Iskarta Hayatlar Modernite ve Safralari, Zygmunt Bauman, Çeviren: Osman Yener, İstanbul: Can Sanat Yayinlari, 2018, 164 Sayfa

Year 2024, Volume: 8 Issue: 1, 121 - 126, 15.06.2024

Bahar Küçük

Abstract

Zygmunt Bauman, fakir bir Yahudi ailesinin çocuğu olarak 1925 yılında Polonya'da doğmuş, ancak politik sebeplerden dolayı ülkesini terk etmek zorunda kalmıştır. Bauman'ın sosyolojik fikirleri, kendi yaşantısının dramatik etkisi altında şekillenmiştir. "Iskarta Hayatlar" adlı eserinde Bauman, modernizmin atık üretimi ve atık insan kavramlarına odaklanmıştır. Eser, modernitenin oluşturduğu dikotomileri (eski-yeni, temiz-pis, gerekli-ıskarta) ve bu bağlamda atık kavramını ele alır. Bauman, modernleşme sürecinde insan atıklarının ihraç edildiği yerler olarak işlev gören iskan edilmemiş bölgelerin önemini vurgular. Ayrıca, küreselleşmenin etkisiyle artan güvensizlik ve güvenlik sanayisinin atık üretimini nasıl katladığını inceler. Göçmenler, mülteciler ve işsizler gibi "ıskarta insanlar"ın sistem içindeki yerini tartışır ve modern devlet yapısının bu grupları nasıl meşrulaştırma yöntemi olarak kullandığını açıklar. Bauman, tüketim toplumunda bireylerin ilişkilerde de tüketim örüntüsü içine girdiğini ve sosyal bütünleşme yapıların çözülmeye başladığını belirtir.

Keywords

Sosyoloji, Zymunt Bauman, Iskarta Hayatlar, Modernite ve Safraları

Wasted Lives: Modernity and Its Outcasts, Zygmunt Bauman, Trans: Osman Yener, Istanbul: Can Sanat Yayinlari, 2018, 164 Pages

Abstract

Zygmunt Bauman was born in 1925 in Poland to a poor Jewish family but had to leave his country due to political reasons. Bauman's sociological ideas were dramatically influenced by his own life experiences. In his work "Wasted Lives," Bauman focuses on the production of waste and the concept of human waste in modernity. The book addresses the dichotomies created by modernity (old-new, clean-dirty, necessary-waste) and examines the notion of waste in this context. Bauman highlights the significance of uninhabited areas that served as places for exporting human waste produced during the modernization process. Additionally, he explores how the effects of globalization have increased insecurity and the security industry's contribution to the production of waste. He discusses the place of "wasted people" such as immigrants, refugees, and the unemployed within the system, and explains how the modern state structure uses these groups as a means of legitimization. Bauman points out that in a consumer society, individuals have adopted consumption patterns in their relationships, leading to the dissolution of social integration structures.

Keywords

Sociology, Zymunt Bauman Wasted Lives: Modernity and Its Outcasts

References

• Bauman, Zygmunt (1999). Küreselleşme. çev. Abdullah Yılmaz. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Bauman, Zygmunt (2001). Cemaatler, Güvenli Olmayan Bir Dünyada Güvenlik Arayışı. çev. Nurdan Soysal. Say Yayınları.
• Bauman, Zygmunt-Tester Keith (2001). Conversations with Zygmunt Bauman. Polity Press.
• Bauman, Zygmunt (2013). Modernite, Kapitalizm, Sosyalizm, Küresel Çağda Sosyal Eşitsizlik. çev. Doruk Ergun. Say Yayınları.
• Calvino, Italo (2007). Görünmez Kentler. çev. Işıl Saatçioğlu. Yapı Kredi Yayınları.
• İzetbegoviç, Aliya (2022). Doğu-Batı Arasında İslam. Ketebe Yayınları.