On Catalogue Entries of Nalî’s Tuhfatu’l-Amthâl

Year 2007, Issue: 9, 111 - 119, 01.12.2007

Nuran Yılmaz

Abstract

This article deals with Tuhfa-i Dilkash also known as Tuhfatu’l-Amthal which is erroneously attributed to Nabi but recent researches discovered that it was actually composed by Nali Mehmed. It is emphasised that Library catalogues should be revised as soon as possible in order to remove this continuing confusion of information. Thus, it is hoped that this mistake which has been transferred through traditional biographical works to our present age would be rectified and not be repeated

Keywords

Nali, Tuhfatu’l-Amthal, Tuhfa-i Dilkash, Nabi

NÂLÎ’NİN TUHFETÜ’L-EMSÂL ADLI ESERİNİN KATALOG KAYITLARI HAKKINDA

Abstract

Bu makalede, kimi kaynaklarda Nâbî’nin gösterilen, oysa Nâlî Mehmed’e ait olduğu tespit edilmiş olan Tuhfe-i Dilkeş veya Tuhfetü’l-Emsâl adlı eserden bahsedilmiştir. Kütüphanelerimizde hâlen devam eden bu bilgi karışıklığının giderilmesi için kütüphane kataloglarının bir an önce yeniden gözden geçirilmesinin gerektiği vurgulanmıştır. Böylelikle birtakım eski biyografik eserlerden günümüze kadar aktarılmış olan bu yanlışın artık tekrar edilmemesi beklenmektedir

References

• » Bağdatlı İsmail Paşa (1955): Hediyetü'l-Arifîn Esmâü'l-Müellifîn ve Âsârü’l-Musannifîn , İstanbul.
• » Bosnalı Alaeddin Sabit (1991): Divan, hzl. Turgut Karacan, Sivas, Cumhuriyet Üniversitesi Yayın- ları.
• » Bursalı Mehmet Tahir (1333):Osmanlı Müellifleri, C. 2, İstanbul.
• » Diriöz, Meserret. (1994): Nâbî Dîvânı/Eserlerine Göre Nâbî, İstanbul, FEY Yayınları.
• » İbrahim Alaeddin. (1341): "Nâbî’ye Göre Terbiye", Tedrisât Mecmuâsı, Erkek Muallim Mektebi, Mart, numara: 65, İstanbul.
• » İsmail Beliğ (1985): Nuhbetü'l-Âsâr li-Zeyli Zübdeti'l-Eş'âr, hzl. Abdulkerim Abdulkadiroğlu, Ankara, Gâzi Üniversitesi Yayınları.
• » Kaplan, Mahmut. (1995): Hayriye-i Nâbi (İnceleme-Metin), Ankara, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.
• » Karahan, Abdülkadir. (1953): Nâbî, Hayatı, Sanatı, Şiirleri , İstanbul,Varlık Yayınları.
• » Levend, A. Sırrı. (1973): Türk Edebiyatı Tarihi, Ankara, Türk Tarih Kurumu Yayınları.
• » Muallim Naci, (1986): Osmanlı Şâirleri, hzl. Cemal Kurnaz, Ankara.
• » Nâbî (1997): Nâbî Divanı I, hzl. Dr. Ali Fuat Bilkan, İstanbul, MEB. Yayınları.
• » Nâlî Mehmed (1999): Tuhfetü'l-Emsal: İnceleme-Metin, hzl. Bahattin Kahraman, Konya, S. Ü. Yaşatma ve Geliştirme Vakfı Yayınları.
• » Nâlî Mehmed Efendi (1999): Tuhfetü'l-Emsal, İnceleme-Metin, hzl. Bahir Selçuk, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Malatya.
• » Pala, İskender. (1989): Şâir Nâbî, Hayriye, İstanbul, Bedir Yayınları.
• » Recaizâde Mahmut Ekrem (1305): Kudemâdan Birkaç Şair, İstanbul.
• » Şemsettin Sami, Kâmusu'l-A'lâm, İstanbul, Mihran Matbaası.
• » Şeyhî Mehmed Efendi (1985): Vekayiü'l-Fudala, Şakayık-ı Numaniye ve Zeyilleri, hzl. Abdulkadir Özcan, Ankara.
• » Uzun, Mustafa. (1984): “Hammâmî Mehmed İhsân”, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi, Devir- ler, İsimler, Eserler, Terimler, C. 4, İstanbul, Dergâh Yayınları.
• » [e-mail].
• » [e-mail].