Edmondo de Amicis "İstanbul"

Year 2018, Issue: 6, 46 - 49, 20.12.2018

Elif Ezgi Ozer

Abstract

Asıl adı Constantinopoli olan eser 1874 yılında
Edmondo de Amicis'in İstanbul'a yaptığı gezi sonrasında, Amicis tarafından
kaleme alınmış ve 1876 yılında kitap halinde basılmıştır. Eser, Türkiye'de ilk
olarak 1989 yılında Beynun Akyavaş tercümesi ile Kültür Turizm Bakanlığı
Yayınları tarafından basılmıştır. Daha sonra yine aynı ismin tercümesiyle bu
kez Türk Tarih Kurumu Yayınları tarafından 1993 yılında yayımlanmıştır. 2009
yılında ise Pegasus Yayınları eserin Sevinç Tezcan Yanar çevirisini
yayımlarken  2010 yılında Yapı Kredi
Yayınları kitabın Filiz Özdem çevrisini basmıştır. Ancak bugün piyasada eserin
genellikle Pegasus Yayınları'na ait basımı bulunabilmektedir. Bu yazıda da
kitabın Pegasus Yayınları tarafından 2009 yılında yayımlanan ikinci baskısı
tanıtılmıştır. 

Keywords

Amicis, İstanbul

References

• Kaynakça kullanılmamıştır