International Journal of Social Sciences and Education Research 2149-5939 Mahmut DEMİR 10.24289/ijsser.278986 Psikolojik danışmanların ve psikolojik danışmanlık öğrencilerinin yaşam ve mesleki değerleri Counsellor and counsellor students’ life and work values Bilgin Mehmet 10 01 2016 2 4 1091 1113 05 10 2016 09 27 2016 Copyright © 2015, International Journal of Social Sciences and Education Research 2015 International Journal of Social Sciences and Education Research

Bu araştırmada psikolojik danışmanlar ile psikolojik danışma ve rehberlik öğrencilerinin yaşam ve mesleki değerleri incelenmeye çalışılmıştır. Araştırmaya 195 lisans öğrencisi ve 112 psikolojik danışman olmak üzere toplam 307 kişi katılmıştır. Araştırmada, revize edilmiş Super Mesleki Değerler Envanteri ve Rokeach’ın Değerler Listesi ölçme aracı olarak kullanılmıştır. Araştırma sonuçlarına göre, psikolojik danışmanlık öğrencilerinin en önemli mesleki değerlerinin yaşam biçimi, başarı ve bağımsızlık değerleri, yaşam değerleri açısından incelendiğinde, amaçsal değerlerin iç huzuru, kendine saygı, ve aile güvenliği değerleri, araçsal değerler açısından ise dürüstlük, bağımsızlık ve sorumluluk değerlerinin önemli değerler olduğu görülmüştür. Psikolojik danışmanların ise en önemli mesleki değerlerinin yaşam biçimi, başarı ve yaratıcılık, en önemli amaçsal değerlerinin iç huzuru, mutluluk ve aile güvenliği değerleri, araçsal değerlerin ise dürüstlük, bağımsızlık ve sorumluluk değerleri olduğu bulunmuştur.

This study examines the life and work values that students in counseling and guidance programs are intended to learn. Participants involved 195 undergraduate students and 112 counselors that comprised a total of 307. This research used Super's Work Values Inventory-Revised and Rokeach’s list of values. The results found the students maintained that the most important work values were lifestyle, achievement, and independence, also they believed the most important intrinsic values were inner-harmony, self-respect, and family security, and instrumental values of honesty, independence, and responsibility. The counselors stated that the most important work values were lifestyle, achievement, and creativity, at the same time the most important intrinsic values were inner harmony, self-respect, and family security, and instrumental values of honesty, independence, and responsibility.

 counselor undergraduate students work values Intrinsic values Instrumental values Psikolojik danışman lisans öğrenci mesleki değerler amaçsal değerler araçsal değerler Ayvalıoğlu, N. (1989). A comparison of Turkish and American value systems. İstanbulÜniversitesi Tecrübi Psikoloji Çalışmaları, 17, 85-100. Başaran, F. (1992). Üniversite eğitimi süresi içinde öğrencilerin değer tercih sıralamasında değişme. VII.Ulusal Psikolojik Kongresi. Ankara. Bennett, W., ve Stadt, R. (1997). Values preferences by gender for nontraditional collegestudents between 1992 and 1982. Counseling and Values, 41, 246-252. Beutell, N.J.,and Brenner, O.C. (1986). Sex differences in values. Journal of VocationalBehavior, 28, 29-41. Bilgin, N. (1995). Sosyal Psikolojide Yöntem ve Pratik Çalışmalar, Sistem Yayıncılık, İstanbul. Brown, D. (2002). The role of work and cultural values in occupational choice, satisfaction,and success: A theoretical statement. Journal of Counseling and Development, 80, 48-56. Busacca, L, A., Beebe, R,S., ve Toman, S,M. (2010). Life and work values of counselor trainees: A national survey. The Career Development Quarterly, 59, 2-18. Corey, M. S., ve Corey, G. (2003). Becoming a Helper (4th ed.). Pacific Grove, CA: Brooks/Cole. Elizur,D. (1984). Facets of work values: A structural analysis of work outcomes. Journal of Applied Psychology, 69, 379-389. Gibson C.B. (1995). An investigation of gender differences in leadership across four countries. Journal of International Business Studies, 26(2), s255, 25s. Henriksen, R.C.,Jr., ve Trusty, J. (2005). Ethics and values as major factors related to multicultural aspects of counselor preparation. Counseling and Values, 49, 180-192. Hofstede, G. (1991), Culture’s Consequences: International Differences in Work-Related Values. Sage Publications, Abridged Edition, seventh printing. Hofstede, G. (1996). Gender stereotypes and partner preferences of Asian women in masculine and feminine cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 27(5), s533, 14s. Hoskins, C.M., ve Goldberg, A.D. (2005). Doctoral students persistence in counselor education programs: Student-program match. Counselor Education and Supervision, 44, 175-187. Ibrahim, F.A., ve Kahn, H. (1987). Assesment of world views. Psychological Reports, 60, 163-176. İkiz, F.E. (2010). Psikolojik danışmanların tükenmişlik düzeylerinin incelenmesi. Ahi Evran Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi. 11 (2), 25-43. Jin, S.H., ve Li, X. (2005). The structure of college students work values: Intentions and instruments (in Chinese). Acta Psychologica, 37 (5), 650-657. Johnson, M.K. (2001). Job values in the young adult transition: Change and stability with age. Social Psychology Quarterly, 64, 297-317. Kelly, E.W. (1995). Counselor values: a national survey. Journal of Counseling and Development, 73, 648-653. Konrad, A.M., Ritchie, J.E.Jr., Lieb, P., ve Corrigall, E. (2000). Sex differences and similarities in job attribute preferences: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 126, 593-641. Lamsa, A., Sakkinen, A., ve Turjanmaa, P. (2000). Values and their change during the business education- A gender perspective. International Journal of Value-Based Management, 13, 203-213. Leuty, M. E. (2013). Stability of score on Super’s work values inventory-revised. Measurement and Evaluation in Counseling and Development. http://mec.sagepub.com/content/46/3/202 Levy, S., ve Guttman, L. (1976). Values and attitudes of Israeli high school children. The Israel Institute of Applied Social Research, Jerusalem (Hebrew translation). Lindsay, P., ve Knox, W.E. (1984). Continuity and change in work values among young adults: A longitudinal study. American Journal of Sociology, 89, 918-931. Liu, G.Z., ve Zhao, S.P. (2001). Study and application of vocational value (in Chinese). Journal of Qindao Institute of Chemical Technology (Social Sciences), 56 (1), 47-49. Marini, M.M., Fan, P., Finley, E., ve Beutel, A.M. (1996). Gender and job values. Sociology of Education, 69, 49-65. Meglino, B.M., ve Ravlin, E.G. (1998). Individual values in organizations: Concepts, controversites, and research. Journal of Management, 24, 351-389. Mills, L.B. ve Huebner, S.E. (1998). Prospective study of personality chracteristic, occupational stressors, and burnout among school psychology practitioners. Journal of School Pyschology, 36 (1),103-120. Monica, K.J. (2005). Family roles and work values: Processess of selection and change. Journal of Marriage and Family, 67 (2), 352-369. Murphy, E.F., Snow, W.A., Carson, P., ve Zigarmi, D. (1997). Values, sex differences and psychological Androgyny. International Journal of Value-Based Management, 10, 69-99. Myyry L., ve Helkama, K. (2001). Universty students’ value priorities and emotional empathy. Educational Psychology, 21(1), 25-40. Nord, W.R, Brief, A.P., Atieh, J.M., ve Doherty, E. M. (1990). Studying meaning of work: Thecase of work values. In A.P. Brief and W.R. Nord (Eds.), Meanings of occupational work (pp. 21-64). Lexington, MA: Lexington Books. Özer, R. (1998). Rehber öğretmenlede tükenmişlik düzeyi, nedenleri ve çeşitli değişkenlere gore incelenmesi. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Karadeniz Teknik Üniversitesi. Sosyal Bilimler Enstitüsü. Robinson, C.H., ve Betz, N.E. (2008). A psychometric evaluation of Super’s Work Values Inventory- Revised. Journal of Career Assesment, 16, 456-473. Roe, R.A., ve Ester, P. (1999). Values and work: Empirical findings and theoretical perspective. Applie Psychology: an International Review, 48, 1-21. Rokeach, M. (1973). The nature of human values. New York: Free Press. Ronnestad, M.H., ve Skovholt, T.M. (2003). The journey of the counselor and therapist:Research findings and perspectives on Professional development. Journal of Career Development, 30, 5-44. Ros, M., Schwartz, S.H., ve Surkiss, S. (1999). Basic individual values, work values, and the meaning of work. Applied Psychology, 48, 49-71. Ross, R. ve Altmair, F. (1989). Job stress, social support, and burnout among counseling center staff. Journal of Counseling Psychology, 36 (4), 464-470. Rounds, J.B. (1990). The comparative and combined utility of work value and interest data in career counseling with adults. Journal of Vocational Behavior, 37, 32-45. Rounds, J.B., ve Armstrong, P.I. (2005). Assessment of needs and values. In S.D. Brown and R.W. Lent (Eds.), Career development and counseling: Putting theory and research to work (pp.305-329). Hoboken, NJ: Wiley. Rowe, R., and Snizek, W.E. (1995). Gender differences in work values: Perpetuating the myth. Work andOccupations, 22, 215-229. Schwartz, S.H., ve Bilsky, W. (1987). Toward a psychological structure of human values. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 550-562. Schwartz, S.H. (1992). Universals in the content and structure of values: theoretical advances andempirical tests in 20 countries. In M. Zanna (Ed.), Advances in Experimental Social Pyschology (Vol. 25, pp.1-65). Orlando, FL: Academic Press. Schwartz, S.H. (1994). Are there universal aspects in the structure and content of human values? Journal of Social Issues, 50, 19-45. Schwartz, S.H. (1999). A theory of cultural values and some implications for work. Applied Psychology, 48, 23-47. Sue, D.W., ve Sue, D. (2002). Counseling the culturally different: Theory and practice (4th ed.) New York, NY: Wiley. Super, D.E. (1970). Work Values Inventory: Manual. Chicago, IL: Riverside. Super, D.E. (1973). The Work Values Inventory. In D. Zytowski (Ed.), Contemporary approaches to interes measurement (pp.189-205). Minneapolis: University of Minnesota Press. Super, D.E., Sverko, B., ve Super, C.M. (1995). Life roles, values and careers: International findings of the Work Impotance Study. San Francisco, CA: Jossey-Bass. Super, D.E. (1990). A life-span, life-space approach to career development. In D. Brown and L.Brooks (eds.), Career choice and development: Appliyng contemporary theories to practice (2nd ed., pp.197-261). San Francisco, CA: Jossey-Bass. Uyguç, N. (2003). Cinsiyet, bireysel değerler ve meslek seçimi. Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 18 (1), 93-97. Wright, G.B., Cullinan, C.P., ve Bline, D.M. (1997). The relationship between individual’s values and perceptions of moral intensity: An emprical study. Behavioral Research In Accounting, Supplement Conference Papers, 9 (26), 26-40. Worthington, R.L., Flores, L.Y., ve Navarro, R.L. (2005). Career development in context: Research with people of color. In S.D Brown and R.W. Lent (Eds.), Career development and counseling: Putting theory and research to work (pp. 225-252). Hoboken, NJ: Wiley. Yu, Y.H., ve Li, Z. (2003). Research on the feature of work values and educational countermeasure for contemporary college students (in Chinese). Educational Exploration, 12, 42-44. Zytowski, D.G. (1994). A super contribution to vocational theory: Work values. Career Development Quarterly, 43, 25-31. Zytowski, D.G. (2006). Super’s Work Values Inventory-Revised: User’s manual, Retriveded fromhttp://www.kuder.com/solutions/kuderassesments.html= supers_work_values_ inventory.