CUMHURİYET DÖNEMİNİN ÖNCÜ BİR KADIN FELSEFECİSİ: SEMİHA CEMAL HANIM

Year 2010, Issue: 52, 116 - 125, 15.12.2010

Fulya Bayraktar

Abstract

Cumhuriyetin ilk kadın felsefecilerinden olan Semiha Cemal Hanım, 1905'te doğmuş ve 1936 vefat etmiştir. Telif edebi-felsefi eserleri ve tercümeleri vardır. 1926'da Darulfünün'un Felsefe şubesinden mezun olmuş, burada Mustafa Şekip Tunç'un asistanı olarak bir süre çalışmış ve daha sonra liselerde felsefe ve ruhiyat öğretmenliği yapmıştır. Platon, Epiktetos ve Mark Orel'den tercümeler yapmış ve bunları kendisinin kaleme aldığı öz sözler ile yayınlamıştır. Platon tercümeleri, hem ilk olmaları hem de Türkiye'de bir felsefe dilinin gelişmesi bakımından önemli bir katkıdır. Semiha Cemal'in eserleri bugüne dek bir felsefeci gözü ile incelenmemiştir. Aynı zamanda bir mutasavvıf olan Semiha Cemal, Türk'e ve İslamiyet'e ait etik ve estetik değerlerin inşa edildiği, idrak edildiği ve nesilden nesile aktarıldığı bir medeniyetin oluşturucularından ve sembollerinden biridir. Bu makalede, kendi medeniyetimizi anlayabilmek ve anlamlandırabilmek için küçük bir adım olarak, Semiha Cemal'in eserleri ve düşünce hayatı incelenmeye çalışılacaktır.

Keywords

İlk Kadın Felsefeci, Edebiyat ve Felsefe İlişkileri, Tasavvuf ve Felfese, Platon Tercümeleri, Semiha Cemal, Aşk, Edep.

AN OUTSTANDING LADY PHILOSOPHERS OF THE REPUBLICAN PERIOD: SEMIHA CEMAL

Abstract

Her works have not been analyzed from a philosophical perspective still now. Being a mystic at the same time, Semiha Cemal is one of the symbols and shapers of a civilization in which the Turkic and Islamic ethical and esthetical values were established, perceived and transmitted from generation to generation.

Keywords

First female philosophers, literatüre and philosophy relations, mysticism and philosophy, Plato translations, Semiha Cemal.

References

• Ayverdi, Samiha, Aşk Budur, Marifet Basımevi, İstanbul 1938.
• Semiha Cemal, Aşk Peygamberi, İkdam Matbaası, İstanbul, 1927.
• Semiha Cemal, Aşk, Devlet Basımevi, İstanbul, 1936.
• Semiha Cemal, Gül Demeti, Bilgi Basım ve Yayınevi, İstanbul, 1954.
• Semiha Cemal, "Önsöz", Epiktet, Milli Eğitim Basımevi, İstanbul, 1932.