Bu çalışma; bir suç işledikten sonraki hukuksal süreçler aşamasındayeniden topluma katılan ve “suçlu” veya “hükümlü” olarak etiketlenen bireyleringündelik yaşam içinde karşılaştığı sorunlar ve sosyal dışlanma deneyimi üzerinebir tartışma yürütmeyi amaçlamaktadır. Hükümlü olmak, başlı başına birey vetoplum açısından sosyal uyum ve sosyal bütünleşme gibi süreçleri yeniden kurmayı ve sorgulamayı gündemegetirerek, bireyin hem özel yaşamında, hem de sosyal yaşamında keskin kopuşlaryaşamasına neden olabilmektedir. Bu durum; dışlanma, damgalanma,ötekileştirilme gibi süreçlerin yanında, bireyin sahip olduğu sosyo-kültürel veekonomik yaşamın bütünüyle yitirilmesini ve ceza sonrası yeniden inşaedilmesini de içermektedir. Çünkü toplumsal sapma ve suç söz konusu olduğunda,en önemli sorunların başında toplumsal soyutlanma, dışarda bırakılma, sosyaldışlanma ve damgalama gibi ayrışmaya neden olacak durumlar gelmektedir. Bubağlamda çalışma; özellikle bu kavramlarüzerinden yürütülen tartışmalardan yola çıkarak, mahkûmiyet durumunun toplumsalilişkilere nasıl yansıdığını, aile yaşamının nasıl etkilendiğini, bireyin busüreçte yaşadığı temel sorunların neler olduğunu, yüz yüze yapılan anket çalışmasından eldeedilen verilerin sonuçları üzerinden tartışmayı amaçlamaktadır. Çalışma söz konusu bu süreçleri “denetimli serbestlik” örneğiüzerinden irdelemeyi hedeflemektedir.
This study aims to argue and focus on the social exclusion experiences and obstacles of individuals who have rejoined the society after juridical processes and are being labelled as “criminal” or “convicted”. Beingoffender may result in a sharp break in both private and social life of an individuals, bringing into question thereconstitution of some processes such as socialization and social integration in terms of both society andindividual. This situation involves, along with the processes of exclusion, labelling, othering, also the loss of thesocial-cultural and economic life of the individual and as well as the reconstruction of it. When it comes tosocial deviance and crime, processes such as social exclusion, social isolation and labelling, which lead todisintegration, occur as prominent issues. This study, in this context, based on the arguments over theseconcepts, seeks to argue, by means of the results of the survey conducted with the people under probation, howbeing an offender influences his/her relations of family and social; what fundamental problems the individual asan offender.