<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Genç Mütefekkirler Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2718-000X</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2718-000X</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Nihat DEMİRKOL</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Islamic Law</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>İslam Hukuku</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Elektronik Oyunlar ve İlgili Ticari İşlemlerin Finansal Fıkıh Açısından</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Electronic Games and Related Financial Transactions: A Comparative Fiqh Study</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>الألعاب الإلكترونية والمعاملات المالية المتعلقة بها: دراسة فقهية مقارنة</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-7872-9705</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Murad</surname>
                                    <given-names>Shawish</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>HAKKARİ ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-7778-6871</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Murad</surname>
                                    <given-names>Charif</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>VAN YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20260418">
                    <day>04</day>
                    <month>18</month>
                    <year>2026</year>
                </pub-date>
                                        <volume>7</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>357</fpage>
                                        <lpage>379</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20260201">
                        <day>02</day>
                        <month>01</month>
                        <year>2026</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20260413">
                        <day>04</day>
                        <month>13</month>
                        <year>2026</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2020, Journal of Young Intellectuals</copyright-statement>
                    <copyright-year>2020</copyright-year>
                    <copyright-holder>Journal of Young Intellectuals</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Bu makale, günümüzün en yaygın eğlence araçlarından biri haline gelen elektronik oyunların mahiyetini ve bu alanda gerçekleşen mali işlemlerin fıkhi hükümlerini incelemektedir. İnsan ve makine etkileşimine dayalı, rekabet ve eğlence unsurları barındıran bu oyunlar; eğitimden zekâ geliştirmeye kadar geniş bir yelpazede çeşitlilik göstermektedir. Çalışmada, elektronik oyunların şer’i açıdan &quot;eşyada asıl olan ibahadır&quot; kaidesince temel olarak mubah olduğu; ancak oyunun içeriği, zamanlama ve doğurduğu sonuçlar gibi harici etkenlere (arızi durumlara) göre hükmünün değişebileceği tespit edilmiştir. Bu bağlamda oyun cihazlarının ve yazılımlarının ticareti; şer’en muteber bir menfaat sağlaması ve haram unsurlar içermemesi kaydıyla caiz görülmüştür. Çalışmanın odak noktalarından olan oyun içi ürünlerin (item) ve hesapların satışı meselesinde ise; satılan emtianın &quot;mütekavvim mal&quot; niteliği taşıması, içeriğinin belirli (malum) olması ve hukuki zemine uygunluğu şart koşulmuştur. İçeriği belirsiz (meçhul) ve şansa dayalı kutu/paket satışları ise garar içerdiği gerekçesiyle fıkhi açıdan sakıncalı bulunmuştur. Sonuç olarak çalışma, oyun bağımlılığı riskine karşı toplumsal farkındalığın artırılmasını ve İslam ahlak ilkeleriyle uyumlu, eğitici niteliği haiz yerli oyunların geliştirilmesini bir zaruret olarak önermektedir.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>This study examines the nature of electronic games, which have become a significant form of entertainment today, and investigates the fiqh rulings on the financial transactions involved. The games, relying on human-machine interaction, combine elements of competition and leisure, ranging from educational to purely recreational content. The study concludes that the default ruling for these games is permissibility, based on the principle that &quot;everything is permissible unless proven otherwise,&quot; but this can change depending on certain factors, such as the inclusion of prohibited elements or causing neglect of religious duties. The researcher permits the sale of gaming devices and software, provided they offer legitimate benefits and are free from legal prohibitions. As for in-game virtual products, their sale is deemed permissible if the item is a defined, valuable asset, and the transaction is lawful. Therefore, the sale of items with uncertain content, like loot boxes, is not allowed due to excessive uncertainty. The study also discusses the permissibility of selling personal game accounts, concluding that it is allowed if the game is permissible and the seller has ownership of the account. In conclusion, the study stresses the need for awareness regarding the risks of digital addiction and the importance of developing locally produced educational games that align with Islamic values.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>تتناول هذه الدراسة ماهية الألعاب الإلكترونية التي أضحت في عصرنا وسيلةً رئيسةً من وسائل الترفيه، وتبحث في الأحكام الفقهية للمعاملات المالية المرتبطة بها. تعتمد هذه الألعاب على التفاعل بين الإنسان والآلة، وتجمع بين عناصر التنافس والتسلية، وتتنوع بين ما هو تعليمي، وما يهدف إلى تنمية الذكاء أو مجرد الترفيه. وقد خلصت الدراسة إلى أن الأصل في هذه الألعاب هو الإباحة استناداً إلى قاعدة &quot;الأصل في الأشياء الإباحة&quot;، إلا أن حكمها قد يتغير بتغير العوارض والظروف المحيطة بها؛ كاشتمالها على محرم أو إلهائها عن واجب. وفي هذا السياق، يرى الباحث جواز بيع أجهزة الألعاب وبرمجياتها بشرط اشتمالها على منفعة معتبرة شرعاً وخلوها من المحاذير الشرعية. أما فيما يتعلق ببيع المنتجات الرقمية داخل الألعاب؛ فقد ضُبط الجواز بأن تكون السلعة مالاً متقوّماً، معلومة المحتوى، وتتم المعاوضة عليها بصيغة مشروعة. وبناءً عليه، فلا يصح بيع المنتجات مجهولة المحتوى (كالصناديق العشوائية) لاشتمالها على الغرر والجهالة. كما تطرقت الدراسة إلى حكم بيع الحسابات الشخصية، ورجحت جوازه إذا كانت اللعبة مباحة، والحساب مملوكاً للبائع وله حق التصرف فيه. وتوصي الدراسة في الختام بضرورة التوعية بمخاطر الإدمان الإلكتروني، والحاجة الملحة إلى تطوير ألعاب محلية ذات صبغة تعليمية وأخلاقية تتوافق مع قيمنا الإسلامية.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                                                                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>الفقه الإسلامي</kwd>
                                                    <kwd>  الفقه المالي</kwd>
                                                    <kwd>  الألعاب الإلكترونية</kwd>
                                                    <kwd>  بيع المنتجات الافتراضية</kwd>
                                                    <kwd>  بيع الحسابات</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                                                                        <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>İslam Hukuku</kwd>
                                                    <kwd>  Mali Fıkıh</kwd>
                                                    <kwd>  Elektronik Oyunlar</kwd>
                                                    <kwd>  Sanal Ürün Ticareti</kwd>
                                                    <kwd>  Hesap Satışı</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Islamic jurisprudence</kwd>
                                                    <kwd>  financial fiqh</kwd>
                                                    <kwd>  electronic games</kwd>
                                                    <kwd>  virtual product sales</kwd>
                                                    <kwd>  account sales.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                    <funding-group specific-use="FundRef">
                    <award-group>
                                                    <funding-source>
                                <named-content content-type="funder_name">لا توجد</named-content>
                            </funding-source>
                                                                            <award-id>لا يوجد</award-id>
                                            </award-group>
                </funding-group>
                                </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">إبراهيم، جناد. &quot;ظاهرة الألعاب الإلكترونية وآثارها على مرتاديها من الأطفال&quot;. مجلة الحوار الثقافي. جامعة عبد الحميد بن باديس، كلية العلوم الاجتماعية، الجزائر، العدد: 1، 
مجلد: 10، 2021م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">ابن العربي، محمد بن عبد الله أبو بكر. أحكام القرآن. تحقيق: محمد عطا. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الثالثة، 2003م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. مجموع الفتاوى. تحقيق: عبد الرحمن قاسم. المدينة المنورة: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 2004م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي، فتح الباري بشرح البخاري. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. القاهرة: المكتبة السلفية، الطبعة الأولى، 1390هـ.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">ابن مازة البخاري، برهان الدين محمود بن أحمد. المحيط البرهاني في الفقه النعماني. تحقيق: عبد الكريم الجندي. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 2004م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل. صحيح البخاري. تحقيق: مصطفى ديب البغا. دمشق: دار ابن كثير، الطبعة الخامسة. 1993م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">البهوتي، منصور بن يونس. كشاف القناع عن الإقناع. تحقيق: لجنة من وزارة العدل. السعودية: وزارة العدل، الطبعة الأولى، 2008م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الجاسر، مطلق جاسر مطلق. &quot;الألعاب الإلكترونية: أحكامها وضوابطها&quot;. مجلة مجمع الفقه الإسلامي. منظمة التعاون الإسلامي، الدورة 26، الجزء 2، 2025م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الجراي، هاجر بلقاسم حرم. &quot;الألعاب الإلكترونية: أحكامها وضوابطها&quot;. مجلة مجمع الفقه الإسلامي. منظمة التعاون الإسلامي، الدورة 26، الجزء 2، 2025م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">حسن، مرح مؤيد. &quot;ظاهرة انتشار الألعاب في مدينة الموصل وتأثيراتها على الفرد&quot;. إضاءات موصلية، مركز دراسات الموصل، جامعة الموصل، العدد 75، 2013م. 
 
الخليلي، أفلح بن أحمد بن حمد. &quot;الألعاب الإلكترونية: أحكامها وضوابطها&quot;. مجلة مجمع الفقه الإسلامي. منظمة التعاون الإسلامي، الدورة 26، الجزء 2، 2025م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">دار الإفتاء الأردن، &quot;حكم بيع حساب الألعاب الإلكترونية&quot;. المفتي: لجنة الإفتاء، رقم الفتوى: 3369، التاريخ: 13/03/2018م، التصنيف: المسابقات والألعاب، تاريخ
 الزيارة: 18/07/2024م/ الموقع: https://aliftaa.jo/fatwa/3369/</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله. المنثور في القواعد. تحقيق: تيسير محمود. الكويت: وزارة الأوقاف الكويتية، الطبعة الثانية، 1985م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">زكريا الأنصاري، زكريا بن محمد. أسنى المطالب في شرح روض الطالب. بيروت: دار الكتاب الإسلامي، بدون ت، ط.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">السمعاني، أبو المظفر منصور بن محمد. قواطع الأدلة في الأصول. تحقيق: محمد حسن الشافعي. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1999م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن. الأشباه والنظائر. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1983م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الشثري، سعد بن ناصر. المسابقات وأحكامها في الشريعة الإسلامية دراسة فقهية أصولية. الرياض: دار العاصمة، ط1، 1997م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الشيرازي، إبراهيم بن علي بن يوسف. التبصرة في أصول الفقه. تحقيق: محمد حسن هيتو. دمشق: دار الفكر، الطبعة الأولى، 1980م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الصاعدي، منال بنت سليم بن رويفد. &quot;الألعاب الإلكترونية وأحكامها الشرعية دراسة فقهية مقارنة&quot;. مجلة الجمعية الفقهية السعودية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية،
 كلية الشريعة، الرياض، العدد: 49، مجلد: 340، لعام: 2020م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">عبد الله، صلاح الدين حسن. &quot;الألعاب الإلكترونية: أحكامها وضوابطها&quot;. مجلة مجمع الفقه الإسلامي. منظمة التعاون الإسلامي، الدورة 26، الجزء 2، 2025م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">عثمان، عيد أحمد الهادي. &quot;الألعاب الإلكترونية وأحكامها في الفقه الإسلامي&quot;. مجلة قطاع الشريعة والقانون، جامعة الأزهر، القاهرة، العدد 12، المجلد: 12، لعام: 2021م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">العجلوني، إسماعيل بن محمد. كشف الخفاء. القاهرة: مكتبة القدسي، 1351هـ.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله. الفروق اللغوية. تحقيق: محمد سليم. القاهرة: دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع، بدون ط، ت.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">علاء الدين البخاري، عبد العزيز بن أحمد. كشف الأسرار. إسطنبول: شركة الصحافة العثمانية، الطبعة الأولى، 1890م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">القرافي، أحمد بن إدريس. الفروق. بيروت: عالم الكتب، 1431هـ.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">قويدر، مريد. أثر الألعاب الإلكترونية على السلوكيات لدى الأطفال. رسالة ماجستير، جامعة الجزائر، كلية العلوم السياسية والأعلام، قسم علوم الإعلام والاتصال، الجزائر، لعام 2012م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن مسعود. بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1328هـ.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">الماتريدي، أبو منصور محمد بن محمود. تفسير الماتريدي. تحقيق: مجدي باسلوم. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 2005م.   مالك، مالك بن أنس. المدونة. بيروت: دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1994م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">مجمع الفقه الإسلامي الدولي. &quot;حقوق المعنوية&quot;. مجلة مجمع الفقه الإسلامي، قرار رقم: 5، الدورة الخامسة، الكويت، 1409هـ / 1988م.
مجمع اللغة العربية بالقاهرة. المعجم الوسيط. الإسكندرية: دار الدعوة، بدون ط، ت.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">مسلم، أبو الحسين مسلم بن الحجاج القشيري. صحيح مسلم. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. القاهرة: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، 1955م.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">المناوي، محمد بن علي بن زين العابدين. التيسير بشرح الجامع الصغير. الرياض: مكتبة الإمام الشافعي، ط2، 1988م. المناوي، محمد بن علي بن زين العابدين. فيض القدير شرح الجامع الصغير. القاهرة: المكتبة التجارية الكبرى، الطبعة الأولى، 1356هـ.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">النووي، أبو زكريا محيي الدين بن شرف. المجموع شرح المهذب. القاهرة: مطبعة التضامن الأخوي، ١٣٤٧هـ.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
