Galatasaray Üniversitesi İletişim Dergisi

1305-2411 2548-124X

Galatasaray University

« Belles de sport » : représentation des femmes dans les pages sportives des quotidiens turcs

Danacı Yüce, Kara

Özlem, Barış

10 24 2014

377 391 10 24 2014

2004

Galatasaray University Journal of Communication

L’objectif principal de cette étude est d’analyser si et comment lareprésentation des femmes dans les pages sportives des quotidiensturcs reflétent les croyances dominantes sur le genre dans la société.Afin de pouvoir décrire la manière dont les femmes étaient cadrées dansla couverture des pages sportives, nous avons étudié 10 quotidiensnationaux pendant deux semaines avec l’analyse de discours critique.Paralèllement à nos anticipations, tout type de représentation desfemmes dans les pages sportives contenaient les comparaisonsclassiques homme-femme et les commentaires qui parlaient moins deperformance des femmes sportives que de leur vie privée ou de leurapparance physique. Nous avons pu affirmer que la représentation desfemmes dans les pages sportives renforcait d’une part et perpétuaitd’autre part la division de travail traditionnelle dans la société: Auxhommes le “faire” et aux femmes le “plaire”. Il nous a paru que lesfemmes qui travaillaient aux postes de direction et de production de lapresse écrite quotidienne en générale et plus particulièrement des pagessportives, n’avaient pas beacoup d’impact sur la sous-représentation desfemmes et sur le discours genré dans les pages sportives.Mots-clés : genres, représentation, analyse de discours

gender representation discourse analysis

Akal C. B. (1994). “Siyasi ‹ktidar›n Cinsiyeti”, Ankara, ‹mge Yay›nlar›.

Ar›k B. (2003). “The Dominant Male Discourse in the Representation of Soccer in Media”, Kilad. Kocaeli Üniversitesi ‹letiflim Fakültesi Araflt›rma Dergisi, No. 4, Automne.

Arnaud P. et Terret T. (Eds.), (1996). “Histoire du Sport Féminin”, Tome 2, Paris, L’Harmattan.

Barre V. (1999). « Le journalisme peut-il être unisexe? » in Barre V. et al. Ditesle avec des femmes. Le sexisme ordinaire dans les médias, Paris, CFD /AFJ.

Durcan M. C. et Messner M. (1998). “The Media Image of Sport and Gender”, in Werner, L. (Ed.), Mediasport, London, Routledge.

Fleury-Vilatte B. et Walter J. (2005). « Espaces politiques au Féminen », Questions de Communication, No.7, Paris.

Gerstle J. (1999). « La santé dans l'agenda.Le Médiatique, le public et le politique », in Mathien M. (Ed.), Médias, Santé, Politique, Paris, L’Harmattan, Communication, 63-74.

Hartmann-Tews I. et Rulofs B. (2001). “International Media Coverage of Women’s Sports”, in Christensen, K. Guttmann, A. et Pfister, G. (Eds.), International Encyclopedia of Women and Sport, New York, Macmillan.

Jones R. M. Audrey J. et Jackson J. (1999). « Pretty Versus Powerful in the Sports Pages. “Print Media Coverage of U.S. Women’s Olympic Gold Medal Winning Teams”, Journal of Sport and Social Issues, Vol. 23, No. 2, Mai, 183- 192.

Katz E. Blumler J. G. et Gurevitch M. (Winter 1973-1974). “Uses and Gratifications Research”, The Public Opinion Quarterly, Vol. 37, No. 4 509-523.

Laügt O. (Hiver 2006). « Le SRAS dans le monde : un agent double », Les Cahiers du Journalisme, No.15, 86-101.

Lazarsfeld P. F, Berelson B. et Gaudet H. (1944). “The People’s Choice”, New York, Columbia University Pres.

Louveau C. (Octobre 2000). « Femmes sportives, corps désirables », Le monde diplomatique, http://www.monde-diplomatique.fr/2000/10/LOUVEAU/14322

Matteo S. , (1986). “The Effect of Sex and Gender-Schematic Processing on Sport Participation”, Sex Roles, Vol 15, No. 7/8, 417-432.

Mcquail D. (1991). “Mass Communication Theory”, 2ème édition, London, Sage publications.

Önür N. et Çatalcal› A. (2002). “Medya Dilinin Cinsiyeti: Köfle Yaz›lar›nda Eril ve Diflil Sunumlarda Toplumsal Cinsiyetin Konumland›r›lmas›”, Maltepe Üniversitesi ‹letiflim Fakültesi Dergisi, No.1-2, ‹stanbul, 101-109.

Remy M. (1994). « Comment les femmes sont-elles vues. Images et statuts des femmes dans les médias », Point d’Appui Women’s Studies, Université Libre de Bruxelles.

Tanr›över H. T. (1999). “Représentation Des Femmes Dans La Presse ‹slamique: La Page Féminine du Quotidien Zaman”, Les Annales de L’autre Islam (Formes Nouvelles de L’Islam en Turquie), No. 6, 155-167.

Tanr›över H. U. (2007). “Ideoligal Discourse and Instrumantalization of Women in the Media”, in Niray N et allii. (Eds.), International Symposium on Media and Politics, Tome 2, Ege University Faculty of Communication, 15-17 November, 806-813.

Tanriöver H. U.et Engindeniz ‹. (Hiver 2006). ”La Communication médicale dans la presse turque », Les Cahiers du Journalisme, No.15, 126-141.

Tanr›över H. T. et Yüce Ö. D. (2006a). “Symbolic Annihilation of Women in Turkish Daily Pres”, in Yorgo Pasadeos et Dimitra Dimitrakopoulou (Eds.), Mass Media Research: International Approaches, Athens, Athens Institute for Education and Research, 183-192.

Tanr›över H. U. et Yüce Ö. D. (2006b). “Genres et Discours: Représentation Politique des Femmes en Turquie”, in Démocratie Participative en Europe, Actes du Colloque publiés avec le concours de la revue Sciences De La Société, Toulouse, LERASS, Université Paul Sabatier, Nov. 378-387.

Theberge N. (1997). “It’s part of the game”: Physicality and the Production of Gender in Women’s Hockey, Gender and Society, Vol. 11, No. 1, 69-88.

Tuchman G. (1978).”The Symbolic Annihilation of Women by the Mass Media”, Hearth and Home. Images of Women in the mass Media, New York, Oxford University Pres.

Van Zoonen L. (1994). “Feminist Media Studies”, London, Sage Publications.