<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>karadeniz | black sea | чёрное море</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1308-6200</issn>
                                        <issn pub-type="epub">3062-4126</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Hayrettin İVGİN</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.17498/kdeniz.376529</article-id>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <article-title>ПОЭТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ СТАМБУЛЬСКОГО ПЕЙЗАЖА В РАБОТАХ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ ХIХ ВЕКА</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>XIX. YÜZYIL RUS RESSAMLARININ YAPITLARINDA İSTANBUL PEYZAJININ ŞİİRSEL ÖZGÜNLÜĞÜ</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Uzelli</surname>
                                    <given-names>Gönül</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20180322">
                    <day>03</day>
                    <month>22</month>
                    <year>2018</year>
                </pub-date>
                                        <volume>37</volume>
                                        <issue>37</issue>
                                        <fpage>68</fpage>
                                        <lpage>75</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20180109">
                        <day>01</day>
                        <month>09</month>
                        <year>2018</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20180224">
                        <day>02</day>
                        <month>24</month>
                        <year>2018</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2008, Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2008</copyright-year>
                    <copyright-holder>Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Многиерусские художники с большим интересом относились к культуре Турции и приезжалив эту страну. Особое внимание посещавшие Стамбул русские художники уделяли Османскомудворцу и местности вокруг него, архитектурным памятникам византийского иосманского периодов, внимательно изучали город. В статье исследуются деталиинтерьера и экстерьера в посвященных теме Стамбула Oсманского периода произведенияхтаких русских художников, как К.П.Брюллов, И.К.Айвазовский, А.П.Боголюбови М.Н.Воробьёв.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Türk kültürüne büyükbir ilgi duyan kimi Rus sanatçılar Türkiye’yi ziyaret etmişlerdir. İstanbul’uziyaret eden Rus sanatçılar Osmanlı saraylarına, saray çevresindeki yerlere,Osmanlı ve Bizans dönemi eserlerine büyük bir ilgi göstermişlerdir. Bu makalede,K.P. Brüllov, İ.K. Ayvazovski, A.P. Bogolyubov ve M.N. Vorobyöv gibi Rusressamların, Osmanlı Dönemi İstanbul’una adadıkları yapıtlarındaki iç ve dışmekân ayrıntıları incelenmiştir.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Стамбул</kwd>
                                                    <kwd>  Османская империя</kwd>
                                                    <kwd>  русские художники</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>İstanbul</kwd>
                                                    <kwd>  Osmanlı İmparatorluğu</kwd>
                                                    <kwd>  Rus Ressamlar</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Пастон Е. (1991). Василий Дмитриевич Поленов.  СПбГУ,</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tansuğ,S. (1986). Çağdaş Türk Sanatı. İstanbul: Remzi Kitapevi.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tuğlacı, P. (1983).   Ayvazovski Türkiye’de. İstanbul: İnkılap ve Aka.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
