j aquacult eng fish res Journal of Aquaculture Engineering and Fisheries Research 2149-0236 Özkan ÖZDEN 10.3153/JAEFR15001 Hydrobiology Hidrobiyoloji GAZİMAĞUSA LİMANI, KKTC, KIYI BALIKÇILIĞINDA KULLANILAN AV ARAÇLARI VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ COASTAL FİSHİNG GEARS OF FAMAGUSTA PORT (TRNC) Haktanır İzlem EGE ÜNİVERSİTESİ, SU ÜRÜNLERİ FAKÜLTESİ Özdemir Yusuf Ege Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Avlama ve İşleme Teknolojisi Anabilim Dalı Şensurat Tuğçe ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ, SU ÜRÜNLERİ FAKÜLTESİ Aydın Celalettin Ege Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Avlama ve İşleme Teknolojisi Anabilim Dalı 01 01 2015 1 1 1 18 11 10 2013 11 20 2014 Copyright © 2015, Journal of Aquaculture Engineering and Fisheries Research 2015 Journal of Aquaculture Engineering and Fisheries Research

Bu çalışmada, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC), Gazimağusa bölgesi kıyıbalıkçılığında kul­lanılan av araçlarının teknik özelliklerini tespit etmekamaçlanmıştır. Saha çalışmaları Şubat ve Mart 2013 tarihleri arasındaGazimağusa liman bölgesinde yürü­tülmüştür. Veriler, balıkçılarla yüz yüzeyapılan anket­ler ve av araçlarının teknik ölçümleri sonucu elde edilmiştir.Kullanılan ağların ve paragatların teknik özellikleri saptanıp FAO kataloğunagöre çizimi ya­pılmıştır. Bölgede kıyı balıkçılığında beşi sade ve üçü fanyalıolmak üzere toplam sekiz değişik uzatma ağı ayrıca ince, orta ve kalın olaraktabir edilen 3 tip para­gat tanımlanmıştır.

The study aimed to determine technical characteristicof fishing gears used in Famagusta small scale fishery, TRNC. Field experimentswere carried out in Gazimağusa Port region between February and March 2013. Thedata was obtained from face to face surveys with fishermen. In addition,technical measurements of fishing gears were carried out in the region. Thetechnical characteristics of set net (trammel net and gillnet) and long lineswere described according to the FAO standards. A total of eight various typesset nets, five gillnets and the three trammel nets, and three type long lines,called thin, middle and thick were identi­fied from coastal fisheries in theregion.

 Famagusta coastal fishery gillnet trammel net longline Gazimağusa kıyı balıkçılığı Sade (galsama) ağı fanyalı ağ paragat Akyol, O., Ceyhan, T. (2007): Datça-Bozburun Yarımadası’nda (Ege Denizi) kullanılan uzatma ağlarının teknik özellikleri. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi, 24: 117–120. Akyol, O., Ceyhan, T., Ertosluk, O. (2009): Marmara Adası kıyı balıkçılığı ve balıkçı¬lık kaynakları. Ege Üniversitesi Su Ürünle¬ri Dergisi, 26: 143-148. Akyol, O., Ceyhan, T. (2010a): Gökçeada (Ege Denizi) kıyı balıkçılığı ve balıkçılık kay¬nakları. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Der¬gisi, 27: 1-5. Akyol, O., Ceyhan, T. (2010b): Türkiye denizle¬rinde kullanılan pelajik kılıç paragatları, Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi, 27: 149-156. Akyol, O., Ceyhan T. (2011a): Bozcaada (Ege Denizi) kıyı balıkçılığı ve balıkçılık kay¬nakları. Journal of FisheriesSciences.com, 5: 64-72. Akyol, O., Ceyhan, T. (2011b): Prens Adaları (İs¬tanbul) kıyı balıkçılık av araçları. Ege Üni-versitesi Su Ürünleri Dergisi, 28: 117-125. Alaz, A., Gurbet, R. (2005): Farklı avlak sahala¬rında mono-multi ve multi filament fanyalı uzatma ağlarının av verimliliği. Ege Üni¬versitesi Su Ürünleri Dergisi, 22: 91-94. Altınağaç, U., Ayaz, A., Özekinci, U., Öztekin, A. (2008): Edremit Körfezi dip uzatma ağ¬larının teknik özellikleri ve yapısal farklı¬lıkları. Journal of FisheriesSciences.com, 2: 432-439. Anonim (2000): Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti resmi gazetesi, sayı, 27/00, 28 Mart, 2000. Ayaz, A., İşmen, A., Altınağaç, U., Özekinci, U., Ayyıldız, H. (2008): Saroz Körfezi dip uzatma ağlarının teknik özellikleri ve yapısal farklılıkları. Journal of FisheriesSciences.com. 2: 499-505. Aydın, İ., Metin, C. (2008): Barbunya (Mullus sp.) galsama ağlarında derinliğine ağ göz sayısının av kompozisyonuna olan etkileri, Journal of FisheriesSciences.com, 2: 210-215. Benli, H.A., Cihangir, B., Katağan, T., Cirik, Ş., Kaya, M., Küçüksezgin, F., Sayın, E., Koray, T., Sever, T.M., Ünlüoğlu, A., Tıraşın, E.M., Salman, A., Çınar M.E., Koçak,F. (1998): Kuzey Kıbrıs Deniz Alanlarinin Biyoekolojik Araştirmalari. Dokuz Eylül Üniversitesi, Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü, İnciraltı–İZMİR, 89s. Benli, H.A., Cihangir, B., Katağan, T., Bizsel,K.C., Kaya, M., Koray, T., Cirik, Ş., Kırkım, F., Sever, T.M., Çınar, M. E., Salman, A., Küçüksezgin, F., Tıraşın, E. M., Ünlüoğlu, A., Akçalı, B., Pazlı, İ., Darılmaz, E., Kontaş, A., Altay, O., Önsoy, B. (2004): Kuzey Kıbrıs Deniz Alanlarının Biyoekolojik Araştırmaları. Dokuz Eylül Üniversitesi, Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü, İnciraltı–İZMİR, 89s. Benli, H. A., Bizsel, K.C., Kaboğlu G., Akçalı, B. (2010): Kıyı Balıkçılığı Yönetimi ve Çevre Entegrasyonu Projesi. Dokuz Eylül Üniversitesi, Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü, İnciraltı–İZMİR, 384s. Ceyhan, T., Akyol, O. (2005): Gökova Körfezi (Ege Denizi)’nde kullanılan uzatma ağlarının teknik özellikleri. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi, 22: 269-272. DPÖ (2013). Sektörel gelişmeler, http://www.devplan.org/Macro-eco/Bolum-2-2008.pdf, Kasım, 2013. Hoşsucu, H., Büyükışık, B., Tokaç, A., Alpbaz, A., Özel, İ., Özden, O., Kınacıgil, T., Altunç, M., İlkyaz, A.T. (1998): Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Kıyı Balıkçılığının Yönetimi Projesi. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi, Bornova–İZMİR, 139s. İlkyaz, A.T., Aydın, C., Soykan, O., Kınacıgil, H.T. (2012): Dip Paragatında Yem Etkinliği ve İğne Seçiciliği (Türkçe). Ege Üniversitesi Bilim Teknoloji Uygulama ve Araştırma Merkezi (EBİLTEM), Ege Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP) Proje No: 2007/SÜF/012, Ege Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi, Bornova, İzmir, 46s. İlseven, S., Hıdırel, G., Tümer, A. (2006): Kıbrıs Coğrafyası, Kıbrıs Türk Eğitim Vakfı Yayını, Lefkoşa, 150s. Nedelec, C. (1975): Catalogue of Small-scale Fishing Gear. (Ed. C. Nedelec) Food and Agriculture Organization of the UN by Fishing News Books Ltd. 191 p. Sencer, U. (2013): Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde Balıkçılıkta Kullanılan Av Araç Gereçlerinin Teknik Özelliklerinin Belirlenmesi. Lefke Avrupa Üniversitesi Deniz ve balıkçılık Araştırma Enstitüsü Su Ürünleri Avlama Teknolojisi Anabilim Dalı Yüksek lisans tezi, Lefke. 50s. SÜRKOP (2012): 3/1 Ticari Amaçlı Su Ürünleri Avcılığını Düzenleyen Tebliğ, Su Ürünleri Kooperatifleri Merkez Birliği, Yenimahalle, Ankara, 112s. Ulaş, A., Düzbastılar, F.O. (2001): Farklı Paragat takımlarının av verimlerinin karşılaştırılması. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi, 18: 175-186. Yıldız, T., Karakulak, F.S. (2010a): İstanbul Kıyı balıkçılığında kullanılan dip uzatma, ağlarının teknik özellikleri. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi, 27: 19-24. Yıldız, T., Karakulak, F.S. (2010b): İstanbul Kıyı Balıkçılığında Kullanılan Pelajik Uzatma Ağlarının Teknik Özellikleri. Ege Üniversitesi Su Ürünleri Dergisi, 27: 25-29.