EvliyaÇelebinin, Seyahatname’sinde “Bulgar-Rum-Tatar-Moldovan gibi çeşitli halklarınkarışımı” olarak tarif ettiği hatta dillerinden örnekler vermesine rağmenhakkında yanılgıya düştüğü Çıtak Türklerinin bazıları 1877-1878 Osmanlı-RusSavaşı ve Balkan Savaşlarından sonra, bazıları ise 1914-1915 yıllarındaTürkiye’ye göç etmiştir. Günümüzde Ankara, Tekirdağ, Çanakkale gibi Anadolu’nunbirçok ilinde varlığını sürdürmekte olan Çıtak Türkleri, yerli halk tarafındanhâlâ Pomaklar ile karıştırılmaktadır. Çıtak Türklerinin halk inanışları, tarihîgeçmişleri ve kökenleri ile ilgili çalışmalar yapılmasına rağmen dilleri ileilgili çalışma yapılmamış olması bizi bu çalışmaya sevk etmiştir. Bu çalışmaylaÇıtak Türkleri ağzının belli başlı özelliklerini tespit ederek Türkiye Türkçesiağızlarına katkı sağlamak amaçlanmıştır. Bununla birlikte halk edebiyatıderleme çalışmalarına da faydası olacağı düşünülen malzemeler tespitedilmiştir. Çalışmada yazılı kaynak taraması ve sözlü metin derlemesiyöntemleri kullanılmıştır. Önce yazılı kaynak taraması yapılarak ÇıtakTürklerinin tarihî geçmişine, Çıtakkelimesinin etimolojisine dair görüşlere ve Çıtakkelimesiyle ilişkili olarak Gacal ve Pomak kavramlarına değinilmiştir. Sonra Çanakkale’dekiÇıtak köylerinden olan Çan’ın Asmalı ve Karadağ Köyü’nden, Biga’nın Dikmen veSarısıfat Köyü’nden yapılan derlemelerde elde edilen metinler fonetik ve morfolojikaçıdan incelenmiştir. Sonuç olarak Çıtak Türklerinin belli başlıağız özellikleri tespit edilmiş ve bugünkü durumu ortaya koyulmuştur. Tespitedilen ağız özellikleri ile uzun yıllar Çıtaklarla ilişkide bulunmuş olanPomaklar ve Gacalların öne çıkan ağız özellikleri karşılaştırılmış; bu ağızlararasındaki benzerlik ve farklılıklar ortaya koyulmuştur.