İstanbul Theme In İlhan Berk’s Poetry

Year 2009, Volume: 4 Issue: 2, 129 - 149, 01.06.2009

Nurullah Ulutaş

Abstract

İstanbul has been one of the indispensable themes of Turkish poetry in almost every period. The city about which most of the poets mention by praising is reflected in different views in İlhan Berk’s poetry. Not only he admires the city but also he makes his poetry with the whole neighborhoods and the streets of this magnificent city. The poet who managed to visualize these places with the impact of being a painter describes the historical neighborhoods in a detailed way. In his poetry, İstanbul appears its workers, the poor, hungers, the patients, fishermen and women. This approach enters in his poetry as a reflection of his social personality. The poet who is faith to the city where he lives has taken it with all its details to the axis of his poetry. In this study, The view of İlhan Berk to Istanbul has been reviewed by analysing all of his poems. It is aimed to have a perspective of another poet to Istanbul that is an important place for the poems. Analysing and comment method is used while doing this study.At the end of the study , It is seen that Istanbul city is dealt with different ways in the poems of Ilhan Berk from the poems of others

Keywords

İlhan Berk, Turkish Poem, İstanbul, Second New Style of Turkish Poem , Criticism

İlhan Berk’in Şiirlerinde İstanbul Teması

Abstract

İstanbul, hemen her dönemde Türk şiirinin vazgeçilmez temalarından biri olmuştur. Birçok şairin övgüyle bahsettiği bu şehir, İlhan Berk'in şiirlerine farklı görünümleriyle yansır. İlhan Berk, İstanbul’u sevmekle kalmaz; onu bütün semtleri ve sokaklarıyla şiire sokar. Tasvir ettiği bu yerleri; ressamlığının etkisiyle okuyucunun gözünde canlandırmayı başaran şair, tarihî semtleri en ince ayrıntısına kadar betimler. Onun şiirinde İstanbul, işçileriyle, yoksullarıyla, açlarıyla, hastalarıyla, balıkçılarıyla ve kadınlarıyla vardır. Bu yaklaşım onun toplumcu kişiliğin yansıması olarak şiire girer. Yaşadığı şehre sâdık olan şair, onu bütün detayıyla şiirine eksen kılar. Bu çalışmada, İlhan Berk’in bütün şiirleri incelenerek onun İstanbul’a bakışı değerlendirildi. Şiirlerimiz için önemli bir şehir olan İstanbul’a, farklı bir şairin penceresinden bakmak amaçlandı. Bu çalışma yapılırken analiz ve yorum metodları kullanıldı. Çalışmanın sonunda İstanbul şehrinin İlhan Berk’in şiirinde diğer şairlerin şiirlerinden farklı olarak işlendiği görüldü

Keywords

İlhan Berk, Türk Şiiri, İstanbul, İkinci Yeni, Eleştiri

References

• Akgün, Ali, İlhan Berk Şiirinde Nesne Sorunu, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Bilkent Üniversitesi, Türk Edebiyatı Bölümü, Ankara, Haziran 2002
• Akkanat, Cevat, Gelenek ve İkinci Yeni Şiiri, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 2002
• Berk, İlhan, Kanatlı At, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2005
• Berk, İlhan, Toplu Şiirler, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Mart 1993
• Berk, İlhan, Türk Dili, Eylül 1982 (Defterler I, 24 Mayıs 1982
• Enginün, İnci, Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı, Dergah Yayınları, İstanbul, 2002
• Kaplan, Mehmet, “Türk Edebiyatında İstanbul”, Türk Edebiyatı Üzerine Araştırmalar, Dergâh Yayınları, İstanbul, 1999
• Kaplan, Mehmet, Şiir Tahlilleri – II (Cumhuriyet Devri Türk Şiiri), Dergâh Yayınları, İstanbul, 1996, s. 209
• Karaca, Alaattin, “İlhan Berk'in Şiir – Resim Etkileşimi”, Türk Edebiyatı, S. 423, Ocak 2009
• (http://www.yeniturkedebiyati.com/makale/cumhuriyet_devri_turk_edebiyati/530-ilhan- berkte-siir-resim-etkilesimi-doc.-dr..html)
• Korkmaz, Ramazan, Yeni Türk Edebiyatı (1839-2000), Grafiker Yayınları, Ankara, 2005
• Menemencioğlu, Muazzez, “İlhan Berk’le Söyleşi”, Varlık Dergisi, 1 Nisan 1962
• Nesin Vakfı Yıllığı – 1976, Tekin Yayınları, İstanbul, 1976
• Ovalı, Arat, Türk Dili Dergisi, C. 22, S. 129, Kasım – Aralık 2008
• Schwarz, Oswald, Cinsiyet Psikolojisi, (Çev.Halis Özgü), Özgü Yayınevi, İstanbul, 1971
• Ulutaş, Nurullah, “Ziya Paşa ve Tevfik Fikret’in İstanbul’a Bakışı”, Seyir, S. 4, Bahar 1998, s. 31-32
• Ünlü, Mahir; Özcan, Ömer, 20. Yüzyıl Türk Edebiyatı, İnkılâp Kitabevi, İstanbul, 1990