<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">2717-901X</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Kastamonu University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Religious Studies</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Din Araştırmaları</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>The Holy Quran and The Renaisssance of Ummah Analytical and Comparative Study between Tafseer Al Manar and Tafseer Al Zelal</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>القرآن الكريم ونهضة الأمة  دراسة تحليلية موازنة بين تفسيري المنار والظلال</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>القرآن الكريم ونهضة الأمة  دراسة تحليلية موازنة بين تفسيري المنار والظلال</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>شولاق</surname>
                                    <given-names>د. سعاد أحمد علي</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20180112">
                    <day>01</day>
                    <month>12</month>
                    <year>2018</year>
                </pub-date>
                                        <volume>1</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>159</fpage>
                                        <lpage>185</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20171116">
                        <day>11</day>
                        <month>16</month>
                        <year>2017</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2017, Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2017</copyright-year>
                    <copyright-holder>Kastamonu Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>This study traces the vision of two central interpretations on the course of the Renaissance interpretations in the modern era of the Holy Qur’an as a component of the Renaissance of the Islamic Ummah. Through this approach, this study aims at highlighting the vision of both interpretations and their intellectual trends toward the Renaissance issue in general, and the Holy Qur’an as one of the most important elements of the Renaissance in particular.This study is based on the analytical comparison between the two interpretations in this regard. The study began with a brief definition of the term &quot;Renaissance” and then began to define the concept of the two interpretations of the study as well. Then it made a comparison between such interpretations in terms of addressing the Holy Qur’an as one of the most important elements of the Renaissance.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>تتتبع هذه الدراسة نظرة تفسيرين محسوبين على اتجاه ما يعرف بتفاسير النهضة في العصر الحديث للقرآن الكريم بصفته مقوما من مقومات نهضة الأمة الإسلامية، وتهدف الدراسة من خلال ذلك إلى إبراز رؤية كل من التفسيرين باتجاهيهما الفكريين لقضية النهضة بصفة عامة، والقرآن الكريم بصفته أحد أهم مقوماتها بصفة خاصة؛ متخذة من الموازنة التحليلية بين التفسيرين في ذلك منهجا لها.وبدأت الدراسة بتعريف موجز لمصطلح النهضة ثم عرفت بصورة موجزة أيضا بالتفسيرين موضوع الدراسة، ثموازنت بينهما في معالجتهما للقرآن الكريم مقوما من مقومات النهضة.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>تتتبع هذه الدراسة نظرةتفسيرين محسوبين على اتجاه ما يعرف بتفاسير النهضة في العصر الحديث للقرآن الكريمبصفته مقوما من مقومات نهضة الأمة الإسلامية، وتهدف الدراسة من خلال ذلك إلى إبرازرؤية كل من التفسيرين باتجاهيهما الفكريين لقضية النهضة بصفة عامة، والقرآن الكريمبصفته أحد أهم مقوماتها بصفة خاصة؛ متخذة من الموازنة التحليلية بين التفسيرين فيذلك منهجا لها.وبدأت الدراسة بتعريفموجز لمصطلح النهضة ثم عرفت بصورة موجزة أيضا بالتفسيرين موضوع الدراسة، ثم وازنت بينهما في معالجتهما للقرآن الكريم مقومامن مقومات النهضة.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>النهضة</kwd>
                                                    <kwd>  تفسير المنار</kwd>
                                                    <kwd>  تفسير الظلال</kwd>
                                                    <kwd>  - محمد رشيد رضا</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Renaisssance</kwd>
                                                    <kwd>  Tafseer Al Manar</kwd>
                                                    <kwd>  Tafseer Al Zelal</kwd>
                                                    <kwd>  Muhammad Rashid Rida</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                            <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>نهضة</kwd>
                                                    <kwd>  تفسير المنار</kwd>
                                                    <kwd>  – تفسير الظلال</kwd>
                                                    <kwd>  - محمد رشيد رضا</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">1.	مقاييس اللغة لابن فارس</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">2.	العين الخليل</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">3.	الأفعال 3</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">4.	لسان العرب</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">5.	القاموس المحيط</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">6.	تاج العروس</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">7.	المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية ، القاهرة .</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">8.	لماذا أخفقت النهضة العربية، أحميدة النيفر ، ومحمد وقيدي ، دار الفكر دمشق.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">9.	الخطاب العربي المعاصر(دراسة تحليلية نقدية ) ، محمد عابد الجابري</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">10.	شروط النهضة مالك بن نبي ص 40.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">11.	الإسلام والتحديات المعاصرة د/محمد عمارة ص 4.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">12.	أثر الاتجاه العقلي السلبي في تفسير المنار 45.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">13.	التفسير والمفسرون ، للذهبي</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">14.	انظر تفسير المنار للشيخ رشيد رضا، الهيئة العامة المصرية للكتاب.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">15.	في ظلال القرآن رؤية استشراقية فرنسية، أوليفيه كارييه، ترجمة محمد عجاج ، الزهراء للإعلام العربي</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">16.	بحوث في أصول التفسير ومناهجه، فهد بن عبد الرحمن بن سليمان الرومي ، مكتبة التوبة</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">17.	سيد قطب من الميلاد إلى الاستشهاد، صلاح الخالدي</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">18.	انظر الخلافة، محمد رشيد رضا</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">19.	 مقال للدكتور إبراهيم الدويش منشور  الموقع الإلكتروني لصحيفة الجزيرة السعودية، على الرابط التالي:
 www.al-jazirah.com.sa/2008jazhd/may/30/is.htm</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">20.	الشبكة الدولية للمعلومات ( إنترنت ) : الرابط التالي :
 /www.islamweb.net/ver2/archive/readArt.php?id=10811 
حوار أجراه موقع إسلام ويب مع الدكتور محمود عكام المتخصص في الفكر الإسلامي، والأستاذ في جامعة حلب</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
