Eğitim ve Yeni Yaklaşımlar Dergisi 2667-5560 Serkan SAY 10.52974/jena.1793377 Turkish Education Türkçe Eğitimi The Use of Augmented Reality Applications in Language Teaching Dil Öğretiminde Artırılmış Gerçeklik Uygulamalarının Kullanımı https://orcid.org/0000-0002-2738-4898 Şimşek Bilal AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ https://orcid.org/0000-0003-2487-9868 Koparan Betül AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ https://orcid.org/0009-0008-8453-4953 Üstün Ceren AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ https://orcid.org/0009-0004-2155-7120 Dede Mehmet Furkan AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ 12 31 2025 8 2 211 234 09 30 2025 12 07 2025 Copyright © 2018, Journal of Education and New Approaches 2018 Journal of Education and New Approaches

The purpose of this study is to present the reflections of augmented reality technology in language teaching within a holistic framework. To this end, academic studies indexed in TR Dizin, Web of Science, Scopus, and Google Scholar databases were comprehensively reviewed. The obtained documents were selected through a criterion-based document analysis approach and analyzed using the content analysis method. The samples examined in the scope of the research cover different educational levels, ranging from preschool to higher education. The findings indicate that augmented reality provides significant improvements particularly in reading comprehension, vocabulary acquisition/retention, and learner motivation; it also contributes notably to writing and speaking performance. However, evidence regarding listening skills appears to be limited and fragmented. In terms of cognitive load, depending on the design of stimuli, both reducing as well as neutral or increasing effects have been observed. On the other hand, technical equipment costs, infrastructure requirements, teachers’ digital and AR competencies, and the additional time load on classroom instruction are among the main limitations. In conclusion, augmented reality offers important pedagogical opportunities in language teaching. Nevertheless, for sustainable and equitable use, it is necessary to strengthen teacher training and improve access and infrastructure conditions. Furthermore, the adoption of task-design principles—such as managing cognitive load and balancing multisensory integration—remains crucial. It is also recommended to increase experimental and longitudinal research in native language contexts and across different age and proficiency levels. This study provides practitioners with a guiding framework for integrating augmented reality into language teaching. This framework includes not only micro-tasks focusing on vocabulary learning and reading comprehension but also structured feedback loops and low-cost toolkits for writing and speaking skills.

Bu çalışmanın amacı, artırılmış gerçeklik teknolojisinin dil öğretimindeki yansımalarını bütüncül bir çerçevede ortaya koymaktır. Bu amaç doğrultusunda TR Dizin, Web of Science, Scopus ve Google Scholar veri tabanlarında yer alan akademik çalışmalar kapsamlı bir biçimde taranmıştır. Elde edilen dokümanlar ölçüt temelli doküman incelemesi yaklaşımıyla seçilmiş ve içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiştir. Araştırma kapsamında incelenen örneklemler, okul öncesinden başlayarak üniversiteye kadar uzanan farklı eğitim kademelerini kapsamaktadır. Bulgular, artırılmış gerçekliğin özellikle okuduğunu anlama, kelime dağarcığı/hatırlama ve öğrenen motivasyonu üzerinde anlamlı iyileştirmeler sağladığını; yazma ve konuşma performanslarında da kayda değer gelişmeler sunduğunu göstermektedir. Bununla birlikte, dinleme becerisine yönelik kanıtların sınırlı ve dağınık olduğu dikkat çekmektedir. Bilişsel yük açısından değerlendirildiğinde, uyarıcı tasarımına bağlı olarak hem azaltıcı hem de nötr ya da artırıcı etkilerin ortaya çıktığı görülmektedir. Bununla birlikte, teknik donanım maliyetleri, altyapı gereksinimleri, öğretmenlerin artırılmış gerçeklik ve dijital yeterlik düzeyleri ile uygulamaların sınıf süresine ek yük getirmesi, başlıca sınırlılıklar arasında yer almaktadır. Sonuç olarak, artırılmış gerçeklik dil öğretiminde pedagojik açıdan önemli fırsatlar sunmaktadır. Bununla birlikte, sürdürülebilir ve adil bir kullanım için öğretmen eğitiminin güçlendirilmesi, erişim ve altyapı olanaklarının geliştirilmesi gerekmektedir. Ayrıca, görev-tasarım ilkelerinin (bilişsel yükün denetlenmesi ve çoklu duyu bütünlemesinin dengeli kurulması) benimsenmesi önem arz etmektedir. Öte yandan, ana dil bağlamlarında ve farklı yaş ile dil düzeylerinde yürütülecek deneysel ve uzunlamasına araştırmaların artırılması önerilmektedir. Çalışma, uygulayıcılara artırılmış gerçekliğin dil öğretimine entegrasyonuna ilişkin yol gösterici bir çerçeve sunmaktadır. Bu çerçeve, özellikle kelime öğretimi ve okuduğunu anlama odaklı mikro-görevlerin yanı sıra yazma ve konuşma becerileri için yapılandırılmış geribildirim döngülerini ve düşük maliyetli araç setlerini içermektedir.

 dil öğretimi Türkçe eğitimi eğitimde teknoloji kullanımı artırılmış gerçeklik language teaching Turkish language education the use of technology in education augmented reality Abdelrahim, A. A. (2023). The impact of a critical fiction analysis based on using augmented reality technology on developing students’ critical thinking and critical writing at Tabuk University. Language Teaching Research, Advance online publication, 13621688231155578. https://doi.org/10.1177/13621688231155578 Ahmadi, D. M. R. (2018). The use of technology in English language learning: A literature review. International Journal of Research in English Education, 3(2), 115–125. https://doi.org/10.29252/ijree.3.2.115 Ahsan, M., Asgher, T., & Hussain, Z. (2020). The effects of shyness and lack of confidence as psychological barriers on EFL learners’ speaking skills: A case study of South Punjab. Global Regional Review, 2, 109–119. https://doi.org/10.31703/grr.2020(V-III).13 Akçayır, M., & Akçayır, G. (2017). Advantages and challenges associated with augmented reality for education: A systematic review of the literature. Educational Research Review, 20, 1–11. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2016.11.002 Akgün, E. ve Üstün, A. B. (2023). Mobil artırılmış gerçeklikle öğrenmeye yönelik içerik analizi. Dokuz Eylül Üniversitesi Buca Eğitim Fakültesi Dergisi, (56), 362-383. Akkoyunlu, B. (2002). Educational technology in Turkey: past, present and future. Educational Media International, 39(2), 165-174. Akyol, A. ve Anıl, Ö. (2024). Fen bilimleri dersinde artırılmış gerçeklik uygulamalarının etkisinin karma-meta yöntemi ile analizi. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 44(1), 91-125. Allagui, B. (2021). Writing a descriptive paragraph using an augmented reality application: An evaluation of students’ performance and attitudes. Technology, Knowledge and Learning, 26(3), 687–710. https://doi.org/10.1007/s10758-020-09472-6 Anari, Z. (2023). The effect of ARLOOPA augmented reality app on vocabulary learning and retention of high school students. International Journal of Research in English Education, 8(5), 15–28. https://doi.org/10.29252/ijree.8.5.15 Asadi, M., & Ebadi, S. (2024). Integrating augmented reality in EFL reading comprehension: A mixed-methods study. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 20, 23. https://doi.org/10.1186/s41039-024-00233-6 Atalay, E. ve Akgün, F. (2020). Biyoloji öğretiminde artırılmış gerçeklik uygulamalarının kullanımına yönelik lise öğrencilerinin tutumlarının incelenmesi. Erzincan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 22(3), 606- 631. Ateş, M. (2023). Dil eğitiminde dijital öyküleme yönteminin kullanılması: sistematik derleme çalışması. Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, (59), 340-364. Avcı, Ş. K. (2018). Üç boyutlu sanal ortamlar ve artırılmış gerçeklik uygulamalarının öğrenme başarısı üzerindeki etkisi: Bir meta-analiz çalışması (Doctoral dissertation, Necmettin Erbakan University (Turkey). Belda-Medina, J., & Marrahi-Gomez, V. (2023). The impact of augmented reality (AR) on vocabulary acquisition and student motivation. Electronics, 12(3), 749. https://doi.org/10.3390/electronics12030749 Bıyıkcı, E. (2007). Gelişen teknolojik süreçlerin tasarım kavramı üzerine etkileri ve teknoloji-tasarım ilişkisinin araştırılması [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara. Billinghurst, M., & Duenser, A. (2012). Augmented reality in the classroom. Computer, 45(7), 56–63. https://doi.org/10.1109/MC.2012.111 Bonner, E., & Reinders, H. (2018). Augmented and virtual reality in the language classroom: Practical ideas. Teaching English with Technology, 18(3), 33–53. Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27-40. https://doi.org/10.3316/QRJ0902027 Bursali, H., & Yilmaz, R. M. (2019). Effect of augmented reality applications on secondary school students' reading comprehension and learning permanency. Computers in Human Behavior, 95, 126–135. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.01.035 Cabero-Almenara, J., Barroso-Osuna, J., Llorente-Cejudo, C., & Fernández Martínez, M. D. M. (2019). Educational uses of augmented reality (AR): Experiences in educational science. Sustainability, 11(18), 4990. Cai, Y., Pan, Z., & Liu, M. (2022). Augmented reality technology in language learning: A meta-analysis. Journal of Computer Assisted Learning, 38(4), 929–945. https://doi.org/10.1111/jcal.12682 Carmigniani, J., & Furht, B. (2011). Augmented reality: an overview. Handbook of augmented reality, 3-46. Caudell, T. P., & Mizell, D. W. (1992). Augmented reality: An application of heads-up display technology to manual manufacturing processes. In Proceedings of the Twenty-Fifth Hawaii International Conference on System Sciences (Vol. 2, pp. 659–669). IEEE. https://doi.org/10.1109/HICSS.1992.183317 Cepni, S. (2010). Araştırma ve proje çalışmalarına giriş. Akademi Kitabevi. Chang, Y. S., Chen, C. N., & Liao, C. L. (2020). Enhancing English-learning performance through a simulation classroom for EFL students using augmented reality—A junior high school case study. Applied Sciences, 10(21), 7854. https://doi.org/10.3390/app10217854 Che Hashim, N., Abd Majid, N. A., Arshad, H., & Khalid Obeidy, W. (2018). User satisfaction for an augmented reality application to support productive vocabulary using speech recognition. Advances in Multimedia, 2018, 9753979. https://doi.org/10.1155/2018/9753979 Chen, C. H. (2020). AR videos as scaffolding to foster students’ learning achievements and motivation in EFL learning. British Journal of Educational Technology, 51(3), 657–672. https://doi.org/10.1111/bjet.12879 Chen, R. W., & Chan, K. K. (2019). Using augmented reality flashcards to learn vocabulary in early childhood education. Journal of Educational Computing Research, 57(7), 1812–1831. https://doi.org/10.1177/0735633119854028 Chen, S. Y., Hung, C. Y., Chang, Y. C., Lin, Y. S., & Lai, Y. H. (2018, August). A study on integrating augmented reality technology and game-based learning model to improve motivation and effectiveness of learning English vocabulary. In 2018 1st International Cognitive Cities Conference (IC3) (pp. 24–27). IEEE. https://doi.org/10.1109/IC3.2018.00009 Chen, Y. T., Wang, X. X., Li, M., Cukurova, M., & Jong, M. S. Y. (2024). Understanding the dynamics of motivation and learning behaviors in augmented reality-based writing courses. Education and Information Technologies, 1–35. Cheng, K. H. (2017). Reading an augmented reality book: An exploration of learners’ cognitive load, motivation, and attitudes. Australasian Journal of Educational Technology, 33(4). Cheng, K. H., & Tsai, C. C. (2014). Children and parents’ reading of an augmented reality picture book: Analyses of behavioral patterns and cognitive attainment. Computers & Education, 72, 302–312. Chung, B., & Bong, H. K. (2022). A study on the intelligibility of Korean-accented English: Possibilities of implementing AI applications in English education. Journal of Asia TEFL, 19(1), 19–27. Clark, A., Dünser, A., & Grasset, R. (2011). An interactive augmented reality coloring book. In SIGGRAPH Asia 2011 Emerging Technologies (pp. 1–1). ACM. Cygnet, A. B., & Sivakumar, P. (2024). Efficacy of augmented reality-based flashcards on learning basic Tamil words among primary learners during neo-normal period. Education and Information Technologies, 29(6), 6705–6722. Çelik, A. Y. (2019). Biyoloji ve kimya öğretmen adaylarının artırılmış gerçeklik materyalleri deneyimi. Karaelmas Eğitim Bilimleri Dergisi, 7(1), 123-132. Çepni, S. (2010). Araştırma ve proje çalışmalarına giriş (5. baskı). Akademi Kitabevi. Çetin, H., & Ulusoy, M. (2023). The effect of augmented reality-based reading environments on retelling skills: Formative experiment. Education and Information Technologies, 28(5), 5849–5873. Çifçi, M. (2010). Dil öğretimi. In İ. Çetin (Ed.), Dil ve edebiyat öğretim yöntemleri (pp. 107–158). Nobel. Çiloğlu, T. (2022). Artırılmış gerçeklik temelli öğrenme ortamı: artırılmış gerçekliğin lise öğrencilerinin biyoloji eğitiminde motivasyonu, tutumu ve öz yeterliği üzerindeki etkileri (Master's thesis, Bartin University (Turkey)). Çiloğlu, T., Yılmaz, Ö., Yılmaz, A. ve Karaoğlan, F. (2021). Eğitimde artırılmış gerçeklik konulu makalelerin incelenmesi. Ahmet Keleşoğlu Eğitim Fakültesi Dergisi, 3(2), 147-158. Çoban, M. (2020). Artırılmış gerçeklikle desteklenmiş videolarla öğretimin akademik başarı, bilişsel yük ve motivasyona etkisi. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 20(2), 1079-1098. Dağ, A. ve Ceran, D. (2022). Attitudes of Turkish Teacher Candidates Towards the Use of Technology: The Sample of Necmettin Erbakan University. Turkophone, 9(2), 37-55. https://dx.doi.org/10.55246/turkophone.1120530 Dalim, C. S. C., Sunar, M. S., Dey, A., & Billinghurst, M. (2020). Using augmented reality with speech input for non-native children’s language learning. International Journal of Human-Computer Studies, 134, 44–64. Danaei, D., Jamali, H. R., Mansourian, Y., & Rastegarpour, H. (2020). Comparing reading comprehension between children reading augmented reality and print storybooks. Computers & Education, 153, 103900. Del Río Guerra, M. S., Garza Martínez, A. E., Martin-Gutierrez, J., & López-Chao, V. (2020). The limited effect of graphic elements in video and augmented reality on children’s listening comprehension. Applied Sciences, 10(2), 527. Dikmen, M. ve Bahadır, F. (2021). Artirilmiş gerçekliğin öğrencilerin akademik başarilari üzerindeki etkisinin meta analizi. Ekev Akademi Dergisi, (85), 283-310. Ebadi, S., & Ashrafabadi, F. (2022). An exploration into the impact of augmented reality on EFL learners’ reading comprehension. Education and Information Technologies, 27(7), 9745–9765. Elford, M. D. (2013). Using tele-coaching to increase behavior-specific praise delivered by secondary teachers in an augmented reality learning environment (Doctoral dissertation). ProQuest LLC. Er Aydemir, N. (2022). Dil öğretimi açısından kurucu metin bağlamında Nutuk üzerine söylem çözümlemesi. Ana Dili Eğitimi Dergisi, 10(4), 775-791. Er Aydemir, N. ve Canbulat, A. (2024). Harnâme’nin Söz Varlığı Bağlamında İncelenmesi. Eğitim ve Yeni Yaklaşımlar Dergisi, 7(2), 54-66. Garzón, J. (2021). An Overview of Twenty-Five Years of Augmented Reality in Education. Multimodal Technologies and Interaction, 5(7), 37. https://doi.org/10.3390/mti5070037 Geng, X., & Yamada, M. (2020). An augmented reality learning system for Japanese compound verbs: Study of learning performance and cognitive load. Smart Learning Environments, 7(1), 27. https://doi.org/10.1186/s40561-020-00137-4 Grøver, V. (2017). Fostering vocabulary in early childhood education. In N. Kucirkova, C. E. Snow, V. Grøver, & C. McBride (Eds.), The Routledge International Handbook of Early Literacy Education (pp. 284–295). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315766027-26 Gün, M., Alkan, E. ve Baştürk, M. B. (2025). Yabancılara Türkçe öğretiminde yapay zekâ tarafından üretilen görsellerin kültür aktarımı bağlamında incelenmesi. International Journal of Language Academy (IJLA), 13(1), 293-308. Hsu, T.C. (2019). Effects of gender and different augmented reality learning systems on English vocabulary learning of elementary school students. Universal Access in the Information Society, 18(2), 315–325. https://doi.org/10.1007/s10209-017-0593-1 Huang, K. T., Ball, C., Francis, J., Ratan, R., Boumis, J., & Fordham, J. (2019). Augmented versus virtual reality in education: An exploratory study examining science knowledge retention when using augmented reality/virtual reality mobile applications. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 22(2), 105-110. Huang, X., Zou, D., Cheng, G., & Xie, H. (2021). A systematic review of AR and VR enhanced language learning. Sustainability, 13(9), 4639. https://doi.org/10.3390/su13094639 Hung, H.-T., & Yeh, H.-C. (2023). Augmented-reality-enhanced game-based learning in flipped English classrooms: Effects on students’ creative thinking and vocabulary acquisition. Journal of Computer Assisted Learning, 39(6), 1786–1800. https://doi.org/10.1111/jcal.12839 Iatsyshyn, A. V., Kovach, V. O., Romanenko, Y. O., Deinega, I. I., Iatsyshyn, A. V., Popov, O. O., … & Lytvynova, S. H. (2020). Application of augmented reality technologies for preparation of specialists of new technological era. In Augmented Reality in Education: Proceedings of the 2nd International Workshop (AREdu 2019) (Vol. 2547, pp. 181–200). CEUR-WS. (DOI yok.) PDF: https://ceur-ws.org/Vol-2547/paper14.pd Ibáñez, M. B., & Delgado-Kloos, C. (2018). Augmented reality for STEM learning: A systematic review. Computers & Education, 123, 109–123. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.05.002 Ibáñez, M. B., Di Serio, Á., Villarán, D., & Delgado-Kloos, C. (2014). Experimenting with electromagnetism using augmented reality: Impact on flow student experience and educational effectiveness. Computers & Education, 71, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2013.09.004 Ibrahim, A., Huynh, B., Downey, J., Höllerer, T., Chun, D., & O’Donovan, J. (2018). ARbis Pictus: A study of vocabulary learning with augmented reality. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, 24(11), 2867–2874. https://doi.org/10.1109/TVCG.2018.2868568 Kapucu, M. S. ve Yıldırım, İ. (2019). Türkiye'de sanal ve artirilmiş gerçeklik üzerine eğitimde yapilan çalişmalara ilişkin metodolojik bir inceleme. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, (73), 26-46. Karacan, C. G., & Akoglu, K. (2021). Educational augmented reality technology for language learning and teaching: A comprehensive review. Shanlax International Journal of Education, 9(2), 68–79. https://doi.org/10.34293/education.v9i2.3715 Kesim, M., & Ozarslan, Y. (2012). Augmented reality in education: current technologies and the potential for education. Procedia-social and behavioral sciences, 47, 297-302. Khan, R. M. I., Ali, A., Kumar, T., & Venugopal, A. (2023). Assessing the efficacy of augmented reality in enhancing EFL vocabulary. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2223010. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2223010 Khodabandeh, F. (2025). Investigating the effectiveness of augmented reality-enhanced instruction on EFL learners’ speaking in online flipped and face-to-face classes. Language Teaching Research, 29(5), 2225–2244. https://doi.org/10.1177/13621688221110991 Klimova, B., Pikhart, M., Polakova, P., Cerna, M., Yayilgan, S. Y., & Shaikh, S. (2023). A systematic review on the use of emerging technologies in teaching English as an applied language at the university level. Systems, 11(1), 42. https://doi.org/10.3390/systems11010042 Koç, Ö., Altun, E., & Yüksel, H. G. (2022). Writing an expository text using augmented reality: Students’ performance and perceptions. Education and Information Technologies, 27(1), 845–866. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10438-x Koçoğlu, A. (2023). Eğitimde artırılmış gerçeklik uygulamalarının duyuşsal alan becerilerine etkisi: Türkiye bağlamında bir meta-analitik değerlendirme. Milli Eğitim Dergisi, 52(1), 9-34. Kolburan-Geçer, A. ve Bakar-Çörez, A. (2020). Ortaöğretim öğretmenlerinin BİT kaynaklarından yararlanma durumları ve yaşadıkları sorunlar: Kocaeli örneği. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama, 10(1), 1–24. https://doi.org/10.17943/etku.544810 Korosidou, E. (2024). The effects of augmented reality on very young learners’ motivation and learning of the alphabet and vocabulary. Digital, 4(1), 195–214. https://doi.org/10.3390/digital4010010 Korucu, A. T., Gençtürk, T., & Sezer, C. (2016). Artırılmış gerçeklik uygulamalarının öğrenci başarı ve tutumlarına etkisi. In XVIII. Akademik Bilişim Conference. Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). Sage Publications. Kuhn, T. S. (1962). The structure of scientific revolutions. University of Chicago Press. Küçük, S., Yılmaz, R. M., & Göktaş, Y. (2014). Augmented reality for learning English: Achievement, attitude and cognitive load levels of students. Education and Science, 39(176), 393–404. https://doi.org/10.15390/EB.2014.3595 Lai, J. Y., & Chang, L. T. (2021). Impacts of augmented reality apps on first graders’ motivation and performance in English vocabulary learning. SAGE Open, 11(4). https://doi.org/10.1177/21582440211047549 Larchen Costuchen, A., Darling, S., & Uytman, C. (2021). Augmented reality and visuospatial bootstrapping for second-language vocabulary recall. Innovation in Language Learning and Teaching, 15(4), 352–363. https://doi.org/10.1080/17501229.2020.1806848 Lee, L. K., Chau, C. H., Ng, C. T., Hu, J. H., Wong, C. Y., & Wu, N. I. (2019). Improving the experience of teaching and learning kindergarten-level English vocabulary using augmented reality. International Journal of Innovation and Learning, 25(2), 110–125. https://doi.org/10.1504/IJIL.2019.097661 Li, N. (2022). Research on augmented reality college English listening and speaking teaching mode supported by wearable technology. Mobile Information Systems, 2022(1), 2760131. https://doi.org/10.1155/2022/2760131 Lin, V., Liu, G.-Z., & Chen, N.-S. (2022). The effects of an augmented-reality ubiquitous writing application: A comparative pilot project for enhancing EFL writing instruction. Computer Assisted Language Learning, 35(5–6), 989–1030. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1770291 Liu, P. H. E., & Tsai, M. K. (2013). Using augmented-reality-based mobile learning material in EFL English composition: An exploratory case study. British Journal of Educational Technology, 44(1), E1–E4. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2012.01302.x Liu, P.-L., & Chen, C.-J. (2023). Using an AI-based object detection translation application for English vocabulary learning. Educational Technology & Society, 26(3), 5–20. https://doi.org/10.30191/ETS.202307_26(3).0002 Liu, S., Sui, Y., You, Z., Shi, J., Wang, Z., & Zhong, C. (2024). Reading better with AR or print picture books? A quasi-experiment on primary school students’ reading comprehension, story retelling and reading motivation. Education and Information Technologies, 29(9), 11625–11644. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12231-4 Mekni, M., & Lemieux, A. (2014, April). Augmented reality: Applications, challenges and future trends. In International Conference, 13th, Applied computer and applied computational science (pp. 205-214). Mohamed, A. M., & Shaaban, T. S. (2024). A quasi-experimental study on the effectiveness of augmented reality technology on English vocabulary learning among early childhood pupils with learning disabilities. Innoeduca: International Journal of Technology and Educational Innovation, 10(2), 5–26. https://doi.org/10.24310/ijtei.102.2024.17823 Muangchan, P., & Yanhua, Z. (2025). Augmented reality technology in a basic Chinese vocabulary course: A study in a Thai university. Cogent Education, 12(1), 2446088. https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2446088 Nikou, S. A., Perifanou, M., & Economides, A. A. (2024). Development and validation of the teachers’ augmented reality competences (TARC) scale. Journal of Computers in Education, 11(4), 1041-1060. Oblinger, D. G., & Oblinger, J. L. (2005). Is it age or IT: First steps toward understanding the Net Generation. In D. G. Oblinger & J. L. Oblinger (Eds.), Educating the Net Generation (pp. 2.1–2.19). EDUCAUSE e-book. https://www.educause.edu/ir/library/pdf/pub7101.pdf (Erişim tarihi: 05.06.2020) Onbaşılı, Ü. İ. (2018). Artırılmış gerçeklik uygulamalarının ilkokul öğrencilerinin artırılmış gerçeklik uygulamalarına yönelik tutumlarına ve fen motivasyonlarına etkisi. Ege Eğitim Dergisi, 19(1), 320-337. Özbek, F. ve Ak, Ş. (2020). İlkokul 4. sınıf Türkçe dersinde artırılmış gerçeklik uygulaması: Başarı ve motivasyona etkisi. Kastamonu Education Journal, 28(4), 1668-1679. Özçelik, N. P., Ekşi, G., & Baturay, M. H. (2022). Augmented reality (AR) in language learning: A principled review of 2017–2021. Participatory Educational Research, 9(4), 131–152. Papanastasiou, G., Drigas, A., Skianis, C., Lytras, M., & Papanastasiou, E. (2019). Virtual and augmented reality effects on K-12, higher and tertiary education students’ twenty-first century skills. Virtual Reality, 23(4), 425–436. Parmaxi, A., & Demetriou, A. A. (2020). Augmented reality in language learning: A state-of-the-art review of 2014–2019. Journal of Computer Assisted Learning, 36(6), 861–875. Prensky, M. (2001). Digital natives, digital immigrants. On the Horizon, 9(5), 1–6. NCB University Press. Rapti, D., Gerogiannis, D., & Soulis, S. G. (2023). The effectiveness of augmented reality for English vocabulary instruction of Greek students with intellectual disability. European Journal of Special Needs Education, 38(2), 185–202. Rau, P. L. P., Zheng, J., Guo, Z., & Li, J. (2018). Speed reading on virtual reality and augmented reality. Computers & Education, 125, 240–245. Richardson, J., Flora, K., & Bathon, J. (2013). Fostering a school technology vision in school leader. International Journal of Educational Leadership Preparation, 8(1), 144–160. Ro, Y. K., Brem, A., & Rauschnabel, P. A. (2017). Augmented reality smart glasses: Definition, concepts and impact on firm value creation. In Augmented reality and virtual reality: Empowering human, place and business (pp. 169–181). Cham: Springer International Publishing. Sahin, D., & Yilmaz, R. M. (2020). The effect of augmented reality technology on middle school students' achievements and attitudes towards science education. Computers & Education, 144, 103710. Sak, R., Şahin Sak, İ. T., Öneren Şendil, Ç. ve Nas, E. (2021). Bir araştırma yöntemi olarak doküman analizi. Kocaeli Üniversitesi Eğitim Dergisi, 4(1), 227–250. Santos, M. E. C., Taketomi, T., Yamamoto, G., Rodrigo, M. M. T., Sandor, C., & Kato, H. (2016). Augmented reality as multimedia: The case for situated vocabulary learning. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 11(4), 1–23. https://doi.org/10.1186/s41039-016-0028-2 Sarıyıldız, S., Yalçın, P. ve Yalçın, S. A. (2020). Artırılmış gerçeklik teknolojisi kullanımının fen eğitiminde öğrenci başarılarına ve derse karşı motivasyonlarına etkisi. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 11(2), 261-292. Seyhan, A. ve Küçük, S. (2021). Sosyal bilgiler öğretmenleri ve öğretmen adaylarının eğitsel artırılmış gerçeklik uygulaması geliştirme deneyimleri. Yükseköğretim ve Bilim Dergisi, 11(1), 56-63. Sezikli, Y. (2023). Artırılmış gerçeklik ile vücut sistemleri üzerinde öğrenmeyi sağlayan bir yazılımın gerçekleştirilmesi [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. İstanbul Gelişim Üniversitesi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü. Sevmez, H. ve Yıldız, D. (2024). Dijital çağda üniversite öğrencilerinin okuma tercihlerinin belirlenmesi. Çankırı Karatekin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 15(1), 199-230. Shaaban, T. S., & Mohamed, A. M. (2024). Exploring the effectiveness of augmented reality technology on reading comprehension skills among early childhood pupils with learning disabilities. Journal of Computers in Education, 11(2), 423–444. Somyürek, S. (2014). Öğretim sürecinde Z kuşağının dikkatini çekme: Artırılmış gerçeklik. Eğitim Teknolojisi Kuram ve Uygulama, 4(1), 63–80. Squire, K. D., & Jan, M. (2007). Mad city mystery: Developing scientific argumentation skills with a place-based augmented reality game on handheld computers. Journal of Science Education and Technology, 16, 5–29. Şimşek, B., & Direkçi, B. (2023). The effects of augmented reality storybooks on students' reading comprehension. British Journal of Educational Technology, 54(3), 754–772. Şimşek, B., Direkci, B., Koparan, B., Canbulat, M., Gülmez, M., & Nalçacıgil, E. (2025). Examining the effect of augmented reality experience duration on reading comprehension and cognitive load. Education and Information Technologies, 30(2), 1445–1464. T.C. Millî Eğitim Bakanlığı. (2022, Aralık). Eğitimde FATİH projesi hakkında. http://fatihprojesi.meb.gov.tr/about.htm Tekdal, M. ve Saygıner, Ş. (2016). Öğrenme ve öğretme sürecinde mobil teknolojilerin kullanımı. Presıdent Of The Symposıum, 1. Tobar-Muñoz, H., Baldiris, S., & Fabregat, R. (2017). Augmented reality game-based learning: Enriching students’ experience during reading comprehension activities. Journal of Educational Computing Research, 55(7), 901–936. Topu, F. B., Yilmaz, R. M., & Tulgar, A. T. (2024). The effects of using augmented reality on vocabulary learning and attitude of pre-school children in English education. Education and Information Technologies, 29(10), 11733–11764. Tosto, C., Hasegawa, T., Mangina, E., Chifari, A., Treacy, R., Merlo, G., & Chiazzese, G. (2021). Exploring the effect of an augmented reality literacy programme for reading and spelling difficulties for children diagnosed with ADHD. Virtual Reality, 25(3), 879–894. Tsai, S. C. (2023). Learning with mobile augmented reality-and automatic speech recognition-based materials for English listening and speaking skills: Effectiveness and perceptions of non-English major English as a foreign language students. Journal of Educational Computing Research, 61(2), 444–465. Twenge, J. M., Campbell, S. M., Hoffman, B. J., & Lance, C. E. (2010). Generational differences in work values: Leisure and extrinsic values increasing, social and intrinsic values decreasing. Journal of Management, 36(5), 1117–1142. Wang, Y. H. (2017). Exploring the effectiveness of integrating augmented reality-based materials to support writing activities. Computers & Education, 113, 162–176. Wu, H. K., Lee, S. W. Y., Chang, H. Y., & Liang, J. C. (2013). Current status, opportunities and challenges of augmented reality in education. Computers & Education, 62, 41–49. Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2018). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (11. baskı). Seçkin Yayıncılık. Yilmaz, R. M., Topu, F. B., & Takkaç Tulgar, A. (2022). An examination of vocabulary learning and retention levels of pre-school children using augmented reality technology in English language learning. Education and Information Technologies, 27(5), 6989–7017. Yoon, S., Anderson, E., Lin, J., & Elinich, K. (2017). How augmented reality enables conceptual understanding of challenging science content. Journal of Educational Technology & Society, 20(1), 156–168. Yuen, S. C. Y., Yaoyuneyong, G., & Johnson, E. (2011). Augmented reality: An overview and five directions for AR in education. Journal of Educational Technology Development and Exchange (JETDE), 4(1), 11–27. Zakian, M., Xodabande, I., Valizadeh, M., & Yousefvan, M. (2022). Out-of-the-classroom learning of English vocabulary by EFL learners: Investigating the effectiveness of mobile assisted learning with digital flashcards. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 7(1), 16–28. Zhu, Y., Stornetta, R. L., & Zhu, J. J. (2004). Chandelier cells control excessive cortical excitation: Characteristics of whisker-evoked synaptic responses of layer 2/3 nonpyramidal and pyramidal neurons. Journal of Neuroscience, 24(22), 5101–5108.