PUBLIC DIPLOMACY AND TURKEY FROM CONSTRUCTIVIST PERSPECTIVE: REFLECTIONS FROM USA PRINT MEDIA

Yıl 2013, Sayı: 45 - İletişim Fakültesi Hakemli Dergisi, 115 - 128, 15.12.2013

Samet Kavoğlu

Öz

In this study, aiming the implementation of the constructivist theory -which presents a new point of view in pursuit of redefining and redrafting the international relations and emphasizes what is social- on the international public relations and public diplomacy, the effects of the public diplomacy activities carried out by Turkey are tried to be studied from the constructivist perspective.To make the related reading well; the appearance of news about Turkey in USA news has been observed in terms of content analysis by taking the importance of traditional media into account as an important channel in reaching the target country public of public diplomacy activities that country carried out. In this study that was made with the method of field research, categorical content analysis technique has been used.While it has been observed with research indications that there are positive or negative views about Turkey in some news, it has been observed that Turkey takes place indirectly in the news that are generally about battles in Syria. While positive news about Turkey has been economy based, the negative news are generally about terrorist attacks, manifestation movements and freedom of expression.When the indications have been evaluated in terms of constructivist point of view, it has been expressed that important roles are waiting for actors to construct and improve relations by taking the difficulties of creating ‘identity’ union with a society that is in distant geographies, has different cultural norms and have little knowledge about Turkey into account.

Anahtar Kelimeler

Constructivism, Public Diplomacy, Public Relations

YAPILANDIRMACI PERSPEKTİFTEN KAMU DİPLOMASİSİ VE TÜRKİYE: ABD YAZILI BASININDAN YANSIMALAR

Öz

Uluslararası ilişkileri yeniden tarif ve tanzim arayışında yeni bir bakış açısı sunan ve sosyal olana vurgu yapan yapılandırmacı teorinin uluslararası halkla ilişkiler ve kamu diplomasisi alanına uygulanmasını amaçlayan çalışmada, Türkiye'nin yürüttüğü kamu diplomasisi faaliyetlerinin etkileri yapılandırmacı perspektiften okunmaya çalışılmıştır. İlgili okumanın sağlıklı yapılabilmesi adına, ülkenin yürüttüğü kamu diplomasisi faaliyetlerinin hedef ülke halklarına erişiminde önemli bir kanal olarak geleneksel medyanın önemi dikkate alınarak, Türkiye'ye dair haberlerin çalışmada seçilen ülke olan ABD gazetelerindeki yer alış biçimi, içerik analizi yöntemiyle incelenmiştir. Alan araştırması yöntemiyle yapılan bu çalışmada kategorisel içerik analizi tekniği kullanılmıştır. Araştırma bulguları ışığında Türkiye ile ilgili az sayıda haberde, olumlu ve olumsuz olarak ifade edilebilecek görüşlerin yakın seyrettiği gözlemlenirken; genel olarak Suriye’de yaşanan çatışmaları konu alan haberlerde dolaylı olarak yer alındığı gözlenmiştir. Türkiye’ye dair olumlu haberler ekonomi ağırlıklı olurken, olumsuz haberler genel olarak terörist saldırılar, gösteri yürüyüşleri ve ifade özgürlüğü bağlamında olmuştur. Bulgular, yapılandırmacı bakış açısıyla değerlendirildiğinde, uzak coğrafyalarda, farklı kültürel normları olan ve Türkiye hakkında düşük bilgi birikimine sahip bir toplumla ‘kimlik’ birlikteliğinin yaratılmasının zorlukları da dikkate alınarak, inşa edilip geliştirilecek ilişkilerde aktörlere önemli roller düştüğü ifade edilmelidir.

Anahtar Kelimeler

Yapılandırmacılık, Kamu Diplomasisi, Halkla İlişkiler.

Kaynakça

• Akçadağ, E. (2013). Dünya’da ve Türkiye’de Kamu Diplomasisi, Kamu Diplomasisi Enstitüsü, Haziran 01, 2013, http://kamudiplomasisi.org/pdf/emineakcadag.pdf.
• Alliance for Audited Media (2013). Average Circulation at the Top 25 U.S. Daily Newspapers, Haziran 01, 2013, http://www.auditedmedia.com/news/research-and-data/top-25-us-newspapers-for-march-2013.aspx.
• Araş, B. & Fidan, H. (2009). Turkey and Eurasia: Frontiers of a New Geographic Imagination, New Perspectives on Turkey, 40, 195-217.
• Bostancı, M. (2012). Kamu Diplomasisinde Medyanın Rolü ve Önemi. İstanbul: Anahtar Kitaplar. Checkel, J.C. (1998). The Constructivist Turn in International Relations Theory, World Politics, 50(2), 324-3
• Erzen, M.Ü. (2012). Kamu Diplomasisi. İstanbul: Derin Yayınları.
• Geray, H. (2006). Toplumsal Araştırmalarda Nicel ve Nitel Yöntemlere Giriş. Ankara: Siyasal Kitabevi.
• Goethe Institut (2013). Haziran 01, 2013, http://www.goethe.de/ins/enindex.htm.
• Instituto Cervantes (2013). Haziran 01, 2013, http://estambul.cervantes.es/tr/enstitunun_tanitimi.htm.
• Klotz, A. & Lynch, C. (2007). Strategies for Research in Constructivist International Relations. New York: M. E. Sharpe.
• Küçük, M. (2009). Uluslararası İlişkiler Kuramında Konstrüktivist Dönüşü Anlamak, Ege Akademik Bakış, 9(2), 771-795.
• Larrain, J. (1995). İdeoloji ve Kültürel Kimlik: Modernite ve Üçüncü Dünyanın Varlığı, Neşe Nur Domaniç (Translated by). İstanbul: Sarmal Yayınevi.
• Malone, G.D. (1988). Political Advocacy and Cultural Communications: Organising the Nation’s Public Diplomacy. Lanheim: University of America.
• Neumann, B.I. (1999). Avrupa Kimliği, AB Genişlemesi ve Entegrasyon/Dışlama Bağıntısı, Avrasya Dosyası, Avrupa Birliği Özel, 5(4).
• Potter, E. (2002). Canada and the New Public Diplomacy, Netherland Institute of International Relations, 58(1).
• Riggins, J. (1998). A Strategic Assessment of Public Diplomacy, USAF, Haziran 01, 2013, http:// www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf&AD=ADA444104.
• Sağır, M.Ö. & Akıllı, H.S. (2004). Etnisite Kuramları ve Eleştirisi, Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 28(1), 1-22.
• Sancar, G.A. (2012). Kamu Diplomasisi ve Uluslararası Halkla İlişkiler. İstanbul: Beta Basım A.Ş.
• T.C. Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurulu Atatürk Araştırma Merkezi (2013). Haziran 01, 2013, www.atam.gov.tr.
• T.C. Başbakanlık Kamu Diplomasisi Koordinatörlüğü (2013). Haziran 01, 2013, www.kdk.gov.tr.
• T.C. Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (2013). Haziran 01, 2013, http:// www.ytb.gov.tr.
• USA Today (2013). Haziran 01, 2013, http://www.usatoday.com/search/Turkey.
• Wall Street Journal (2013). Haziran 01, 2013, http://online.wsj.com/search/term.html?KEYWORDS=Turkey.
• Wendt, A. (1999). Social Theory of International Politics. Cambridge: Cambridge University Press. Wendt, A. (2005). Constructing International Politics. Stephen Chan and Cerwyn Moore (Edited by), Theories of International Relations, London: Sage Publications.
• Yıldırım, A. & Şimşek, H. (2011). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Yılmaz, S. (2012). Akıllı Güç. İstanbul: Kum Saati Yayınları.
• Yunus Emre Enstitüsü (2013). Haziran 01, 2013, http://yee.org.tr. 5253 Sayılı Dernekler Kanunu (2004). Haziran 01, 2013. http://www.resmigazete.gov.tr. TABLOLAR: Tablo Wall Street Journal Gazetesinin Mayıs Ayı Haber Dağılımı Sayfalar Olumlu Olumsuz Tarafsız Dolaylı % N W ALL S TREET JOURNAL US A T OD AY