Genç Mütefekkirler Dergisi 2718-000X 2718-000X Nihat DEMİRKOL Recitation of the Qur'an and Qiraat Kuran-ı Kerim Okuma ve Kıraat Tahrîrât Perspektifinden İbn Kesîr Rivâyetinde Tekbîr, Tehlîl ve Tahmîd Uygulaması: Analitik Bir Değerlendirme Takbīr, Tahlīl, and Taḥmīd in the Ibn Kathīr Transmission: An Analytical Assessment from the Perspective of Taḥrīrāt https://orcid.org/0000-0003-0246-5031 Çavdar İbrahim İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ, İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ https://orcid.org/0000-0002-8914-3547 Bağçivan Mehmet YALOVA ÜNİVERSİTESİ, İSLAMİ İLİMLER FAKÜLTESİ 04 18 2026 7 1 259 287 01 14 2026 04 03 2026 Copyright © 2020, Journal of Young Intellectuals 2020 Journal of Young Intellectuals

Bu makalede, İbn Kesîr kıraatinde yer alan tekbîr, tehlîl ve tahmîd uygulamaları tahrîrât geleneği çerçevesinde ele alınmakta ve bu uygulamaların tarihsel kökenleri, rivâyet temelli dayanakları, tarîk düzeyindeki farklılaşmaları ve bölgesel kıraat ekolleri üzerindeki etkileri çok yönlü biçimde incelenmektedir. Araştırmanın ilk bölümünde, özellikle Mekkî kıraat ekolü geleneğinde Duhâ–Nâs arası tekbîr uygulamasının hangi sosyal, ilmî ve pedagojik bağlamlarda ortaya çıktığı analiz edilmiştir. Bu çerçevede, erken dönem kıraat kaynaklarının tekbîr hakkındaki farklı yaklaşımları, isnad çizgisinin sürekliliği, rivâyetlerdeki ihtilaflı noktalar ve bu uygulamanın sonraki asırlarda nasıl yorumlandığı detaylı şekilde ele alınmıştır. İbn Kesîr (öl. 120/737) kıraatinin iki temel râvîsi Bezzî (öl. 250/864) ve Kunbül’ün (öl. 291/904) rivâyetleri, hem klasik eserlerdeki aktarım biçimleri hem de tarîk literatüründeki farklı okuyuş tercihleri açısından karşılaştırılmıştır. Böylece tekbîr uygulamasının hangi dönemlerde, hangi tariklerde ve hangi biçimlerde benimsendiği, bunun arka planında pedagojik, bölgesel ve metodolojik unsurların nasıl rol oynadığı ortaya konulmaya çalışılmıştır. Ayrıca çalışmamızda tehlîl ve tahmîd uygulamalarının kıraat öğretimindeki yeri ve özellikle İstanbul ile Mısır tariklerinin farklılaşan uygulama modelleri incelemeye tabi tutulmuştur. Bu bağlamda, Osmanlı sonrası tahrîrât faaliyetlerinde ortaya çıkan metodolojik dönüşümler; metin standardizasyonu, tarîklerin tasnifi, isnadların sadeleştirilmesi ve meslek yapılarındaki değişimlerle ilişkilendirilerek değerlendirilmiştir. Böylece söz konusu üç uygulamanın yalnızca rivâyet farklılıklarından ibaret olmadığı; bilakis tedrisat silsileleri, bölgesel ekoller, tahrîrât ulemasının tasarrufları ve modern dönemde kıraat öğreniminde benimsenen metodolojik yaklaşımlarla birlikte şekillendiği ortaya konmaktadır. Diğer bir ifadeyle çalışmamızda, İbn Kesîr rivâyetinde tekbîr, tehlîl ve tahmîd uygulamalarının hem klasik rivâyet geleneğindeki sürekliliği hem de tarîkler arasındaki farklılaşmaları kapsamlı biçimde analiz edilerek, bu uygulamaların tarihsel, metodolojik ve pedagojik boyutları bütüncül bir yaklaşımla ele alınmaktadır. Konu kaynak tarama, betimleme, açıklama ve karşılaştırma yöntemleriyle ele alınmıştır. Bu yönüyle araştırma, kıraat ilmi literatürüne hem tahrîrât odaklı hem de rivâyet-merkezli perspektifleri bir araya getiren özgün bir katkı sunmaktadır.

This article examines the practices of takbīr, tahlīl, and taḥmīd within the recitation of Ibn Kathīr in the framework of the taḥrīrāt tradition, analyzing their historical origins, narration-based foundations, differentiations at the level of ṭarīqs, and their impact on regional schools of Qurʾānic recitation. In the first part of the study, particular attention is given to the emergence of the practice of takbīr between Sūrat al-Ḍuḥā and Sūrat al-Nās within the Meccan school of recitation, examining the social, scholarly, and pedagogical contexts in which this practice developed. In this regard, the varying approaches of early qirāʾāt sources to takbīr, the continuity of isnād transmission, points of disagreement within the narrations, and the subsequent interpretations of this practice in later periods are analyzed in detail. The narrations of al-Bazzī (d. 250/864) and Qunbul (d. 291/904), the two principal transmitters of Ibn Kathīr’s recitation, are comparatively examined in terms of both their representation in classical works and the divergent recitational preferences reflected in the ṭarīq literature. Through this comparison, the study seeks to clarify in which periods, through which ṭarīqs, and in what forms the practice of takbīr was adopted, while also highlighting the pedagogical, regional, and methodological factors underlying these preferences. Additionally, the study investigates the role of tahlīl and taḥmīd in qirāʾāt pedagogy, with particular focus on the differing application models found in the Istanbul and Egyptian ṭarīqs. Within this framework, the methodological transformations that emerged in post-Ottoman taḥrīrāt activities are evaluated in relation to processes of textual standardization, the classification of ṭarīqs, the simplification of isnād structures, and changes in professional (meslek) frameworks. The study thus demonstrates that these three practices cannot be reduced merely to differences in narration; rather, they are shaped by pedagogical lineages, regional schools, the scholarly interventions of taḥrīrāt authorities, and methodological approaches adopted in modern qirāʾāt education. Employing methods of literature review, description, explanation, and comparative analysis, this research offers an original contribution to the field of qirāʾāt studies by integrating both taḥrīrāt-focused and narration-centered perspectives.

 kırâât tekbîr Bezzî Kunbül Kıraat Meslekleri Qirāʾāt Takbīr al-Bazzī Qunbul Qirāʾāt Schools/Traditions Ağırbaş, Abdulhekim. Kırâat Eğitim-Öğretim Geleneği ve Günümüzdeki Uygulamalar, 1. Baskı. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2022. Akdemir, Mustafa Atilla. “Kıraat İlmi Eğitim-Öğretiminde Med Mertebeleri ve Ölçüleri Bağlamında Oluşan Ekoller”, Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 45, (2018), 15-49. Akdemir, Mustafa Atilla. “Kıraat İlminde Tahrîrât Meselesi”. Gaziosmanpaşa Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 6/2 (Aralık 2018), 83-112. Birışık, Abdulhamit. “Sûre”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 37/538-539. Ankara: TDV Yayınları, 2009. Birışık, Abdülhamit. Kıraat İlmi ve Tarihi, Bursa: Emin Yayınları, 2. Basım, 2014. ed-Dânî, Ebû ꜤAmr ꜤOsmân b. SaꜤîd. CamiꜤu’l-beyân fi’l-kirââti’s-sebꜤi’l-meşhûra, thk. Muhammed Sadûk el-Cezâirî, Beyrut: Dâru’l-kütübi’l-Ꜥilmiyye, 1426/2005. ed-Dânî, Ebû ꜤAmr Osmân b. SaꜤîd. et-Teysîr fi’l-kırââti’s-sebꜤ, thk. Hâtim Sâlih ed-Dâmin, BAE: Mektebetü’s-sahâbe, 2008/1429. ed-Dimyâtî, Ahmed b. Muhammed b. Ahmed b. Muhammed b. ꜤAbdülganî. İthâfu fudalâi’l-beşer fî kırââti’l-erbaꜤa Ꜥaşer, nşr. Muhammed ꜤAli ed-DabbâꜤ, Mısır: ꜤAbdülhamîd Ahmed Hanefî Matbaası, ty. el-Ꜥavfî, Muhammed b. Ahmed. el-Cevâhiru’l-mükellele limen râme’t-turuka’l-mükemmele, thk. Abdurrahman Fethullah İbrâhîm NâfiꜤ, 2 Cilt. Riyad: Mektebetü’r-ruşd, 1430/2008. el-İzmîrî, Mustafa b. ꜤAbdirrahmân b. Muhammed. BedâiꜤu’l-burhân şerhu ꜤUmdeti’l-Ꜥirfân fî vücûhi’l-Kur’ân, el-Mektebetü’ş-Şâmile:54919. el-Hifzî, Muhammed ꜤÂrif b. Seyyid İbrahim b. Ahmed el-İstanbûlî, Muğni’l-kurrâ fî şerhi Muhtâri’l-ikrâ’, thk. Ömer Türkmen, Beyrut: Dâru İbn Hazm, 1443/2022. el-Kâdî, Abdülfettah. el-Vâfî fî Şerhi’ş-Şâtıbiyye. Medine: Mektebetü’d-Dâr, 2. Basım, 1410/1989. el-Mağribî, Hâşim b. Muhammed. Hisnü’l-kârî fî ihtilâfi’l-mekârî’, Suûdî ꜤArabistan: Mekke Kütüphanesi, 1-40 yk. el-Mansûrî, ꜤAli b. Süleymân b. ꜤAbdullah. Tahrîru’t-turuku ve’r-rivâyât, thk. Hâlid Hasen Ebu’l-Cûd, 1. Basım. Gize: Mektebetü Evlâdi’ş-Şeyh li’t-türâs, 1432/2011). Emin Efendi, Mehmed. ꜤUmdetü’l-hullân fî îdâhi Zübdeti’l-Ꜥirfân. İstanbul: Hisârîzâde Sahaf EsꜤad Matbaası, 1287/1870. es-Süyûtî, Ebü’l-Fadl Celâlüddîn ꜤAbdurrahmân b. Ebî Bekr. el-İtkân fî Ꜥulûmi’l-Kur’ân, thk. Merkezü’d-dirâsâtü’l-Kur’âniyye. 1. Basım. Medine: MücemmeꜤu’l-Melik Fehd li TıbâꜤati’l-Mushafi’ş-şerîf, 1426/2005. eş-Şâtıbî, Kâsım b. Fîrruh. Hırzü’l-emânî ve vechü’t-tehânî fî’l-kırââti’s-sebꜤ. thk. Muhammed Temîm ez-ZuꜤbî. Dımaşk: Dârü’l-Hüdâ; Dârü’l-Gavsânî li’d-Dirâsâti’l-Kurʾâniyye, 4. Basım, 1426/2005. Gökdemir, Ahmet. “Osmanlı Kıraat Eğitiminde Tarikler, Meslekler ve Mesleklerin Temel Eserleri”, FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi 13 (Bahar 2019), 91-123. İbnü’l-Cezerî, Ebu’l-hayr Şemsüddin b. Muhammed b. Muhammed b. Muhammed b. Ali b.Yusuf. en-Neşr fi’l-kırâ’âti’l-Ꜥaşr, nşr. Muhammed ꜤAli Beydûn, 2 Cilt. Beyrut: Dâru’l-kütübi’l-Ꜥilmiyye, 1423/2002. İbn Galbûn, Ebu’t-Tayyib ꜤAbdü’l-münꜤim b. ꜤAbdullah. et-Tezkira fi’l-kırâât, thk. SaꜤîd Sâlih ez-ZaꜤime, İskenderiyye: Dâru’l-kütübi’l-Ꜥilmiyye, 1422/2001. Kettânîzâde, Ebû Tahir Necmeddin Muhammed b. Mûsâ (Mustafa) b. İbrâhîm en-NaꜤîmî. Mutkinü’r-rivâye fî Ꜥulûmi’l-kırâ’eti ve’d-dirâye, Manisa: Manisa Kütüphanesi, Manisa İl Halk Kütüphanesi, 4538, 1-141 yk., 25st. Kılıç, Mehmet. Molla ꜤAli el-Kârî’nin “Envâru’l-Kur’ân ve esrâru’l-Furkân” Tefsirinde Kıraatlere Yaklaşımı. 1. Basım. Ankara: İlâhiyât Yayınları, 2023. Koyuncu, Recep. “Yöntem ve Mahiyeti İtibariyle Kıraat İlminde Tahrirât Geleneği: İbnü’l-Cezerî Özelinde Bir İnceleme”, Uluslararası İbnü’l-Cezeri Sempozyumu. 665-690. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 2021. Maşalı, Mehmet Emin. “Kıraat Öğretimi”, Türk Maarif Ansiklopedisi. Erişim 16 Aralık 2025. https://turkmaarifansiklopedisi.org.tr/kiraat-ogretimi Pâlüvî, Abdülfettâh. Zübdetü’l-Ꜥirfân. İstanbul: Hilal Yayınları, Ts.