Abstract
References
- Akbulut, A.N. (2004). Söylenceden Gerçekliğe. İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Berk, Ö. (2005). Ceviribİlim Terimcesi. İstanbul: Multilungual Yayınları.
- Eruz, S. (2003). Çeviriden Çeviribilime, İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Toury, G. (19801 İn Search of a Theorv of Translation. Tel Aviv, PIPS.
- Holmes, J . (1988). "The Name and Nature of TS", Translatedi. Amsterdam: Rodopi
- Yazıcı, M. (2000). Çeviribilime Giriş. İstanbul Üniversitesi Yayını.
Abstract
Bu çalışmada Çeviribilim ve Yabancı Dil Öğretimi alanları
arasındaki disiplinlerarası ilişkiler ve olanaklar Çeviribilimin gelişimi
doğrultusunda ele alınmaktadır. Çalışmada önce disiplinlerarasılık
kavramının kapsamı ve anlamı ele alınarak Çeviribilimin bilimsel bir alan
olarak gelişim öyküsü anlatıldıktan sonra Yabancı Dil Öğretiminde çeviri
derslerinin işlenişi ile ilgili öneriler ve görüşler, örnekler, örnek izlenceler ve
ayrıntıları ile verilmektedir.
Keywords
Çeviribilim Yabancı Dil öğretimi Disiplinlerarasılık Öğretmenlik Bölümlerinde Çeviri Dersleri.
References
- Akbulut, A.N. (2004). Söylenceden Gerçekliğe. İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Berk, Ö. (2005). Ceviribİlim Terimcesi. İstanbul: Multilungual Yayınları.
- Eruz, S. (2003). Çeviriden Çeviribilime, İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Toury, G. (19801 İn Search of a Theorv of Translation. Tel Aviv, PIPS.
- Holmes, J . (1988). "The Name and Nature of TS", Translatedi. Amsterdam: Rodopi
- Yazıcı, M. (2000). Çeviribilime Giriş. İstanbul Üniversitesi Yayını.
Abstract
References
- Akbulut, A.N. (2004). Söylenceden Gerçekliğe. İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Berk, Ö. (2005). Ceviribİlim Terimcesi. İstanbul: Multilungual Yayınları.
- Eruz, S. (2003). Çeviriden Çeviribilime, İstanbul: Multilingual Yayınları.
- Toury, G. (19801 İn Search of a Theorv of Translation. Tel Aviv, PIPS.
- Holmes, J . (1988). "The Name and Nature of TS", Translatedi. Amsterdam: Rodopi
- Yazıcı, M. (2000). Çeviribilime Giriş. İstanbul Üniversitesi Yayını.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Journal Section | Articles |
| Authors | |
| Publication Date | March 23, 2012 |
| Published in Issue | Year 2007 Volume: 4 Issue: 2 |