<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>folklore</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Folklor u Ziman</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2667-6435</issn>
                                                                                                        <publisher>
                    <publisher-name>Mezopotamya Eğitim Bilim Sanat Sağlık Ve Kültür Vakfı İktisadi İşletmesi</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Turkish Folklore</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Türk Halk Bilimi</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                                                            <article-title>Nav û Cureyên Sewalan (Ajelan) û Çanda Sewalvanîyê li Devera Qerejdaxa Wêranşarê</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>ANIMAL NAMES AND SPECIES AND LIVESTOCK CULTURE IN THE KARAJDAKH REGION OF WERANSHAR</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Kaplan</surname>
                                    <given-names>Ferhat</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>Mezopotamya Vakfı</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20201031">
                    <day>10</day>
                    <month>31</month>
                    <year>2020</year>
                </pub-date>
                                        <volume>1</volume>
                                        <issue>2</issue>
                                        <fpage>102</fpage>
                                        <lpage>122</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20200121">
                        <day>01</day>
                        <month>21</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20200428">
                        <day>04</day>
                        <month>28</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2020, Folklor u Ziman</copyright-statement>
                    <copyright-year>2020</copyright-year>
                    <copyright-holder>Folklor u Ziman</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                                        <abstract><p>Di çanda kurdan da cihê sewalvanîyê taybet e. Herêma Qerejdaxê jî yek ji wan herêman e kuçanda sewalvanîyê lê xurt e. Lê ji ber gelek sedeman çanda sewalvanîye lawaz bûye rewşaawarte ya kurdan û mercên sedsala ku em tê da dijîn, ev çand bi tunebûnê ra rû bi rû hiştîye.Di xebatê da hatîye armanckirin ku ev çand were tomarkirin. Keresteyên vê xebatê bi rêbazahevpeyvînê hatîye berhevkirin. Hevpeyvîn bi sê kesan ra hatîye kirin ku li Qerejdaxê jîyane. Dixebatê da nav û cureyên sewalên kedî û kovî yên ku li herêmê dihên dîtin hatine berhevkirin ûbi navlêkirina devoka herêmî hatine pênasekirin. Kevneşopên çanda sewalvanîyê ya li deverê ûtêgihên têkildarî vê çandê hatine tomarkirin. Berên sewalvanîyê yên tên xwarin û tên vexwarin,alavên têkildarî çanda sewalvanîyê hatîye tomarkirin.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>Animal husbandry has a important place in Kurdish culture. The Karajdakh region is also one ofthose areas where the animal husbandry culture is strong. But for many reasons the animal husbandryculture has been weakened and the state of emergency of the Kurds and the conditions ofthe century in which we live, this culture has been faced with extinction. The study aims to recordthis culture. Materials for this study were collected through interviews. The interview was conductedwith three people who live in Karajdakh. The study collected the names and species of domesticand wild animals found in the area and defined them by naming the local dialect. The traditions ofthe animal husbandry culture in the area and the concepts related to this culture have been recorded.Animal products are eaten and drunk, equipment related to animal culture is recorded.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>qerejdax</kwd>
                                                    <kwd>  navên sewelan</kwd>
                                                    <kwd>  wêranşar</kwd>
                                                    <kwd>  sewalvanî</kwd>
                                                    <kwd>  çand</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                                                        <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Karajdakh</kwd>
                                                    <kwd>  animals names</kwd>
                                                    <kwd>  Weranshar</kwd>
                                                    <kwd>  animal husbandry</kwd>
                                                    <kwd>  culture</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akerson, F. E. (2000). Türkçe örneklerle dile genel bir bakış. İstanbul:
Multilingual Yabancı Dil</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Baskıcı, M. (1998). Evcilleştirme tarihine kısa bir bakış. Ankara Üniversitesi
SBF Dergisi, 53(01) , 73-94. Doi: https://doi. org/10. 1501/
SBFder_0000001944</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çoban, H. (2017). Eski çağda ilk evcil hayvanlar ve deve. Journal of Social And
Humanities Sciences Research (JSHSR), 11, 554-560.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ertekin, S. (2002). Karacadağ’da bitki çeşitliliği. Diyarbakır: Sürdürülebilir
Kırsal ve Kentsel Kalkınma Derneği. (Mêjûya jêgrtinê: 14. 01.
2020) Jêgirtin ji http://www. surkal. org. tr/dynamicContent/2_
KaracadagBitkiCesitliligiRaporu.pdf</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ertuğrul, M. , Dellal, G. , Soysal, İ. , Elmacı, C. , Akın, O. , Arat, S. , Barıtçı, İ.,
Pehlivan, E. ve Yılmaz, O. (2009). Türkiye yerli koyun ırklarının
korunması. Uludağ Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi, 23(2), 97-119.
(Mêjûya jêgrtinê: 14. 08. 2020) Jêgirtin ji https://dergipark. org. tr/tr/
download/article-file/154098</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
