Studien zur deutschen Sprache und Literatur 2619-9890 Istanbul University Das Fremde im Lichte des Postkolonialismus neu lesen - Helge Timmerbergs Shiva Moon. Eine indische Reise und Hans Christoph Buchs Standort Bananenrepublik. Streifzüge durch die postkoloniale Welt Öztürk Kadriye 01 06 2012 0 20 93 112 01 06 2012 Copyright © 1954, Studien zur deutschen Sprache und Literatur 1954 Studien zur deutschen Sprache und Literatur 1 Ashcroft, Bill; Griffiths, Gareth; Tiffin, Helen (2002), The Empire Writes Back. Theory and practice in postcolonial literatures, 2 ndEdition, London and New York: Routledge. 2 Ashcroft, Bill; Griffiths, Gareth; Tiffin, Helen (2000), Post-Colonial Studies. The Key Concepts, London and New York: Routledge. 3 Aytaç, Gürsel (2003), Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, İstanbul: Say Aytaç, Gürsel (2005), Alanlararasılık Açısından Edebiyat ve Kültür Araştırmaları, Ankara: Hece Yayınları. 4 Bachmann-Medick, Doris (2006), Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag. 5 Buch, Hans Christopf (2004) Standort Bananenrepublik. Streifzüge durch die postkoloniale Welt, Springe: zu Klampen Verlag. 6 Dingeldein, Kerstin/Ensslin, Rochus (2005), „Kleines Lob der Komparatistik“, in: Kiefer, Bernd/Nell Werner (Hg.), Das Gedächtnis der Schrift. Perspektiven der Komparatistik, Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag, S. 329-336. 7 Fanon, Frantz (1981), Die Verdammten dieser Erde. Vorwort von Jean Paul Sartre, (Deutsch von Traugott König), Frankfurt am Main: Suhrkamp. Gaebe, Wolf (2004), Urbane Räume, Stuttgart: UTB. 8 Galtung, Johann: “Gewalt, Krieg und deren Nachwirkungen. Über sichtbare und unsichtbare Folgen der Gewalt”. http://them.polylog. org/5/fgj-de.htm (04.04.2007) 9 Geertz, Clifford (1973), The Interpretation of Cultures, Basic books, New York. 10 Geertz, Clifford (1983), Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme (übers. von Brigitte Luchesi und Rolf Bindemann), Frankfurt am Main: Suhrkamp. 11 Gruen, Arno (2005), Der Fremde in uns, 4. Aufl, München: dtv. 12 Kogge, Werner (2005), „Die Kunst des Nichtverstehens“, in: Albrecht, Juerg; Huber, Jörg; Imesch, Kornelia; Jost, Karl; Stoellger, Philipp (Hg.), Kultur nicht verstehen. Produktives Nichtverstehen und Verstehen als Gestaltung, Zürich: Voldemeer. S. 83-109. 13 Kristeva, Julia (1990), Fremde sind wir uns selbst, (aus dem Französischen von Xenia Rajewsky), Frankfurt am Main: Suhrkamp. 14 Kuruyazıcı, Nilüfer (2006), Wahrnehmungen des Fremden, İstanbul: Multilingual. 15 Neumann, Gerhard; Warning, Rainer (Hg.) (2003), Transgressionen. Literatur als Ethnographie, Freiburg i. Breisgau: Rombach. 16 Obendiek, Edzard (2000), Der lange Schatten des babylonischen Turmes. Das Fremde und der Fremde in der Literatur, Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht. 17 Schmeling, Manfred (1981), Vergleichende Literaturwissenschaft, Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion. 18 Speitkamp, Winfried (2005), Deutsche Kolonialgeschichte, Stuttgart: Reclam., 19 Timmerberg, Helge (2006), Shiva Moon. Eine indische Reise, Berlin: Rowohlt. 20 Utz, Peter (2000), „Das Fremde zwischen den Zeilen- das Fremde zwischen den Sprachen. Eine Interlinearlektüre der Übersetzungen von E.T.A. Hoffmanns Sandmann“, in: Neumann, Gerhard; Weigel, Sigrid (Hg.), Lesbarkeit der Kultur. 21 Literaturwissenschaften zwischen Kulturtechnik und Ethnographie, Wilhelm Fink Verlag, S. 433-449. 22 Varela, Do Mar Maria Castro; Dhawan, Nikita (2005), Postkoloniale Theorie. Eine kritische Einführung, Bielefeld: transcript Verlag. 23 Waldenfels, Bernhard (1997), Topographie des Fremden. Studien zur Phänomenologie des Fremden, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. Zima, Peter V.(1992), Komparatistik. Tübingen: Francke. 24 http://de.wikipedia.org/wiki/Helge_Timmerberg (23.02.2007) 25 http://solibro.de/NewFiles/Helge%20Timmerberg.html (23.02.2007) 26 http://de.wikipedia.org/wiki/Indien(22.03.2007) 27 http://wikipedia.org/wiki/Hans_Christopf_Buch (23.02.2007) 28 http://www.zdf.de/ZDFde/inhalt/3/0,1872,2059971,00.html (23.02. 2007)