2000'li Yıllarda Yunan-Türk Müzikal Yakınlaşması ve Osmanlı Müzikal Mirası

Year 2017, Volume: 37 Issue: 1, 75 - 99, 15.06.2017

Merih Erol

Abstract

Bu makale bazı sosyal bilimcilerin geçtiğimiz on yılda "Yunanistan-Türkiye Yakınlaşması" olarak adlandırdıkları süreci müzik kültürü açısından inceliyor. Burada sunulan malzeme mülakatlardan, gazetelerden, konferans kataloglarından ve CD metinlerinden toplanan verileri içeriyor. Bu makale için Temmuz 2007 ve Mart 2008 tarihleri arasında dokuz Yunanistan ve Türkiye'de ulusal kimliklerin oluşumu ve ifade edilmesi, geçmiş algıları ve kolektif hafıza ve 1980'lerden itibaren meydana gelmiş olan toplumsal ve siyasi değişimlerin bağlamında irdeliyor. Belli bir uzunluk limitini aşmamak ve tutarlığın sağlanması adına, pop müzik ve diğer eğlence müzikleri makale kapsamına alınmamıştır. Çalışmanın ana teması, Osmanlı şehir müziği üzerine söylemlerdir; buna ek olarak rebetiko ve smyrneiko türlerine de yer verilmiştir.

Keywords

Yunan-Türk İlişkileri, Yakınlaşma, Osmanlı müziği, Rum bestekarlar, Geleneksel müzik

The Greek-Turkish Musical Rapprochement and Ottoman Musical Heritage in the 2000s

Abstract

This article explores the process of what some social scientists in recet decades have called the Greek-Turkish Rapprochment from the perspective of musical culture. The material presented here consists of data collected mainly from interviews, newspapers, conference catalogues, and CD texts. Nine Greek and six Turkish musicians/musicologists were interviewed between July 2007 and March 2008. This article investigates the perceptions of Ottoman musical heritage, situating these within the context of the formation and assertion of national identities, perceptions of the past, and collective memory, as well as the social and political changes that have taken place in Turkey and Greece beginning in the 1980s. For the sake of brevity and consistency, pop music and other kinds of entertainment music have been left out. Whereas the article concentrates mainly on discourses over Ottoman urban music, it also addresses in less detail other genres such as rebetiko and Smyrneiko.

Keywords

Greek-Turkish relations, Rapprochement, Ottoman music, Rum composers, Traditional music

References

• -