Bu çalışmada, sanat eserlerinde yerel kültürel ögelerin kullanımı ile evrenselsanat arasındaki ilişki incelenmiş, sanatçının kendi yerel kültürel değerlerinianlayıp içselleştirmeden evrensel bir sanat diline ulaşabilme olasılığıtartışılmıştır. Bunlara ek olarak, sanat ve tasarımda geleneksel kültürelögelerin kullanımının özgünlüğe ve uluslararası tanınırlığa hangi açılardankatkıda bulunduğu da incelenmiştir. Araştırmada, literatür tarama tekniğikullanılmış, eserlerin yorumlanmasında görsel analiz yöntemi tercih edilmiştir.Araştırmanın sonuçlarına göre, sanat eserlerinde yerel ögelerin kullanımısanatsal anlatıları zenginleştirmekte ve kültürel sürdürülebilirliğe katkısağlamaktadır. Buna karşın, dijital medya gibi ortamlar sanat eserlerini küreselplatformlar yoluyla geniş izleyici kitlesine ulaştırırken aynı zamandaticarileşme ve kültürel şeyleşme risklerini de beraberinde getirmektedir.Çalışmada, yerel özgünlüğün küresel çapta korunması ile anlamlı sanatsalüretim arasında olumlu ilişki bulunduğu görülmüştür. Araştırmada örneklemolarak seçilen sanatçılar, sonuç olarak eserlerinde kendi kültürel miraslarınıçağdaş sanatsal tekniklerle harmanlayarak küresel platformlarda tanınır halegelmişlerdir
In this study, the relationship between the use of local cultural elements inartworks and universal art is examined, and it is discussed whether an artistcan reach a universal language of art without understanding and internalizingtheir own local cultural values. In addition, the ways in which the use oftraditional cultural elements in art and design contributes to originality andinternational recognition are also examined. In the research, literature reviewtechnique was used, and visual analysis method was preferred in theinterpretation of the works. According to the results of the study, the use oflocal elements in artworks enriches artistic narratives and contributes tocultural sustainability. On the other hand, while mediums such as digital mediadeliver artworks to a wide audience through global platforms, they also causethe risks of commercialization and cultural reification. The study found apositive relationship between the global preservation of local authenticity andmeaningful artistic production. As a result, the artists selected as the sample inthe study have become recognized on global platforms by blending their owncultural heritage with contemporary artistic techniques in their works.