Öz
Kalite Fonksiyon Göçerimi yönteminin adının Japoncası "Hinshitsu KiNo TenKai" kelimelerinden oluşur. İngilizce'ye "Quality Function Deployment"(QFD) olarak tercüme edilmiş ve yerleşmiştir. Türkçe'de ise "Kalite İşlev Konumlandırılması", "Kalite Fonksiyon Açınımı", "Kalite Fonksiyon Yayılımı" ve "Kalite Fonksiyon Göçerimi" şeklinde farklı kullanımları vardır. Ancak tercümede "TenKai" karşılığı olarak "göçerim" kelimesinin kullanılması; yöntemde taşıdığı iki yönlü anlam düşünüldüğünde daha uygundur. Bu nedenle yöntemin adının Türkçe terminolojiye "Kalite Fonksiyon Göçerimi" olarak yerleşmesi gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Akao, Y. (1988). Quality Function Deployment QFD, Integrating Customer Requirements into Product Design, Productivity Press, Portland, Oregon.
- Cohen, L. (1995). Quality Function Deployment, How to Make QFD Work For You, Addison Wesley, Reading, MA.
- Guinta, L. R. & Praizler, N. C. (1993). The QFD Book, The Team Approach to Solving Problems and Satisfying Customers Through Quality Function Deployment, Amacom,New York, NY.
- Hauser, J. R. & Clausing, D. (1988). "The House of Quality", Harvard Business Review, May-June: 63-73.
- Kogure, M. & Akao, Y. (1983). "Quality Function Deployment and CWQC in Japan", Quality Progress, 16(10): 25-29.
- Mizuno, S. & Akao, Y. (1994). QFD: The Customer-Driven Approach to Quality Planning and Deployment, Asian Productivity Organization, Tokyo, Japan.
- Revelle, J. B., Moran, J. W. & Cox, C. A. (1998). The QFD Handbook, John Wiley and Sons, New York, NY.
- Shillito, M. L. (1994). Advanced QFD, Linking Technology to Market and Company Needs, Wiley Inter-Science, New York, NY.
- Tuğlacı, P. (1971). Okyanus Türkçe Sözlük, Pars Yayınları, İstanbul.
- Yenginol,F.(2000). Yeni Ürün Geliştirmede Müşteri İstek ve İhtiyaçlarını Teknik Karakteristiklere Dönüştürmeyi Sağlayan Bir Yöntem: Kalite Fonksiyon Göçerimi, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İzmir.
- Yenginol, F. (2002). "QFD ve Güncel Uygulama Alanları", Mükemmeli Arayış Sempozyumu, 22-23 Mart, İzmir.
- Zultner, R. E. (1993). "TQM for Technical Teams", CACM 10 (October): 79- 91.
- WWW:Web: http://www.mazur.net
- WWW:Web: http://www.yenginol.com
Öz
Kalite Fonksiyon Göçerimi yönteminin adının Japoncası "Hinshitsu KiNo TenKai" kelimelerinden oluşur. İngilizce'ye "Quality Function Deployment"(QFD) olarak tercüme edilmiş ve yerleşmiştir. Türkçe'de ise "Kalite İşlev Konumlandırılması", "Kalite Fonksiyon Açınımı", "Kalite Fonksiyon Yayılımı" ve "Kalite Fonksiyon Göçerimi" şeklinde farklı kullanımları vardır. Ancak tercümede "TenKai" karşılığı olarak "göçerim" kelimesinin kullanılması; yöntemde taşıdığı iki yönlü anlam düşünüldüğünde daha uygundur. Bu nedenle yöntemin adının Türkçe terminolojiye "Kalite Fonksiyon Göçerimi" olarak yerleşmesi gerekmektedir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Akao, Y. (1988). Quality Function Deployment QFD, Integrating Customer Requirements into Product Design, Productivity Press, Portland, Oregon.
- Cohen, L. (1995). Quality Function Deployment, How to Make QFD Work For You, Addison Wesley, Reading, MA.
- Guinta, L. R. & Praizler, N. C. (1993). The QFD Book, The Team Approach to Solving Problems and Satisfying Customers Through Quality Function Deployment, Amacom,New York, NY.
- Hauser, J. R. & Clausing, D. (1988). "The House of Quality", Harvard Business Review, May-June: 63-73.
- Kogure, M. & Akao, Y. (1983). "Quality Function Deployment and CWQC in Japan", Quality Progress, 16(10): 25-29.
- Mizuno, S. & Akao, Y. (1994). QFD: The Customer-Driven Approach to Quality Planning and Deployment, Asian Productivity Organization, Tokyo, Japan.
- Revelle, J. B., Moran, J. W. & Cox, C. A. (1998). The QFD Handbook, John Wiley and Sons, New York, NY.
- Shillito, M. L. (1994). Advanced QFD, Linking Technology to Market and Company Needs, Wiley Inter-Science, New York, NY.
- Tuğlacı, P. (1971). Okyanus Türkçe Sözlük, Pars Yayınları, İstanbul.
- Yenginol,F.(2000). Yeni Ürün Geliştirmede Müşteri İstek ve İhtiyaçlarını Teknik Karakteristiklere Dönüştürmeyi Sağlayan Bir Yöntem: Kalite Fonksiyon Göçerimi, Yayınlanmamış Doktora Tezi, İzmir.
- Yenginol, F. (2002). "QFD ve Güncel Uygulama Alanları", Mükemmeli Arayış Sempozyumu, 22-23 Mart, İzmir.
- Zultner, R. E. (1993). "TQM for Technical Teams", CACM 10 (October): 79- 91.
- WWW:Web: http://www.mazur.net
- WWW:Web: http://www.yenginol.com
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Mart 2008 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2008 Cilt: 9 Sayı: 1 |