<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>motif academy</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Motif Akademi Halkbilimi Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1308-4445</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2822-5538</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Motif Halk Oyunları Eğitim ve Öğretim Vakfı</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Creative Arts and Writing</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Sanat ve Edebiyat</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>PERFORMANCE, TRANSMISSION OF TWO-STRING CURA (RUZBA) AND THE PLACE AND IMPORTANCE OF ÂŞIK NESİMİ ÇİMEN IN THIS CONTEXT</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>İKİTELLİ CURA (RUZBA) İCRASI, AKTARIMI VE ÂŞIK NESİMİ ÇİMEN’İN BU BAĞLAMDAKİ YERİ VE ÖNEMİ</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0001-9193-7533</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Oral</surname>
                                    <given-names>Mabule</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>HALİÇ ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0003-4906-0170</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Deran</surname>
                                    <given-names>Erol</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>HALİÇ ÜNİVERSİTESİ, KONSERVATUVAR</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20180322">
                    <day>03</day>
                    <month>22</month>
                    <year>2018</year>
                </pub-date>
                                        <volume>11</volume>
                                        <issue>21</issue>
                                        <fpage>53</fpage>
                                        <lpage>68</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20180220">
                        <day>02</day>
                        <month>20</month>
                        <year>2018</year>
                    </date>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2008, Motif Academy Journal of Folklore</copyright-statement>
                    <copyright-year>2008</copyright-year>
                    <copyright-holder>Motif Academy Journal of Folklore</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>In this study, structural characteristics and mode ofperformance of the long-standing instrument which is mostly called two-string bağlama, two-string cura today and also known as ırızva and ruzba will be discussed. It is also aimed to emphasize theimportant role of the instrument in the transmission and conservation of aculture. For this, the role of Âşık Nesimi Çimen, one of the most important andrecent links in the process of bringing the two-string bağlama/cura to the present beyond the centuries has beenemphasized. In the study, literature review and structured interview methodswere used to collect data. In the study, it is seen that the ‘‘two-string’‘instrument encountered in a poem of Kaygusuz Abdal in the 14thcentury has been used in the Alevi belief and culture since then and is animportant part of it. Two-string bağlama/curawhich is performed with a unique tuning and playing technique is a dual soundinstrument consisting of two rows of string and played with tapping (clawing)technique. Âşık Nesimi Çimen greatly served the transmission of two-string bağlama/cura from local to national,from national to international with his studies. Nesimi performed thetwo-string cura with thetechnique developed by him and made this instrument known more with hisconscious efforts and also made efforts to prevent the disappearance of thisinstrument. As a result, two-string bağlama/curahas moved beyond being just an instrument, and has become one of the carrierelements of a culture and survived until today.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Bu araştırmada, oldukça köklübir geçmişi olan ırızva, ruzba olarak da bilinen, günümüzde ise daha çokikitelli bağlama, ikitelli cura olarak tanımlanan çalgının yapısal özelliklerive icra biçimi ele alınacaktır. Aynı zamanda çalgının bir kültürünaktarılmasındaki ve yaşatılmasındaki önemli payının vurgulanması amaçlanmıştır.Bu süreçte ikitelli bağlama/curanın yüzyılları aşarak günümüze taşınmasında enönemli ve en son halkalardan biri olan Âşık Nesimi Çimen’in rolü üzerindedurulmuştur. Çalışmada, verilerin toplanmasında kaynak taraması ve yapılanmışgörüşme yöntemleri kullanılmıştır. Araştırmada, 14. yüzyılda Kaygusuz Abdal’ınbir şiirinde rastlanılan ‘‘ikitelli’‘ sazın, o zamandan bu zamana Alevi inançve kültüründe kullanılageldiği ve önemli bir parçası olduğu görülmüştür.Kendine özgü bir düzen ve çalım tekniği ile icra edilen ikitelli bağlama/cura,iki sıra telden oluşan ve şelpe (pençe) tekniği ile çalınan iki sesli birçalgıdır. İkitelli bağlama/curanın yerelden ulusala, ulusaldan uluslararasınataşınmasında yaptığı çalışmalarla Âşık Nesimi Çimen’in büyük hizmetleriolmuştur. İkitelli curanın çalım tekniğini kendine özgü, geliştirerek icra edenNesimi, bilinçli çabasıyla bu çalgının daha tanınır olmasını sağlarken aynızamanda yok olmasının da önüne geçmeye çalışmıştır. Sonuç olarak ikitellibağlama/cura, bir çalgı olmanın ötesine geçerek bir kültürün taşıyıcıunsurlarından biri olmuş ve günümüze kadar yaşamış ve yaşatılmıştır.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>İkitelli Cura</kwd>
                                                    <kwd>  Nesimi Sazı</kwd>
                                                    <kwd>  Ruzba düzeni</kwd>
                                                    <kwd>  Şelpe Tekniği</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Two-string Cura</kwd>
                                                    <kwd>  Nesimi’s instrument</kwd>
                                                    <kwd>  Ruzba Tune</kwd>
                                                    <kwd>  Şelpe (Tapping) Technique</kwd>
                                                    <kwd>  Alevi Music</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">BİRDOĞAN, Nejat (1988). Notalarıyla Türkülerimiz. İstanbul: Özgür Yayın Dağıtım.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">DURBİLMEZ, Bayram (2010). ‘‘Âşıklık Geleneklerinde Saz’‘. Millî Folklor, S. 85, 148-158.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">DUYGULU, Melih (2014). Türk Halk Müziği Sözlüğü. İstanbul: Pan Yayıncılık.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">EKİCİ, Savaş (1993). Ramazan Güngör ve Üç Telli Kopuzu. Ankara: Kültür Bakanlığı Halk Kültürlerini Araştırma ve Geliştirme Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">GAZİMİHAL, Mahmut Ragıp (1975). Ülkelerde Kopuz ve Tezeneli Sazlarımız. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
