The Concept of ‘Ocumen’ According to Marshall Goodwin Sims Hodgson and Islamic Civilization

Year 2023, Issue: 42, 65 - 84, 31.12.2023

Mustafa Demirci

https://doi.org/10.31591/istem.1357308

Abstract

The concept of the Middle East has a history that does not even last one hundred and fifty years. At the same time, it is a 'political' concept in terms of its connotations. It is a concept that has not fallen off the agenda of the world; In addition to its religious history, where all the great religions emerged and all sects developed, it is a geography where all the great civilizations developed by humanity were born, developed, destroyed, and left behind a rich legacy: Sumer, Egypt, Pharaoh, Assyrian-Babylonian, Hebrew, Yemen-Hadramaut, Iran-Persia, Syria... civilization—a long list.
The American historian Marshall Hodgson, in his study of Islamic civilization, where he attempted to distance himself from Eurocentrism and based on autoantic concepts, developed specifically defined concepts for this region such as 'Between the Nile and the Oxus,' 'Ecumenical Area,' 'Belt of Civilizations.' However, this region, which is called the Middle East today, is defined by a concept with a colonial background that European colonialists used to define the world by putting Europe in the center. In this article, we will examine Hodgson's concept of the 'Ecumenical field.

Keywords

Islamic Civilisation, Ecumenism, Hudgson, Eurocentrism, Geography

Marshall Goodwin Sims Hodgson’a Göre 'Ökümen' Kavramı ve İslam Medeniyeti

Abstract

Ortadoğu kavramı, neredeyse yüz elli yıldan bile kısa bir geçmişe sahip tarihi bölgeyi ifade eder. Aynı zamanda, Bu coğrafya, dünya gündeminden düşmeyen bir konumda bulunduğundan çağrışımları açısından bir "siyasî" kavramdır. Sayasî tarihine ek olarak, bütün büyük dinlerin, mezheplerin, büyük klütür ve medeniyetlerin doğduğu, büyüdüğü, yayıldığı, aynı zamanda yok olduğu ve nihayet zengin bir miras bıraktığı bir coğrafyadır: Sümer, Mısır, Firavun, Asur-Babil, İbranî, Yemen-Hadramut, İran-Pers, Roma ve Bizans medeniyeti gibi uzun bir liste sayılabilir. Bu çalışma vesilesiyle üzerinde duracağımız Amerikalı tarihçi Marshall Goodwin Sims Hodgson, Avrupa merkezciliğinden uzak durmaya çalıştığı “İslâm’ın Serüveni” adlı çalışmasında, özellikle “Nil ve Ceyhun Arası”, “Ekümenik Alan”, “Medeniyetler Kuşağı” gibi bu bölge için özel tanımlar ve kavramlar geliştirmiştir. Bu makalede, Hodgson’ın “Ekümenik alan” kavramını inceleyeceğiz.

Keywords

İslâm Medeniyeti, Öküme, Hudgson, Avrupa Merkezcilik, Coğrafya

References

• Arjomand, Said Amir. “Hodgson, Marshall Goowdin Simms”. Encyclopaedia Iranica, www. iranica-online.org (erişim: 10 Ekim 2019).
• Atçıl, Zahit. “Bir Serüven Olarak İslâm Tarihi: Marshall G. S. Hodgson ve İslâm’ın Serüveni”. İslâm Araştırmaları Dergisi, 2020, sayı: 43, s. 183-193.
• Bayly, C. “Hodgson, Islam and World History in the Modern Age”. Islam and World History, ed. E. Burke III – R. J. Mankin, Chicago: the University of Chicago Press, 2018, s. 38-52.
• Burke, E. III, “Islamic History as World History: Marshall Hodgson, ‘the Venture of Islam”. Interna-tional Journal of Middle East Studies, 10/2 (1979): 241-64.
• Griffel, F. “Contraditions and Lots of Ambiguity: Two New Perspectives on Premodern (and Postclassical) Islamic Studies”. Bustan: The Middle East Book Review, 8/1 (2017): 1-21.
• İbn Nedim. el-Fihrist. Beyrut 1398/1978.
• Hodgson, Marshall G. S. Rethinking World History. ed. E. Burke III, Cambridge: Cambridge Univer-sity Press, 1993, [Türkçesi: Dünya Tarihini Yeniden Düşünmek: Dünya, Avrupa ve İslâm Tarihi Üzerine Denemeler, çev. Ahmet
• Kanlıdere - Ahmet Aydoğan, İstanbul: Yöneliş Ya-yınları, 2001; İstanbul: Vadi Yayınları, 2018].
• Hodgson, Marshall G.S. “The Unity of Later Islamic History”. Journal of World History, 5 (1960): 879-914 [Bu makale yeniden yayımlanmıştır: Rethinking World History içinde, s. 171-206; Türkçesi: “İslâm Tarihinin Sonraki Dönemlerinde Birlik”, Dünya Tarihini Yeniden Düşünmek içinde (2018), s. 307-59].
• Hodgson, Marshall G.S. “World History and a World Outlook”, Rethinking World History içinde, s. 35-43; Türkçesi: “Dünya Tarihi ve Bir Dünya Perspektifi”, Dünya Tarihini Yeniden Dü-şünmek içinde (2018), s. 107-120.
• Hodgson, Marshall G.S. “The Role of Islam in World History”. International Journal of Middle East Studies, 1/2 (1970): 99-123 [Bu makale yeniden yayımlanmıştır: Rethinking World His-tory içinde, s. 97-125; Türkçesi: “Dünya Tarihinde İslâm’ın Rolü”, Dünya Tarihini Yeniden Düşünmek içinde (2018), s. 201-41].
• Hodgson, Marshall G.S. İslâm’ın Serüveni: Bir Dünya Medeniyetinde Bilinç ve Tarih. Çev: Metin Ka-rabaşoğlu, İz Yayıncılık, I-III, İstanbul, 1993.
• Hodgson, Marshall G.S.. İslâm’ın Serüveni. çev. Berkay Ersöz, I-III, Ankara: Phoenix Yayınevi, 2017.
• Hodgson, Marshall G.S. İslâm’ın Serüveni: Bir Dünya Medeniyetinde Bilinç ve Tarih. çev. İzzet Akyol v.dğr., I-III, İstanbul: İz Yayıncılık, 1993.
• Haurani, Albert. Batı Düşüncesinde İslâm. trc. Celal A. Kanat, İstanbul: Sermal Yayınevi 1994.
• Hourani, A. “The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization by Marshall G.S. Hodgson, Chicago and London: The University of Chicago, 1974”. Journal of Near Eastern Studies, 37/1 (1978): 53-62.
• Lawrence, B. “Genius Denied and Reclaimed: A 40-Year Retrospect on Marshall G.S. Hodgson’s Venture of Islam”. Marginalia, 11 November 2014, https://marginalia.lareviewebooks.org/retrospect-hodgson-venture-İslâm/ (Erişim tari-hi: 10 Ekim 2019).
• Harizmî, Ebu Ca’fer Muhammed b. Musa(ö.232). Kitabu Sûretu’l-arz. nşr. Hanz Won Mzik, Belbis (Lübnan) 2009.
• Kiesling, Lydia. “The Life of Marshall Hodgson”. New York Times Magazine, 6 Ekim 2016, s.2. https://www.nytimes.com/2016/10/09/magazine/letter-of-recommendation-the-life-of-marshall-hodgson.html, Erişim Tarihi: 15.12.2020.
• Nasr Seyyid H. İslâm Kozmoloj Öğretilerine Giriş. trc. Nazife Şişman, (İstanbul: İnsan Yayınları 1985.
• Jaspers Karl. The Origin and Goal of History. 3. Bs., New Haven and London, Yale University Press, September 1965.
• Smith, R. W.. “Marshall Hodgson ve İslâm’ın Serüveni”. Hodgson, İslâm’ın Serüveni, çev. Berkay Ersöz içinde, s. 13-15.
• Sührab. Kitabu ‘Acâibü Ekami’s-Seb’a ila Nihayeti’l Emâkin. nşr. Hanz Won Mzik, Viyana, 1929.
• Tamari, S. “The Venture of Marshall Hodgson: Visionary Historian of Islam and the World”. New Global Studies, 9/1 (2015): 73-87.
• Sidrys, Raymond V. The Mysterious Spheres on Greek and Roman Ancient Coins. Oxford, 2020.