Wedding Tradition in Story "Groom" By Ayaz İshaki

Year 2010, Volume: 3 Issue: 6, 97 - 107, 01.12.2010

Çulpan Zaripova Çetin Hayati Yılmaz

Abstract

Tatar authors keep showing wedding traditions in their literary works nowdays, like they did in past. Ayaz ishaki who lived in early years of XX.Century, was far-sighted person and skilled author, and his works are also very important in showing wedding traditions.His story "Güvey" attracted attention by showing Tatar's wedding traditions and describing them in ironic and exaggerated way.In this story Ayaz İshaki describes wedding traditions and also points out results when these traditions are not complately done or changed, in humorous way.

Keywords

Tatar, Ayaz İshaki, wedding

Ayaz İshaki'nin "Güvey" Adlı Hikayesinde Düğün Gelenekleri

Abstract

Tatar yazarları, düğün geleneklerini güzel bir şekilde eskiden olduğu gibi günümüzde de edebi eserlerinde yansıtmaya devam etmektedirler. XX. yüzyıl başında yaşayan ve milletsever bir şahıs, ileri görüşlü gazeteci ve usta bir yazar olan Ayaz İshaki'nin eserleri de düğün geleneklerini yansıtması açısından çok önemlidir. Örneğin Güvey adlı hikaye, hem Tatarların düğün geleneklerini yansıtması hem de bu olayları alaycı ve abartıl ı bir şekilde tasvir etmesi açısından dikkat çekmektedir. Ayaz İshaki, bu hikayede düğün geleneklerini ustaca tasvir ederek, aynı anda onların yerine getirilmediği veya değiştirildiği zaman nasıl sonuçlar doğuracağını mizahi bir şekilde anlatmak istemiştir.

Keywords

Tatar, Ayaz İshaki, Düğün

References

• Busıgin, Y . P., Şarifullina F.L. Traditsionnaya Svadba Kasimovskih Tatar Kontsa XI
• İshaki, Ayaz Hikayeler (Seçmeler). Çev. Ç. Zaripova Çetin, H. Yılmaz. Muğla, 2009.
• Urazmanova, R . K. Sovremennıyı Obryadı Tatarskogo Naroda. Kazan, "Tatarskoye Knijnoye İzdatelstvo, 1984.