The lives of many of the Ottoman statesmen at the level of beylerbeyi can only be known with the help of archival sources when there is not enough information in other sources. The subject of this article, Ömer Pasha, known by the nicknames Ketenci and Kettânî, is also not well known in period works. One of the aims of this study is to create his biography with the help of nearly fifty years of archival records and period writers. On the other hand, the works and foundations left by Ömer Pasha have been attributed to another statesman with the same name. Another aim of our article is to address this situation and to reveal the connection between these works and Ömer Pasha.
Osmanlı devlet adamlarından beylerbeyi seviyesinde olanların birçoğu ancak resmi kayıtlar içinde saklıdır. Kayıtların müverrihler desteğiyle incelenmesi, bazen umulandan fazla malumatın ortaya çıkmasını sağlamaktadır. Bu makalenin konusu olan Ketenci ve Kettânî lakaplarıyla bilinen Ömer Paşa da pek fazla tanınmayan beylerbeylerinden sayılabilir. Çalışmanın maksatlarından biri, henüz tespit edilememiş görevlerini ortaya çıkararak onun hayatının bizim için daha bilinir hale getirmektir. Diğer taraftan Ömer Paşa’nın bıraktığı eserler ve vakıfların aynı isimli bir devlet adamına mal edilmesi durumu vardır. Makalemizin diğer bir maksadı ise söz konusu eserlerle Ömer Paşa arasındaki ilişkiyi resmi kayıtlarla ortaya koymaktır. Makale esasen arşiv kaynaklarına ve müverrihlerin eserlerine dayanarak hazırlandı.