Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni 1308-0385 Istanbul University Law in Context Hukuk TÜRK HUKUKUNDA EŞLERİN HUKUKİ İŞLEM ÖZGÜRLÜĞÜNÜN SINIRLARI LIMITATIONS ON LEGAL ACT LIBERTY OF COUPLES Şıpka Şükran 10 01 2015 35 1 47 58 08 10 2016 Copyright © 1981, Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni 1981 Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni

1926 tarihli Türk Medeni Kanunu, kadın-erkek eşitsizliği içeren hükümler ihtiva etmekteydi.Bu nedenle, Türkiye’nin taraf olduğu kadın-erkek eşitliğini ilke edinen uluslararası sözleşmelerleuyum içerisinde değildi. 1 Ocak 2002 tarihinde yürürlüğe giren 4721 sayılı TürkMedeni Kanunu ile Türk Aile Hukukunda büyük reformlar gerçekleştirilmiştir. Özellikle ailereisliğinin kaldırılması, evlilik birliğinin ortak temsili, evlilik birliğinin giderlerine ortakkatılma, konutun birlikte seçimi, eşlerin hukuki işlem özgürlüğü ve tasarruf yetkisi gibikonularda yeni hükümler tesis edilmekle birlikte eşlere tanınan hukuki işlem ehliyeti, sınırsızolarak bırakılmamıştır. Özellikle aile konutu üzerindeki bazı işlemlerde, eşler arasındakipaylı mülkiyette ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununda kira ve kefalet sözleşmelerindediğer eşin rızası gerekliliği, eşlerin işlem özgürlüğüne getirilen sınırlamaların başlıcalarıdır.İşbu çalışmada da eşlerin işlem özgürlüğüne getirilen sınırlamalar, yeni Türk MedeniKanunu ve Borçlar Kanunu hükümleri çerçevesinde ele alınacaktır.

Former Turkish Civil Code (1926) contains some articles which have inequality betweenspouses. Therefore it was not compatible with international agreements that Turkey is aparty demanding gender equality. The Turkish Civil Code No. 4721 which has come intoforce at 1 January 2012 stipulated big reforms especially in Turkish Family Law. Therevocation of the leadership of husband in the family, joint representation of marriage,joint accession of expenses of the marriage, joint choice of the family house and the freedom of legal capacity and legal act of the spouses can be given as the examples of newarticles. However, the legal capacity of the spouses is not leaved unlimited. Some of themain restrictions on legal act liberty of couples are especially on some transactions onfamily house, joint-ownership of spouses and the consent of the other spouse at tenancyand bailment contracts stipulated by Turkish Code of Obligations No. 6098. In this study,these limitations on legal act liberty of couples will be examined in accordance with theNew Turkish Civil Code and the Code of Obligations

 family house matrimonial property regime consent of the spouse restriction of legal capacity legal act gender equality in marriage aile konutu mal rejimi eşin rızası tasarruf yetkisinin sınırlandırılması hukuki işlem evlilik içinde cinslerarası eşitlik eşlerarası eşitlik kadın-erkek eşitliği ACAR Faruk; Aile Konutu- Mal Rejimleri- Eşin Miras Payı, Genişletilmiş 4. Baskı, Ankara, 2014. AKINTÜRK Turgut; Türk Medeni Hukuku, İkinci Cilt, Aile Hukuku, İstanbul, 2003. AYAN Serkan; Evlilik Birliğinin Korunması, Ankara, 2004. BARLAS Nami; Yeni Türk Medeni Kanunu Hükümleri Çerçevesinde Eşler Arası Hukuki İşlem Özgürlüğü ve Sınırları, Makalelerim, Cilt I, İstanbul, 2008, s. 223-261. BAŞ Ece; 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu’nda Kefalet Sözleşmesinin Geçerlilik Şartlarına İlişkin Bazı Yenilikler, İUHFM, C. LXX, S. 2, 2012. DURAL Mustafa; ÖĞÜZ Tufan, GÜMÜŞ Mustafa Alper, Aile Hukuku, İstanbul, 2015. GENÇCAN Ömer Uğur; 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu Yorumu, Ankara, 2015. GÜMÜŞ Mustafa Alper; Borçlar Hukuku Özel Hükümler, Cilt 2, İstanbul, 2014. KILIÇOĞLU Ahmet M; Aile Hukuku, Ankara, 2015 (Aile Hukuku). KILIÇOĞLU Ahmet M; Türk Medeni Kanunu’nda Diğer Eşin Rızasına Bağlı Hukuksal İşlemler ve Yasal Alım Hakkı, Ankara, 2002 (Yasal Alım Hakkı). KIRCA İsmail; Türk Borçlar Kanunu Tasarısı - Kefalette Eşin İzni, Prof. Dr. Tuğrul Ansay’a Armağan, Ankara, 2006, s. 433-457. ÖZEN Burak; Kefalet Sözleşmesi, 3. Baskı, İstanbul, 2014. REİSOĞLU Seza; Yeni Medeni Kanununun Bankaları İlgilendiren Başlıca Farklı Düzenlemeleri, Türkiye Bankalar Birliği – Medeni Kanun’da Bankalar İle İlgili Düzenlemeler Sempozyumu,14.02.2002, (çevrimiçi) www.tbb.org.tr/tr/Arastirma_ve_Yayinlar/Konferans_Sunumlari. aspx?Year=2002++2001, 01.05.2010). SARI Suat; Evlilik Birliğinde Yasal Mal Rejimi Olarak Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi, İstanbul, 2007. ŞIPKA Şükran; Aile Konutu İle İlgili İşlemlerde Diğer Eşin Rızası (TMK m. 194), 2. Baskı, İstanbul, 2004.