TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARI ÜZERİNE İL VE İLÇELER DÜZEYİNDE YAPILMIŞ LİSANSÜSTÜ ÇALIŞMALAR

Year 2021, Issue: 6, 203 - 227, 30.12.2021

Enes Asıl

https://doi.org/10.51540/ijof.978962

Cited By: 3

Abstract

Türkiye Türkçesi ağızları üzerine ilk yayın, V. A. Maksimov tarafından yapılan ve 1867 yılında St. Petersburg'da yayımlanmış olan Opıt izsledovanija tyurskich dialektov v chudave digare-i Karamanii isimli çalışmadır. Bu dönemde birkaç istisna hariç yabancı araştırmacılar çalışma yapmıştır. Literatürde "yabancı araştırmacılar dönemi" olarak adlandırılan bu süreç 1940 yılına kadar sürmüştür. Bu dönemde yapılan çalışmalar ilk çalışmalar olduğu için eksik ve kusurları çok olsa da o günün şartları içerisinde değerli birer hizmet sayılırlar ve bu çalışmaların tarihî değerleri küçümsenemez. Söz konusu çalışmalar tasniflerin yönlere göre yapılması, alt ağız gruplarının dikkate alınmaması vb. nedenlerden dolayı eksik ve kusurludur. Anadolu ağızları üzerine araştırmaların daha verimli olduğu dönem 1940 sonrasıdır. İlk derli toplu çalışmalar bu dönemde yapılmaya başlamıştır.

Çalışmaların yapılması kadar, yapılan çalışmaların toplu bir biçimde bilim âlemine sunulması da oldukça önemli bir meseledir. Bu durum bibliyografya çalışmalarına olan ihtiyacı ortaya çıkarmıştır. Başta Sadettin Buluç olmak üzere, Kayahan Erimer, Ercan Alkaya, Tuncer Gülensoy gibi araştırmacıların yapmış oldukları çalışmalar bu alanda bizlere yol göstermiştir.

Bu çalışmada; Türkiye Türkçesi ağızları üzerine yapılan ve yapılmakta olan yüksek lisans, doktora ve doçentlik çalışmaları ele alınmıştır. Ağustos 2021'e kadar üniversitelerde yapılmış çalışmaları sınıflandırdığımız bu çalışmanın verileri YÖK Ulusal Tez Merkezi tez tarama sayfası ile Prof. Dr. Tuncer Gülensoy ve Doç. Dr. Ercan Alkaya tarafından hazırlanan Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası isimli eserden alınmıştır. Tespit edilen bu çalışmalar bölgelere göre tasnif edilip kendi içerisinde yüksek lisans, doktora ve doçentlik çalışmaları olarak gruplandırılmış ve alfabetik olarak sıralanmıştır. Türkiye'de ağızlar üzerine yapılan lisansüstü çalışmaları tespit ederek, hangi il ve ilçelerin ağız çalışmalarının yapıldığını ortaya çıkarmak ve böylelikle Türkiye Türkçesi ağızları üzerine çalışma yapacak olan araştırmacılara hazır bir liste sunmak amaçlanmıştır.

Çalışma sonucunda; Türkiye Türkçesi ağızları üzerine iki yüz iki yüksek lisans, otuz iki doktora ve bir doçentlik tezi olmak üzere toplam iki yüz otuz beş lisansüstü çalışma olduğu tespit edilmiştir.

Keywords

Türkiye Türkçesi ağızları, ağız çalışması, ağız çalışması yapılan bölgeler, yüksek lisans tezi, doktora tezi

References

• Acar, Turgut (1972). Artvin Yöresi ve Ağızları, (Basılmamış Doktora çalışması, Erzurum.)
• Adıgüzel, Ahmet (2013). Dünyada ve Türkiye Türkçesinde Ağız Çalışmaları ve Yöntemler. Turkish Studies, Volume 8/9 Summer, 387-401.
• Akar, Ali. (2006). Ağız Çalışmalarında Yöntem Sorunları, Turkish Studies, Volume 1/2, 37-53.
• Aksoy, Ömer Asım (1945). Gaziantep Ağzı I Gramer, İbrahim Horoz Basımevi, İstanbul.
• Aksoy, Ömer Asım (1945). Gaziantep Ağzı II, İbrahim Horoz Basımevi, İstanbul.
• Aksoy, Ömer Asım (1946). Gaziantep Ağzı III (Sözlük ve Kullanılmayan Kelimeler). İbrahim Horoz Basımevi, İstanbul.
• Aydın, Mehmet (2002). Aybastı Ağzı (İnceleme-Metin-Sözlük), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, s.167.
• Beysanoğlu, Şevket (1966). Diyarbakır Ağzı, Halkevi Yay., Ankara.
• Buluç, Sadettin (1942). Anadolu Ağızları Bibliyografyası, Türkiyat Mecmuası, C. VII-VIII/1, s. 327-333.
• Demir, Nurettin (2002). Ağız Terimi Üzerine, Türkbilig, (4), 105-116.
• Ercilasun, Ahmet Bican (2002). Kars İli Ağızları, TDK Yay., Ankara.
• Eren, Hasan (1990). Sırça Köşkte. Türk Dili, Ocak-Şubat, Sayı 457-458, Ankara.
• Eren, Hasan (2018). Türklük Bilimi Sözlüğü, I. Yabancı Türkologlar. TDK Yayınları, Ankara.
• Erimer, Kayahan (1971). Anadolu ve Rumeli Ağızları Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten, 18, Ankara, s.211-236.
• Erten, S. Münür (1994). Diyarbakır Ağzı (İnceleme-Metinler-İndeks), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Gemalmaz, Efresiyab (1995). Erzurum İli Ağızları (İnceleme-Metinler-Sözlük ve Dizinler), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Gülensoy, Tuncer; Alkaya, Ercan (2011). Türkiye Türkçesi Ağızları Bibliyografyası, Akçağ Yayınları, 4. Baskı, Ankara.
• Gülseren, Cemil (2000). Malatya İli Ağızları(İnceleme-Metinler-Sözlük),Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, s. 447.
• Günay, Turgut (2003). Rize İli Ağızları (İnceleme, Metinler, Sözlük), Türk Dil Kurumu Yayınları , Ankara, s.340.
• Günşen, Ahmet (2000). Kırşehir ve Yöresi Ağızları (İnceleme-Metinler-Sözlük), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, s.505.
• Korkmaz, Zeynep (1976). Anadolu Ağızları Üzerindeki Araştırmaların Bugünkü Durumu ve Karşılaştığı Sorunlar. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten, 23-24 (1975-1976), 143-172.
• Korkmaz, Zeynep (1994). Bartın ve Yöresi Ağızları, TDK Yay., Ankara.
• Korkmaz, Zeynep (1956). Güney-Batı Anadolu Ağızları: Sesbilgisi, DTCF Yay., Ankara.
• Korkmaz, Zeynep (1963). Nevşehir ve Yöresi Ağızları, DTCF Yay., Ankara.
• Kowalski, Tadeusz (1931). Osmanisch-Türkisch Dialekte. Enzyklopedie des Islâm IV, s. 991-1011.
• Kürkçüoğlu, Kemal Edip (1945). Urfa Ağzı, TDK Yay., Ankara.
• Nakiboğlu, Sadi H. (2001). Adıyaman ve Yöresi Ağızları, Niğde Üniversitesi Yayınları, Niğde.
• Olcay, Selahattin; Ercilasun, Ahmet Bican (1998). Arpaçay Köylerinden Derlemeler, TDK Yay., Ankara.
• Sağır, Mukim (1995). Erzincan ve Yöresi Ağızları(İnceleme-Metinler-Sözlük), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• Yıldırım, Faruk (2006). Adana ve Osmaniye İlleri Ağızları, Türk Dil Kurumu Yay., Ankara, s. 857.