inujfe İnönü University Journal of the Faculty of Education 2149-9683 Inonu University 10.17679/inuefd.1478457 Cross-Cultural Scale Adaptation Education Management Kültürlerarası Ölçek Uyarlama Eğitim Yönetimi Örgütsel Değişim ve Psikolojik Belirsizlik Ölçeğinin Türkçe Uyarlaması https://orcid.org/0000-0001-9757-6062 Özkul Ramazan HARRAN ÜNİVERSİTESİ, EĞİTİM FAKÜLTESİ https://orcid.org/0000-0002-9198-074X Atasoy Ramazan HARRAN ÜNİVERSİTESİ 12 31 2024 25 3 1220 1239 05 04 2024 12 07 2024 Copyright © 2007, İnönü University Journal of the Faculty of Education 2007 İnönü University Journal of the Faculty of Education

Bu çalışmanın amacı eğitim kurumlarında görev yapan çalışanların örgütsel değişim ve belirsizlik durumlarını belirlemek üzere geçerli ve güvenilir bir ölçme aracının Türkçeye uyarlanmasıdır. Araştırma verileri Malatya ilinde, 2023-2024 eğitim-öğretim yılında ortaokul ve lise öğretim düzeyindeki devlet okullarında görev yapan (AFA=155 ve DFA=150) toplam 305 öğretmenden elde edilmiştir. Örnekleme seçimi ve veri toplama süreçlerinde kolay ulaşılabilirlik yöntemi kullanılmıştır. Geçerlik çalışmaları kapsamında açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi yapılmıştır. Güvenirlik çalışmaları ile ilgili Cronbach Alpha iç tutarlılık katsayıları hesaplanmıştır. Yapılan açımlayıcı ve doğrulayıcı faktör analizi sonucunda ölçeğin dört boyut ve onüç maddeden oluşan bir yapıya sahip olduğu ve ölçekte yer alan maddelerin faktör yüklerinin “.744” ile “.872” arasında değer aldığı belirlenmiştir. Ölçeğin, toplam varyansı açıklama oranının % 71,76 olduğu belirlenmiştir. Daha sonra ölçeğin dört faktörlü yapısı doğrulayıcı faktör analizi ile test edilmiştir. Doğrulayıcı faktör analizi sonucunda elde edilen düzey 1 ve düzey 2 uyum indeksi değerleri sırasıyla (χ2/sd= 1.81 ve 1.80, RMSEA=0.075 ve 0.075, CFI=0.925 ve 0.923, TLI=0.901 ve 0.901, SRMR=0.067 ve 0.075) ölçeğin yapı geçerliğine sahip olduğunu göstermiştir. Güvenirlik çalışmaları ile ilgili yapılan analizler sonucunda ölçeğin Cronbach Alpha iç tutarlık katsayısı tüm boyutlar için “.76 ve .85” aralığında hesaplanmıştır. Analizlerin sonucu, Örgütsel Değişim ve Psikolojik Belirsizlik (ÖDB) Ölçeğinin geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğunu göstermektedir.

 Öğretmen Örgütsel değişim Psikolojik belirsizlik Ölçek uyarlama Applebaum, A. S. (1998). Learning to parent the gifted child: Development of a model parenting program to prevent underachievement and other related emotional difficulties in gifted children. Widener University, Institute for Graduate Clinical Psychology. Armenakis, A. A., & Bedeian, A. G. (1999). Organizational change: A review of theory and research in the 1990s. Journal of Management, 25(3), 293-315. doi:10.1177/014920639902500303 Armenakis, A. A., Harris, S. G., & Field, H. S. (1999). Making change permanent: A model for institutionalizing change interventions. In W. Pasmore & R. Woodman (Eds.), Research in organizational change and development (Vol. 12, pp. 97–128). Stamford, CT: JAI Press. Armenakis, A. A., Harris, S. G., & Mossholder, K. W. (1993). Creating readiness for organizational change. Human Relations, 46(6), 681-703. doi:10.1177/001872679304600601 Armstrong-Stassen, M., Cameron, S. J., Mantler, J., & Horsburgh, M. E. (2001). The impact of hospital amalgamation on the job attitudes of nurses. Canadian Journal of Administrative Sciences, 18, 149–162. Atasoy, R. (2020). The relationship between school principals' leadership styles, school culture and organizational change. International Journal of Progressive Education, 16(5), 256-274. DOI: 10.29329/ijpe.2020.277.16 Barrick, M. R., & Mount, M. K. (1991). The big five personality dimensions and job performance: A meta-analysis. Personnel Psychology, 44, 1–26. Bennett, H., & Durkin, M. (2000). The effects of organisational change on employee psychological attachment An exploratory study. Journal of Managerial Psychology, 15(2), 126-146. http://dx.doi.org/10.1108/02683940010310328 Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research. Guilford Publications. Burnes, B. (2004). Kurt Lewin and the planned approach to change: A re‐appraisal. Journal of Management Studies, 41(6), 977-1002. Büyüköztürk, S. (2017). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Ankara: Pegem Akademi. Büyüköztürk, Ş. (2014). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı. Ankara: Pegem Akademi. Büyüköztürk, Ş., Kılıç Çakmak, E., Akgün, Ö., Karadeniz, Ş., & Demirel, F. (2016). Bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara: Pegem Akademi. Can, A. (2014). SPSS ile bilimsel araştırma sürecinde veri analizi. Ankara: Pegem Akademi. Carte, P. M., & Fariña, P. (2021). Measuring the organizational change maturity of chilean companies. Frontiers in Psychology, 12, 791106.https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.791106 Cartwright, S., & Schoenberg, R. (2006). Thirty years of mergers and acquisitions research: Recent advances and future opportunities. British Journal of Management, 17(1), 1–5. Clegg, C., & Walsh, S. (2004). Change management: Time for change! European Journal of Work and Organizational Psychology, 13(2), 217–239. doi:10.1080/13594320444000074 Comrey, A. L. (1988). Factor-analytic methods of scale development in personality and clinical psychology. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56(5), 754. Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1989). NEO-PI/FFI: Manual supplement. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources. Cummings, T. G., & Worley, C. G. (2005). Organization development. Mason, OH: Thomson South-Western. Czarniawska-Joerges, B. (1996). We have never been modern: by Bruno Latour (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993), 157. Çalışkan, Ö. (2019). Readiness for organizational change scale: Validity and reliability study. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi, 25(4), 663-692 doi: 10.14527/kuey.2019.016Özgün Makale/Research Article Çoban, O., Özdemir, S., & Pisapia, J. (2019). Top managers’ organizational change management capacity and their strategic leadership levels at Ministry of National Education (MoNE). Eurasian Journal of Educational Research, 19(81), 129-146. Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G., & Büyüköztürk, Ş. (2014). Sosyal bilimler için çok değişkenli istatistik: SPSS ve LISREL uygulamaları (3. baskı). Ankara: Pegem Akademi. Da Ros, A., Pennucci, F. & De Rosis, S. (2024). Unlocking organizational change: a deep dive through a data triangulation in healthcare. Management Decision, (Early Access). https://doi.org/10.1108/MD-06-2023-0898 Da Ros, A., Vainieri, M. & Belle, N. (2023). An overview of reviews: organizational change management architecture, Journal of Change Management, 23(2), 113-142, doi: 10. 1080/14697017.2023.2197451. Daft, R. L. (2014). The leadership experience (4th Edition). Thomson Learning Academic. https://pengalamanpangayoman.files.wordpress.com/2018/10/leadership-experience-2008.pdf Davy, J. A., Kinicki, A. J., Kilroy, J., & Scheck, C. L. (1988). After the merger: Dealing with people’s uncertainty. Training and Development Journal, 11, 57–61. DiFonzo, N., & Bordia, P. (1998). A tale of two corporations: Managing uncertainty during organizational change. Human Resource Management, 37, 295–303. Fugate, M., Kinicki, A. J., & Scheck, C. L. (2002). Coping with an organizational merger over four states. Personnel Psychology, 55, 905–928. George, D., & Mallery, P. (2019). IBM SPSS statistics 26 step by step: A simple guide and reference. Routledge. Glick, W. G., Huber, G. P., Miller, C. C., Harold, D., & Sutcliffe, K. M. (1995). Studying changes in organizational design and effectiveness: Retrospective event histories and periodic assessments. In G. P. Huber & A. H. Van de Ven (Eds.), Longitudinal field research methods: Studying processes of organizational change (pp. 126–154). Thousand Oaks, CA: Sage. Gowan, M. A., Riordan, C. M., & Gatewood, R. D. (1999). Test of a model of coping with involuntary job loss following a company closing. Journal of Applied Psychology, 84, 75–86. Hallinger, P. (2003). Leading Educational Change: reflections on the practice of instructional and transformational leadership, Cambridge Journal of Education, 33(3), 329-352. DOI: 10.1080/0305764032000122005 Herscovitch, L., & Meyer, J. P. (2002). Commitment to organizational change: Extension of a three-component model. Journal of Applied Psychology, 87, 474–487.https://docs.google.com/document/d/1SU41LGUTxTCgOtoQK_8r4plVXPreKVs7teSo9t_am9A/edit Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling, 6, 1–55. Jansen, K. J. (2000). The emerging dynamics of change: Resistance, readiness, and momentum. People and Strategy, 23(2), 53. Korsgaard, M. A., Sapienza, H. J., & Schweiger, D. M. (2002). Beaten before begun: The role of procedural justice in planning change. Journal of Management, 28, 497–516. Kotter, J. P. & Schlesinger, L. A. (2008). Choosing strategies for change. Harvard Business Review, 86, 7–8. Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer. Levy, A. (1986). Second-order planned change: Definition and conceptualization. Organizational Dynamics, 15, 5–20. Lewis, L. (2019). Organizational change: Creating change through strategic communication. West Sussex, UK: John Wiley & Sons. Liou, K. T. (2024). Applying organizational change strategies in government agencies: Lessons from the Chinese government reform. Chinese Public Administration Review, (Early Access). https://doi.org/10.1177/15396754241228528. Maheshwari, S., & Vohra, V. (2015). Identifying critical HR practices impacting employee perception and commitment during organizational change. Journal of Organizational Change Management, 28(5), 872-894. https://doi.org/10.1108/JOCM-03-2014-0066 Meindl, J. R., Stubbart, C., & Porac, J. F. (1994). Cognition within and between organizations: Five key questions. Organization Science, 5(3), 289-293. Milliken, F. J. (1987). Three types of perceived uncertainty about the environment: State, effect, and response uncertainty. Academy of Management Review, 12, 133–143. Monge, P. R. (1995). Theoretical and analytical issues in studying organizational processes. In G. P. Huber & A. H. Van de Ven (Eds.), Longitudinal field research methods: Studying processes of organizational change (pp. 267–298). Thousand Oaks, CA: Sage. Moran, J. W., & Brightman, B. K. (2001). Leading organizational change. Career development international, 6(2), 111-119. Moyle, P., & Parkes, K. (1999). The effects of transition stress: A relocation study. Journal of Organizational Behavior, 20, 625–646. Muthén, B., & Muthén, L. (2017). Mplus. In Handbook of item response theory (pp. 507-518). Chapman and Hall/CRC. Nelson, A., Cooper, C. L., & Jackson, P. R. (1995). Uncertainty amidst change: The impact of privatization on employee job satisfaction and well-being. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 68, 57–71. Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory (2. baskı). New York: McGraw-Hill. Orçan, F., (2018). Exploratory and confirmatory factor analysis: which one to use first?. Journal of Measurement and Evaluation in Education and Psychology, 9(4), 413-421. DOI: 10.21031/epod.394323 Özkul, R., & Dönmez, B. (2023). Analysis of the relationship between teachers' self-efficacy perception, classroom management concern and pupil control ideologies. Hacettepe University Journal of Education, 38(1), 102-120. doi: 10.16986/HUJE.2022.475 Rafferty, A. E., & Griffin, M. A. (2004). Dimensions of transformational leadership: Conceptual and empirical extensions. The Leadership Quarterly, 15, 329–354. Rafferty, A. E., & Griffin, M. A. (2006). Perceptions of organizational change: A stress and coping perspective. Journal of Applied Psychology, 91(5), 1154–1162. https://doi.org/10.1037/0021-9010.91.5.1154 Rafferty, A. E., & Griffin, M. A. (2006). Perceptions of organizational change: A stress and coping perspective. Journal of Applied Psychology, 91(5), 1154–1162. https://doi.org/10.1037/0021-9010.91.5.1154 Rafferty, A. E., Jimmieson, N. L., & Armenakis, A. A. (2013). Change readiness: A multilevel review. Journal of Management, 39(1), 110-135. Ratnawati, S., Wibowo, A., Nastiti, R. T., & Sitalaksmi, S. (2024). Establishment of sustainable organizational identity: proposition of anthropomorphism, agile leadership, organizational change, and competitive advantage. Cogent Business & Management, 11(1), 1-30. https://doi.org/10.1080/23311975.2024.2315694 Russell, D. W., Altmaier, E., & Van Velzen, D. (1987). Job-related stress, social support, and burnout among classroom teachers. Journal of Applied Psychology, 72, 269–274. Scheck, C. L., & Kinicki, A. J. (2000). Identifying the antecedents of coping with an organizational acquisition: A structural assessment. Journal of Organizational Behavior, 21, 627–648. Stevens, J. P. (2009). Applied multivariate statistics for the social sciences (5. baskı). New York, NY: Routledge. Stouten, J., Rousseau, D. M., & De Cremer, D. (2018). Successful organizational change: Integrating the management practice and scholarly literatures. Academy of Management Annals, 12(2), 752-788. Stuart, T. E., & Podolny, J. M. (1996). Local search and the evolution of technological capabilities. Strategic Management Journal, 17(1), 21-38. Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics. London, UK: Pearson Education Limited. Tavşancıl, E. (2014). Tutumların ölçülmesi ve SPSS ile veri analizi. Ankara: Nobel. Wang, X., & Cheng, Z. (2020). Cross-sectional studies: Strengths, weaknesses, and recommendations. Chest, 158(1S), S65–S71. https://doi.org/10.1016/j.chest.2020.03.012 Washington, M., & Hacker, M. (2005). Why change fails: Knowledge counts. Leadership &Organization Development Journal, 26, 400–411. Weber, P. S., & Manning, M. R. (2001). Cause maps, sensemaking, and planned organizational change. The Journal of Applied Behavioral Science, 37, 227–251. Weber, P. S., & Manning, M. R. (2001). Cause maps, sensemaking, and planned organizational change. The Journal of Applied Behavioral Science, 37(2), 227-251. Worthington, R. L., & Whittaker, T. A. (2006). Scale development research: A content analysis and recommendations for best practices. The Counseling Psychologist, 34(6), 806-838.