Book Review "Resistance Literature"

Year 2025, Issue: 11, 83 - 90, 30.06.2025

Ramazan Kaya

https://doi.org/10.55118/kurdiyat.1693970

Abstract

Barbara Harlow's Resistance Literature, published in 1987, is widely regarded as a foundational work in postcolonial studies. This book defined the field of resistance literature and demonstrated that literary analysis and engagement could generate new understandings of political resistance. In this book, Harlow studies the literature of "Third World" liberation movements and shows how these literary works challenge "Western" literary and political categories. The book is not only an introduction to Third World literature, but also argues for the political significance of literary works and the need for political commentary on these works.

Keywords

world literature , postcolonial studies , third world literature , resistance literature , Barbara Harlow

Nirxandina Pirtûkê "Edebiyata Berxwedanê"

Abstract

Pirtûka Barbara Harlow a bi navê "Edebiyata Berxwedanê" (Resistance Literature) berhemeke bingehîn e di warê xebatên postkolonyal de ku di sala 1987an de hatiye weşandin. Ev pirtûk qada edebiyata berxwedanê pênase kiriye û nîşan daye ku çawa analîza edebî û têkilbûnê dikare têgihiştinên nû yên berxwedana siyasî pêk bîne. Harlow di vê pirtûkê de li ser edebiyata tevgerên rizgarîxwaz ên "Cîhana Sêyemîn" dixebite û nîşan dide ka çawa ev berhemên edebî li dijî kategoriyên edebî û siyasî yên "Rojavayî" hene. Pirtûk ne tenê wek pêşkêşiyek ji bo edebiyata Cîhana Sêyemîn e, lê herwiha giringiya siyasî ya berhemên edebî û hewcetiya şiroveya siyasî li ser van berheman jî parêz dike.

Keywords

wêjeya cîhanê , xebatên postkolonyal , edebiyata cîhana sêyemîn , edebiyata Berxwedanê , Barbara Harlow

Kitap Değerlendirmesi "Edebiyata Berxwedanê" (Resistance Literature)

Abstract

Barbara Harlow'un "Resistance Literature" adlı eseri, 1987 yılında yayımlanmış ve postkolonyal çalışmalar alanında temel bir eser olarak kabul edilmektedir. Bu kitap, direniş edebiyatı alanını tanımlamış ve edebi analiz ile angajmanın siyasi direnişe dair yeni anlayışlar oluşturabileceğini göstermiştir. Harlow bu kitapta "Üçüncü Dünya" kurtuluş hareketlerinin edebiyatı üzerine çalışmakta ve bu edebi eserlerin "Batılı" edebi ve siyasi kategorilere nasıl karşı durduğunu göstermektedir. Kitap sadece Üçüncü Dünya edebiyatına bir giriş niteliğinde değil, aynı zamanda edebi eserlerin siyasi önemini ve bu eserler üzerine siyasi bir yorumun gerekliliğini de savunmaktadır.

Keywords

dünya edebiyatı , postkolonyal çalışmalar , üçüncü dünya edebiyatı , direniş edebiyatı , Barbara Harlow

References

• Can, F. (2022, Berfanbar 5). Zindan Değil, Direniş Edebiyatı. Yeni Özgür Politika.
• Ergün, Z. (2014). Gotara Dijkolonyal û Wêneyê Serdestiya Tirkan di Kovara Hawarê de. dnd. Remezan Alan, Ergin Öpengin (Ed.). Tîr û Armanc Gotarên rexneyî li ser edebiyata kurdî ya modern. (23-48). Peywend.
• Harlow, B. (2025). Edebiyata Berxwedanê. (Ji îngîlîzî: Umran Aran, Yusiv Hemed). Pall.
• Sacalbert-Yücel, C. (2014). Paratekst û Berxwedan di Pênaseya Edebiyata Kurmancî ya li Tirkiyeyê. dnd. Remezan Alan, Ergin Öpengin (Ed.). Tîr û Armanc Gotarên rexneyî li ser edebiyata kurdî ya modern. (71-86). Peywend.