THE FOREIGN WORDS THAT AL-AHFESH SHOWS EVIDENCE WITH POEM IN MEÂNEE AL-QURÂN

Year 2013, Volume: 1 Issue: 2, 165 - 185, 01.12.2013

Süleyman M. Kayagil

Abstract

Explanation of 'unused words' (garib) is the subject of linguistic
interpretations as the branch as Garibul-Quran. Meanwhile works as
Meanil-Quran (Meanings of Quran) put forward their opinions. In this
article we will deal with some unused words which al-Ahfash al-Avsat in
his book 'Meanil-Quran' touched upon and for explanation of meaning
taken proofs from poems. At the same time al-Ahfash's opinions have
been comparised with the opinions of his time's linguistics. Additionally
touched upon the al-Ahfash's poem and explained their authors and tried
to define al-Ahfash criteria’s in the selections of poems.

Keywords

Unused words (garib), Meanil-Koran, al-Ahfash alAvsat, Linguistic interpretation

MEÂNİ’L-KUR’ÂN’DA EL-AHFEŞ’İN ŞİİRLE İSTİŞHADDA BULUNDUĞU ĞARÎB KELİMELER

Abstract

Ğarîb (işlek olmayan) kelimelerin izahı Ğarîbu’l-Kur’ân türündeki
dilbilimsel tefsirlerin alanı olmakla beraber Meâni’l-Kur’ân türü eserlerde
de ğarîb kelimelerle ilgili bilgiler bulunmaktadır. Bu makalede, el-Ahfeş
el-Evsat'ın Meâni’l-Kur’ân isimli dilbilimsel tefsirinde mananın tespiti için
şiirle istişhadda bulunduğu ğarîb kelimeler ele alınmıştır. Aynı zamanda
el-Ahfeş'in ğarîb kelimelerle ilgili görüşleri ilk dönem dilcilerinin
görüşleriyle karşılaştırılmak suretiyle değerlendirilmiştir.

Keywords

Ğarîb Kelimeler, Meâni’l-Kur’ân, el-Ahfeş el-Evsat, Dilbilimsel Tefsir