ROLE OF LANGUAGE’S AND CULTURE’S INTERFERENCE AND INTERACTION AT LEARNING OF FOREIGN LANGUAGE

Year 2014, Volume: 7 Issue: 13, 267 - 272, 01.12.2014

Umida Saıdmuratova

Abstract

This article is devoted to a linguistic problem –the interaction and interference of language and culture, which isnecessary to consider when learning foreign languages such as Uzbek, Russian and German. There are examples, which testify to influence of culture on a language’s evolution. In addition, actual terms of the new direction of linguistics – a linguoculture – are mentioned. On the example of a celebration concept in three studied languages the main results of the analysis of their lexico-semantic range are disclosed.

Keywords

concept, celebration, specificity, interference, language and culture, evolution, cross-cultural communication.

Yabancı Dil Öğreniminde Dil ve Kültürün Etkileşim Rolü

Abstract

Bu makale, yabanci dil öğrenimi süresinde dil ve kültürün etkileşimini inceler. Bir dilin evriminde kültürünün etkisine tanıklık eden örnekler vardır. Buna ek olarak, dilbilim yeni bir yönde gerçekleşen şartlardan, dil- kültür şartlarından bahsetmiştir. Mu makalede incelenen üç dilde, Özbekçe, Almanca ve Rusçada, dillerin leksik-semantik sınıflandırılması yapılmıştır ve sonuçların temel anlizi yapılmıştır

Keywords

kavramı, kutlama, özgünlük, girişim, dil ve kültür, evrimi, kültürlerarası iletişim.