gephyra Gephyra 1309-3924 2651-5059 Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN 10.37095/gephyra.1771171 Classical Greek and Roman History Ancient History (Other) Eski Yunan ve Roma Tarihi Eskiçağ Tarihi (Diğer) New Inscriptions from Mysia Abbaeitis https://orcid.org/0000-0002-3358-0828 Türkan Ahmet ESKİŞEHİR OSMANGAZİ ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ 04 02 2026 31 11 23 08 23 2025 12 02 2025 Copyright © 2004, Gephyra 2004 Gephyra

This article presents an epigraphic analysis and historical examination of seven unpublished inscriptions recorded during an archaeological survey of the Simav district of Kütahya province in 2022, 2023 and 2024. The region was known as Mysia Abbaeitis in antiquity and comprised two main cities: Synaos and Ankyra Sidera. The first text is an honorary inscription to Emperor Traianus, written by the people of Kollenon, a settlement under the jurisdiction of Ankyra Sidera. This is the first epigraphic document to mention the names of Ankyra and Krollenon. It also provides clear evidence of the use of the Actian era in the region. The other inscriptions date from the 1st to 5th centuries AD and consist of two stelai, two bomoi and an ostotheke lid. The relationships between the dedicators and the deceased revealed by the inscriptions offer new insights into the socio-economic structure of Abbaeitis. One inscription belongs to a doctor, while two refer to threptoi.

 Mysia Abbaeitis Simav Synaos Ankyra Sidera Krollenon Traianus Inscriptions. This study was supported by the Scientific and Technological Research Council of Türkiye (TÜBİTAK) under the 2219 International Postdoctoral Research Fellowship Program. Bakir-Barthel, S. – Müller, H. 1979. “Inschriften aus der Umgebung von Saittai (II).” ZPE 36: 163-194. Bandy, A. C. 1970. The Greek Christian inscriptions of Crete. Vol. 3. Bennett, J. 1997. Trajan: Optimus Princeps. Buresch, K. (1977). Aus Lydien: Epigraphisch-geographische Reisefrüchte (Ed. O. Ribbeck,). 2nd edition. Drew-Bear, T. – Türktüzün M. 2012. “Goloe.” In A. N. Bilgen A. N. Bilgen – R. von Den Hoff – S. Sandalcı – S. Silek (edd.), Archaeological Research in Western Central Anatolia, 199-211. Erdinç, Z. – Türkan, A. – Külah, T. 2023. “Synaus ve Ankyra Sidera Yüzey Araştırması 2022.” AST 39/3, 441-449. Erdinç, H. – Türkan, A. – Özcan, F. 2024. “Synaus ve Ankyra Sidera Yüzey Araştırması 2023.” AST 40/3, 565-581. Erdinç, Z. 2023. “Aizanoilu Başhekim Agathopodos.” Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 13/25: 273-291. Foss, C. 1985. Survey of Medieval Castles of Anatolia I: Kütahya. Gignac, F. T. 1976. A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods. Haensch, R. 1999. “Heraclea ad Salbacum, die heiligen Dörfer der Artemis Sbryallis und der Kaiser.” In W. Eck (ed.), Lokale Autonomie und römische Ordnungsmacht in den kaiserzeitlichen Provinzen vom 1. bis 3. Jahrhundert, 115-139. Hamilton, W. J. 1842. Researches in Asia Minor, Pontus, and Armenia: with some account of their antiquities and geology; in two volumes. Hirschfeld, G. 1893. “Abbaitis”, RE I/1, 22. Keinast, D. – Eck, W. – Heil, M. 2017. Romische Kaisertabelle. Körte, A. 1897. “Kleinasiatische Studien II: Gordion und der Zug des Manlius gegen die Galater.” MDAI(A) 22: 1-51. Kraeling, C.H. 1938. Gerasa: City of the Decapolis. Kubinska, J. 1974. Faras IV: Inscriptions grecques chrétiennes. Lechhorn, W. 1993. Antike Ären: Zeitrechnung, Politik und Geschichte im Schwarzmeerraum und in Kleinasien nördlich des Tauros. Longden, R. P. 1931. “Notes on the Parthian Campaigns of Trajan.” JRS 21: 1–35. Malay, H. 1999. Researches in Lydia, Mysia and Aiolis. Malay, H. – Petzl, G. 1984. “Ehrenbeschlüsse für den Sohn des Anaximbrotos aus Gordos.” EA 3: 157–166. Masson, O. 1975. “Quelques épitaphes grecques.” BCH 99: 219-227. Mitchell, S. 2014. “Trajan and the Cities of the East”, in I. Psio – R. Varga, Trajan und seine St Städte: Colloquium Cluj-Napoca, 29. September - 2. Oktober 2013, 225-232. Mordtmann, J. H. 1881. “Zur Epigraphik von Kyzikos.” MDAI(A) 6: 40-55. Munro, J. A. R. 1897. “Inscriptions from Mysia.” JHS 17: 268-293. Naour, C. 1985. “Nouveaux documents du Moyen Hermos.” EA 5: 37-76. Naour, C. 1983. “Nouvelles inscriptions du Moyen Hermos.” EA 2: 107-141. Naour, C. 1981. “Inscriptions du Moyen Hermos." ZPE 44: 11-44. Pape, W. – Benseler, G. E. 1884. Wörterbuch Griechischen Eigennamen. Perrot, G. – Guillaume, E. J. B. – Delbet, J. 1872. Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, d’une partie de la Mysie, de la Phrygie, de la Cappadoce et du Pont. Robert, L. 1982. “Documents d’Asie Mineure.” BCH 106: 309–378. Schuchhardt, C. 1899. “Der Arbeiten zu Pergamon 1886-1898.” MDAI(A) 24: 97 – 240. Smith, C. – de Rustafjaell, R. 1902. “Inscriptions from Cyzicus.” JHS 22: 190–207. Tanrıver, C. 2002. “Funerary Inscriptions in a Private Collection.” EA 34, 103-106. Yıldız, M. E. 2021. “Ephesos’tan Yeni Mezar Yazıtları.” Cedrus 9: 363-376.