SOCIETIES IN TRANSITION – A CHALLENGE FOR JOURNALISM AND JOURNALISM CULTURE A THEORETICAL DISPOSITION

Yıl 2009, Cilt: 1 Sayı: 36 - İletişim Fakültesi Hakemli Dergisi, 51 - 70, 03.12.2010

Thomas A. Bauer

Öz

Abstract: Transitionsgesellschaften–Eine Herausforderung für Journalismus und Journalismuskulturen. Eine theoretische Annäherung

Gesellschaften, die sich im Status der Transition befinden, sind in vielfältiger Weise gefordert, nicht nur im Hinblick auf die Veränderung ihrer Systeme, sondern auch im Hinblick auf die kulturellen Umbrüche. Diese Umbrüche machen sich vor allem als Veränderung der Kommunikationsmuster bemerkbar. Im Kontext der medialen gesellschaftlichen Kommunikation repräsentieren sich diese Umbrüche natürlich in der Umstellung des Mediengebrauch durch Rezpienten, aber auch in derPraxis der journalistischen Medienkultur: Journalistinnen und Journalisten lernen um, sie redefinieren ihre Rollenauffassung, ihre geysellschaftliche Funktion und ihre ethischen Prinzipien. Nicht selten vermischen sich dann politische, journalistische und private Deutungssysteme. Der Artikel bemüht sich, für die Beschreibung, Klärung, Ordnung und Wertung dieses kulturellen (und professionellen) Wandels einen Rahmen von Begriffen aufzustellen, die zwar im Umfeld der Theorien des sozialen Wandels definiert sind, aber weiter greifen (und auch weiter ausgelegt werden) und daher auch als theoretische Referenzen für die Analyse des Transitionsprozesses und dessen Auswirkungen auf die Medien‐ und Kommunikationsgesellschaft angewandt werden können. In diesem Sinne beschreibt der Artikel auch ein abstraktes Modell für die kritische Analyse der Transitionsperspektive in der türkischen Gesellschaft, auch wenn diese hier nicht sui generis untersucht wird

Schlüsselwörter: Transition, sozialer wandel, journalismuskultuı.

Öz: Geçiş Sürecindeki Toplumlar: Gazeteciliğe ve Gazetecilik Kültürlerine Bir Meydan Okuma Kuramsal Bir Yaklaşım

Geçiş sürecindeki toplumlar sadece sistemlerinde olan değişikliğe değil, kültürel devrimlere de ihtiyaç duyarlar. Bu dönüşümler her şeyden önce kendilerini iletişim örneklerinde gösterirler. Bu bağlamda bu değişimler hem medya uygulamalarında hem de medya kültürlerinde kendilerini ortaya koyarlar. Gazeteciler rol kavrayışlarını, toplumsal işlevlerini ve etik prensiplerini tekrar tanımlamayı öğrenirler. Bu makalede toplumsal (ve profesyonel) değişimler toplumsal değişim teorisi çerçevesinde irdelenecektir. Çalışmada geçiş sürecinin kuramsal analizi ve medya ile iletişim toplumları üzerindeki etkisi referans olarak uygulanabilir kavramlar çerçevesinde tasvir edilecek, açıklığa kavuşturulacak, düzenlenecek ve değerlendirilecektir. Dolayısıyla makalede Türk toplumunun geçiş perspektifindeki eleştirel analizi için de taslak bir model sunulmuş olacaktır.

Anahtar sözcükler: Geçiş, sosyal değişim, gazetecilik kültürü.

Anahtar Kelimeler

-