THE NARCISSISM AND OTHERNESS THEME IN ANNA SEGHERS’ NOVEL THE DEAD STAY YOUNG

Year 2015, Issue: 28, 96 - 107, 08.01.2016

Cihan Tuncer

https://doi.org/10.17498/kdeniz.40395

Abstract

This study explores one of the most important writer Anna Seghers’ work called The Dead Stay Young. It is considered important as it reflects Hitler’s impact on German society socially and psychologically. The novel was analysed in the context of narcissism and otherness and these themes were scrutinized through the novel characters. 

Keywords

Anna Seghers, The Dead Stay Young, Otherness, Narcissism, National Socialism

САМОВЛЮБЛЁННОСТЬ И СЛЕДЫ ОТЧУЖДЕНИЯ В РОМАНЕ АННЫ СЕГГЕРСА “МЁРТВЫЕ ОСТАЮТСЯ МОЛОДЫМИ”

Abstract

В статье анализируется роман известного немецкого писателя Анны Сеггерс “Мёртвые остаются жывыми”. Сушность произведения заключается в том, что в нём хорошо отражены изменения в психологии и социологии немецкого общества под гитлеровским влиянием. Роман рассматривается в контексте самолюбия и отчуждения.  

Keywords

Анна Сеггерс, мёртвые остаются жывыми, чужой, самовлюблённость, национал-социализм, Гитлер

ANNA SEGHERS’İN ÖLÜLER GENÇ KALIR ADLI ROMANINDA NARSİSİZM VE ÖTEKİLİK İZLEKLERİ

Abstract

Bu çalışmada Alman Edebiyatının önemli yazarlarından Anna Seghers’in Ölüler Genç Kalır adlı yapıtı ele alınmıştır. Eser, Hitler’in etkisiyle Alman toplumunda görülen sosyolojik ve psikolojik değişimi yansıtmasıyla önem kazanmaktadır. Roman, Narsisizm ve Ötekilik bağlamında incelenmiş, roman karakterleri üzerinden narsistik ve ötekilik izlekleri tespit edilmeye çalışılmıştır. 

Keywords

Anna Seghers, Ölüler Genç Kalır, Öteki, Narsisizm, Nasyonal Sosyalizm

References

• AUCHTER, Thomas und Laura Viviana Strauss (1990). Kleines Wörterbuch der Psychoanalyse
• BUTLER, Judith (2005). İktidarın Psişik Yaşamı. Çev. Fatma Tütüncü, İstanbul: Ayrıntı Yayınları
• DAVİD, Claude (1991). Hitler ve Nazizm. Çev. Hüseyin Boysan, İstanbul: İletişim Yayınları
• FROMM, Erich (1990). Sevginin ve Şiddetin Kaynağı. Çev. Yurdanur Salman ve Nalan İçten, İstanbul: Payel Yayıncılık
• FROMM, Erich (1993). İnsandaki Yıkıcılığın Kökenleri. Çev. Şükrü Alpagut, İstanbul: Payel Yayıncılık,
• FUNK, Rainer (2013). Ben ve Biz Postmodern İnsanın Psikanalizi. Çev. Çağlar Tanyeri, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları GASSET, Ortega Y (1998). Tarihsel Bunalım ve İnsan. Çev. Neyire Gül Işık, İstanbul: Metis Yayınları
• GEÇTAN, Engin (2010). Zamane, İstanbul: Metis Yayınları
• GIDDENS, Antony (2000). Sosyoloji. Çev. Hüsyin Özel ve Cemal Güzel , Ankara: Ayraç Yayınevi
• GRUEN, Arno (2014). Der Fremde in uns. München: Deutscher Taschenbuch Verlag
• HOFFER, Eric (1980). Kesin İnançlılar. Çev. Erkıl Günur, İstanbul: Tur Yayınları
• JUNG, Carl Gustav (2005). Dört Arketip. Çev. Zehra Aksu Yılmazer, İstanbul: Metis Yayınları KAMMER, Hilde und Elisabet Bartsch (2006). Jugendlexikon Nationalsozialismus, Berlin: Rowohlt Taschenbuch Verlag
• KORKMAZ, Ramazan (2008). Aytmatov Anlatılarında Ötekileşme Sorunu ve Dönüş İzlekleri, Ankara: Grafiker Yayıncılık
• LOURAU, Rene (2001). Bilinçaltında Devlet. Çev. Işık Ergüden , İstanbul: Ayrıntı Yayınları MANNHEİM, Karl (2009). İdeoloji ve Ütopya. Çev. Mehmet Okyavuz, İstanbul: De Ki Basım Yayım
• SARTRE, Jean Paul (1998). Özgür Olmak-Antisemit’in Portresi. Çev. İstanbul: Toplumsal Dönüşüm Yayınları SEGHERS, Anna (2012). Ölüler Genç Kalır. Çev. , İstanbul: Yordam Kitap SOMMER, Gert (2004). “Feindbilder” , G. Sommer und A. Fuchs (Hrsg.), Krieg und
• Frieden. Handbuch der Konflikt- und Friedenspsychologie (S. 303-316). Weinheim: Beltz
• Verlagsgruppe WACHSMANN, Nikolaus, “Dışlama Politikası: Nazi Devletinde Baskı, 1933-1939” Jane Caplan (Haz.), Hitler Almanyası (Çev.: İdem Erman), (s. 113), İnkılap Yayınevi, İstanbul 2012 YETİŞKİN, Ebru “Tarde’ın Toplum Yaklaşımı Açısından Kamuoyu ve Maduniyet”,
• İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, 31 (Güz 2010) 1-28