmanlı Astronomi Literatürü Tarihi Zeyli (C. I) (2011). (Haz.) E. İhsanoğlu, R. Şeşen, M. S. Bekar, G. Gündüz, V. Bulut (Ed.) E. İhsanoğlu. İstanbul: IRCICA.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref89">
                        <label>89</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Öngören, R. (2020). Muslihuddin Mustafa. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 31, s. 269-271). Ankara: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref90">
                        <label>90</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özaydın, A. (1991). Bağdat. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 4, s. 437-441). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref91">
                        <label>91</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Özgüdenli, O. G. (2004). Meraga. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 29, s. 162-163). Ankara: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref92">
                        <label>92</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sayılı, A. (1956). Alauddin Mansur’un İstanbul rasathanesi hakkındaki şiirleri. Belleten, 20(79), 414-466.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref93">
                        <label>93</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sever, S. (2018). Muvakkit Mustafa b. Ali Rûmî Teshîlü’l-Mîkât Fî İlmi’n- evkāt (Giriş-İnceleme-Metin-Gramatikal Dizin). [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Zonguldak.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref94">
                        <label>94</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şeşen, R. (1979). İslam dünyasındaki ilk tercüme faaliyetlerine umûmî bir bakış (Başlangıçtan h. IV./ m. X. asrın sonlarına kadar). İslâm Tetkikleri Enstitüsü Dergisi, 7(3-4), 3-29.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref95">
                        <label>95</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şerbetçi, A. (2002). Kutbüddîn-i Şîrâzî. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 26, s. 487-489). Ankara: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref96">
                        <label>96</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şirinov, A.(2012). Nasîrüddin Tûsî. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 41, s. 437-442). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref97">
                        <label>97</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tekeli, S. (1963). Meçhul bir yazarın İstanbul rasathanesinin âletlerinin tasvirini veren Âlât-ı rasadiye li Zîc-i Şehinşahiye adlı makalesi. Araştırma, 1, 71-122.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref98">
                        <label>98</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tekeli, S. (1960). Takiyüddin’in Sidretül-Münteha adlı ziçi ve XVI. yüzyılda astronomi alanındaki çalışmalar. [Yayımlanmamış doktora tezi]. Ankara: A.Ü. DTCF.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref99">
                        <label>99</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tekeli, S. (1961). Takiyüddin’in Sidretü’l-Müntehâ’sında aletler bahsi. Belleten, 25 (98), 213-238.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref100">
                        <label>100</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Topdemir, H. G. (2010). Takıyüddin er-Râsıd. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 39, s. 454-456). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref101">
                        <label>101</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Torun, A. (2011). Muvakkıt Mustafa b. Ali Rûmî’nin Hall-i Daire-i Muaddil’i (Çeviri yazılı metin-gramer incelemesi). [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Manisa.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref102">
                        <label>102</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Türker, Ç. (2016). Muvakkit Mustafa-Tuhfetü’z-zaman. [Yayımlanmamış Doktora Tezi]. Çanakkale 18 Mart Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çanakkale.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref103">
                        <label>103</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Umut, H. (2019). Theoretical astronomy in the early Modern Ottoman Empire: ‘Alî al-Qûshji’s Al-Risâla al-Fathiyyâ. [Yayımlanmamış doktora tezi]. McGill University, Montreal.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref104">
                        <label>104</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Umut, H. (2025). Exploring the ımportance of Persian works in Ottoman astronomy the Case of ‘Alî Qûshji’s Risâle dar ‘ilm-i hay’a. M. U. Faruque, A. Khalil, M. Rustom (Ed.)  I of the Heart, Text and Studies in Honor of Seyyed Hossein Nasr içinde (s. 485-498) Leiden: Brill.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref105">
                        <label>105</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat, Y. (2008). Fatih dönemi astronomisine genel bir bakış. Y. Unat (Ed.), Ortaçağ İslam dünyası’nda bilim ve teknoloji içinde (s. 451-456). Ankara: Lotus Yayınevi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref106">
                        <label>106</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat, Y. (2013). Zîc. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 44, s. 397-399). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref107">
                        <label>107</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat, Y. (2013). ez-zîcü’l-mümtehan. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 44, s. 401-401). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref108">
                        <label>108</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat, Y. (2013). Zîc-i İlhânî. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi içinde (C. 44, s. 399). İstanbul: TDVİAM.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref109">
                        <label>109</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat, Y. (2017). İslam dünyasında astronomi ve gözlemevlerinin gelişiminde önemli bir adım; Merâgâ gözlemevi. A. Kar ve A. Gafarov (Ed.) Bilime Adanmış Ömür. Nasîruddîn Tûsî içinde (s. 45-60). Ankara: Gece Kitaplığı.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref110">
                        <label>110</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Unat, Y. ve Pattabanoğlu, F. Z. (2022). Aristoteles’in evren anlayışının islam astronomları tarafından mekanik olarak yorumlanması ve bu yorumun yol açtığı alternatif modeller. Erdem, 83,153-184.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref111">
                        <label>111</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Vural, H. (2024). Abbasi Halifesi Me’mûn’un ilmi ve entelektüel kişiliği. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
