<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="meeting-report"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Studien zur deutschen Sprache und Literatur</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2619-9890</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Istanbul University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>International conference: „The future of bilinguality in German educational system: with focus on Russsian and Turkish</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>International conference: „The future of bilinguality in German educational system: with focus on Russsian and Turkish</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="de">
                                    <trans-title>Internationale Konferenz: „Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus“</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Heppınar</surname>
                                    <given-names>Gülay</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20170630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2017</year>
                </pub-date>
                                        <volume>1</volume>
                                        <issue>37</issue>
                                        <fpage>63</fpage>
                                        <lpage>72</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20170629">
                        <day>06</day>
                        <month>29</month>
                        <year>2017</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20170628">
                        <day>06</day>
                        <month>28</month>
                        <year>2017</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1954, Studien zur deutschen Sprache und Literatur</copyright-statement>
                    <copyright-year>1954</copyright-year>
                    <copyright-holder>Studien zur deutschen Sprache und Literatur</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>International conference: „The future of bilinguality in German educational system: with focus on Russsian and Turkish</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>International conference: „The future ofbilinguality in German educational system: with focus on Russsian and Turkish</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="de">
                            <p>In Berlin fand vom 03. bis 04.März 2016 die internationale Konferenz Die Zukunft der Mehrsprachigkeit imdeutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus statt. Dieinternationale Konferenz, die von dem Botschaftsrat für Bildungswesen dertürkischen Botschaft zusammen mit dem Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft(ZAS) initiiert wurde, erfolgte in den Räumen der Botschaft der Republik Türkeiund des Zentrums für Allgemeine Sprachwissenschaft. Weitere Kooperationspartnerwaren das Yunus Emre Enstitüsü (Türkisches Kulturzentrum Berlin), das BerlinerInstitut für interkulturelle Arbeit an der Alice Salomon Hochschule,dtz-bildung &amp;amp; qualifizierung Berlin, die Föderation TürkischerElternvereine in Deutschland e.V., die Freie Universität Berlin, die TechnischeUniversität Berlin, das Türkisches Generalkonsulat Berlin, das Zentrum fürSprache, Variation und Migration und die Universität Potsdam. Die Konferenzhatte zum Ziel, einen wissenschaftlichen und didaktisch-methodischen Beitragzur gegenwärtigen Forschung und Praxis der Entwicklung des Türkischen und desRussischen im Bildungskontext zu liefern und den Austausch zwischen Expertenaus der Mehrsprachigkeitsforschung, aus Bildungseinrichtungen, derBildungspolitik und Migrantenverbänden zu fördern.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>German educational system</kwd>
                                                    <kwd>  bilinguality</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>bilinguality</kwd>
                                                    <kwd>  German educational system</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                            <kwd-group xml:lang="de">
                                                    <kwd>Internationale</kwd>
                                                    <kwd>  Konferenz</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bibliography
Bairati, Eleonora, Finocchi, Anna (1984): Arte in Italia, vol. 3, Loescher, Torino.
Blanton, Casey (2002): Travel Writing. The Self and the World, Routledge, New York-London.
Birus, Hendrik (2001): Goethes Italienische reise als Einspruch gegen die Romantik, Europäische Begegnungen – Die Faszination des Südens. Acta Ising 2000, Hg. v. Stefan Krimm, Ursula Triller, München, Bayerischer Schulbuchverlag, S.116-134, &lt;http://www.goethezeitportal.de/db/wiss/goethe/italreise_birus.pdf&gt;
Brilli, Attilio (1995): Quando viaggiare era un’arte. Il romanzo del Grand Tour, Il Mulino. Bologna.
Buzard, James (2002): “The Grand Tour and after (1660-1840)”, in: The Cambridge Companion to Travel Writing, Hulme, Peter &amp; Youngs, Tim (Ed.), Cambridge University Press, Cambridge, pp: 37-52.
Castellani, Emilio (2011): “Commento e note”, in Johann W. Goethe, Viaggio in Italia, trad. E. Castellani, Mondadori, Milano, pp. 625-775.
Chiusano, Italo Alighiero (1988): “Goethe in Italia: un bilancio”, in: Goethe in Italia, catalo della mostra, Roma, Museo del folklore, 20 maggio-3 luglio 1988, pp. 13-22. 
Clerici, Luca (2008): “Introduzione”, in Scrittori italiani di viaggio, 1700-1861, Vol. I, Mondadori, Milano, pp. IX-CXLII.
De Seta, Cesare (1992): L’Italia del Grand Tour. Da Montaigne a Goethe, Electa, Napoli.
Fertonani, Roberto (2011): “Goethe, l’Italia e gli italiani”, in Johann W. Goethe, Viaggio in Italia, trad. E. Castellani, Mondadori, Milano, pp. XI-XXXIV.
Goethe, Johann W. (1816/1817/1829): Italienische Reise, Projekt Gutenberg-DE, online version, &lt;http://gutenberg.spiegel.de/buch/italienische-reise-3682/1&gt;
Goethe, Johann W. (1970): Italian Journey (1786-1788), tras. WH. Auden and E. Mayer, Penguin Books, London.
Kanceff, Emanuele (2006): “Dimesioni a confronto: viaggio e letteratura”, in Viaggio e letteratura, a cura di Maria Teresa Chialant, Marilio, Venezia.
Karail, Deniz Dilşad (2015): “Corto Martese: la figura dell’antieroe nel fumetto italiano contemporaneo”, in La lingua e la letteratura italiana in prospettiva sincronica e diacronica, Atti del VI Convegno internazionale di italianistica dell’Università di Craiova, 19-20 settembre 2014, a cura di Elena Pîrvu, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 599-606. 
Macchia, Giovanni (1978): Il principe di Palagonia. Mostri, sogni, prodigi nelle metamorfosi di un personaggio, Mondadori, Milano.
Maczak, Antoni (1992): Viaggi e viaggiatori nell’Europa moderna, trad. R. Panzone, A. Litwornia, Laterza, Roma-Bari.
Michéa, René (1945): Le “Voyage en Italie” de Goethe, Aubier, Paris.
Parodi,Bent, Corradini, Anna Maria (2008): Goethe in Sicilia. L’isola iniziatica, Armando Siciliano Editore, Messina.
Ricorda, Ricciarda (2012): La letteratura di viaggio in Italia. Dal Settecento a oggi, Editrice La Scuola, Brescia.
Sommariva, Giulia (1973): “Viaggiatori stranieri in Sicilia nei secoli XVIII e XIX”, Estudios Turisticos, n. 39, pp: 41-72.
Spampinato, Denise M. (2012): “Goethe in Naples: A Morphology of the Ordered Chaos”, California Italian Studies, 3(1), &lt;http://escholarship. org/uc/item/35r0d620&gt;
Tuzet, Hélène (1988): Viaggiatori stranieri in Sicilia nel XVIII secolo, trad. A. Bellomo, Sellerio, Palermo.
Valdez Damian (2014): German Philhellinism. The Pathos of the Historical Imagination form Winckelmann to Goethe, Palgrave Macmillan, New York.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
