<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>marmara med j</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Marmara Medical Journal</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">1019-1941</issn>
                                        <issn pub-type="epub">1309-9469</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Marmara University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.5472/marumj.370858</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Clinical Sciences</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Klinik Tıp Bilimleri</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Spontan hemopnömotorakslı hastaların değerlendirilmesi</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Evaluation of patients diagnosed with spontaneous hemopneumothorax</article-title>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Oruç</surname>
                                    <given-names>Menduh</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Monis</surname>
                                    <given-names>Serdar</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Şahin</surname>
                                    <given-names>Atalay</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Erbey</surname>
                                    <given-names>Ahmet</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Meterolu</surname>
                                    <given-names>Fatih</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Onat</surname>
                                    <given-names>Serdar</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20171022">
                    <day>10</day>
                    <month>22</month>
                    <year>2017</year>
                </pub-date>
                                        <volume>30</volume>
                                        <issue>3</issue>
                                        <fpage>177</fpage>
                                        <lpage>180</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20170824">
                        <day>08</day>
                        <month>24</month>
                        <year>2017</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20170913">
                        <day>09</day>
                        <month>13</month>
                        <year>2017</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 1988, Marmara Medical Journal</copyright-statement>
                    <copyright-year>1988</copyright-year>
                    <copyright-holder>Marmara Medical Journal</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Amaç: Spontan hemopnömotoraks (SHP), nadir görülen birhastalıktır. Zamanında tanınmaz ve tedavi edilmezse hayatı tehditedebilir. Bu çalışmanın amacı SHP’ lı hastaların tedavisindekurumumuzun deneyimlerini paylaşmaktır.Hastalar ve Yöntemler: Temmuz 2005-Mayıs 2017 yıllarıarasında 610 adet spontan pnömotoraks hastası kliniğimizebaşvurdu. Hastaların yaşı, cinsiyeti, etkilenen taraf, drenajmiktarı, klinik bulguları ve tedavi sonuçları retrospektif olarakdeğerlendirildi.Bulgular: Tüm hastaların ön-arka akciğer (PA Akc) grafisi,bilgisayarlı toraks tomografisi (BT), tam kan, biyokimya vekoagulasyon testleri değerlendirildi. Tüm hastalara kapalı su altıdrenajı uygulandı. Altıyüz on hastadan 7 (%1,14)’sinde SHP tesbitedildi. Toraks drenaj takibi sonrası 7 hasta operasyona alındı.Üç hastaya video yardımlı torakoskopik cerrahi (VYTC), diğerhastalara torakotomi yapıldı. Postoperatif komplikasyon olmadı.Sonuç: Travma hikâyesi olmadan ani başlayan göğüs ağrısı venefes darlığı olan hastalarda, radyografide pnömotoraksla berabersıvı seviyesi var ise SHP düşünülmelidir. İlk tedavi yaklaşımıtüp torakostomi olmalıdır. Sonrasında, hasta yakın klinik vehemodinamik kontrol altında tutulmalı ve eğer kanama devamederse öncelikli olarak VATS veya acil torakotomi uygulanmalıdır.Böylece erken tanı ve uygun cerrahi yaklaşımla gelişebilecekölümcül komplikasyonlar önlenebilir.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Objective: Spontaneous hemopneumothorax (SHP) may threatenlife unless timely diagnosed and appropriately treated. The aimof this study was to review our institutional experience in themanagement of patients with SHP.Patients and Methods: We retrospectively analyzed age, gender,the affected side, the amount of drainage, clinical findings, andtreatment outcomes of 610 patients with diagnosis of spontaneouspneumothorax at emergency department. Later, they were admittedto the Department of Thoracic Surgery, Dicle University Hospital.Results: Posteroanterior chest radiographs, thoracic computedtomography (CT) scans, biochemistry and coagulation test results of allpatients were evaluated. All patients underwent closed chest drainage.Seven (1.14%) of 610 patients were diagnosed with SHP. These patientsunderwent operation after thoracic drainage. Three of them wereoperated by video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) and the othersby thoracotomy. No postoperative complication was observed.Conclusion: SHP should be considered in patients presentingwith sudden chest pain and dyspnea when there is air-fluid levelin addition to pneumothorax on radiography. The first treatmentapproach should be the application of tube thoracostomy. Nextstep should include close clinical and hemodynamic control andbe followed primarily by VATS or urgent thoracotomy in case ofcontinued bleeding. An early diagnosis and appropriate surgicalapproach can prevent fatal complications.</p></abstract>
                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Spontaneous</kwd>
                                                    <kwd>  Hemothorax</kwd>
                                                    <kwd>  Pneumothorax</kwd>
                                            </kwd-group>
                            
                                                <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Spontan</kwd>
                                                    <kwd>  Hemotoraks</kwd>
                                                    <kwd>  Pnömotoraks</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                        </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Homma T, Sugiyama S, Kotoh K, Doki Y, Tsuda M,
Misaki T. Early surgery for treatment of spontaneous
hemopneumothorax. Scand J Surg 2009; 98: 160-3. doi:
10.1177/145749690909800306</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tatebe S, Kanazawa H, Yamazaki Y, Aoki E, Sakurai
Y. Spontaneous hemo-pneumothorax. Ann Thorac Surg
1996;62:1011-5. doi: 10.1016/0003-4975(96)00445-6</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Calvin SH NG, Anthony PC Y. Spontaneous
hemopneumothorax. Curr Opin Pulm Med 2006;12:273-7.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Hsu CC, Wu YL, Lın HJ, et al. Indicators of haemothorax
in patients with spontaneous pneumothorax. Emerg Med J
2005; 22: 415-7. doi: 10.1136/emj.2003.013441</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Abyholm F, Storen G. Spontaneous hemopneumothorax.
Thorax 1973; 28:376-8.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kakamad F, Othman S. Primary spontaneous
hemopneumothorax: A meta-analysis study. Edorium J
Cardiothorac Vasc Surg 2016;2:6-11. doi: 10.5348/C04-
2016-10-OA-2</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tulay CM, Aygün M. Emergency surgery for spontaneous
hemopneumothorax. J Coll Physicians Surg Pak 2014;24:435-
47. doi: 06.2014/JCPSP.435437</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tay CK, Yee YC, Asmat A. Spontaneous hemopneumothorax:
Our experience with surgical management. Asian
Cardiovasc Thorac Ann 2015;23:308-10. doi:
10.1177/0218492314561502</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Haciibrahimoglu G, Cansever L, Kocaturk C, Aydogmus
U, Bedirhan MA. Spontaneous Hemopneumothorax: Is
conservative treatment enough? Thorac Cardiovasc Surg
2005; 53: 240-2. doi: 10.1055/s-2005-837647</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çobanoğlu U, Sayır F, Sertoğullarından B, Mergan, Aydın
İ. Spontaneous Hemopneumothorax: Analysis of 8 cases. J
Clin Anal Med 2012;3:59-62. doi: 10.4328/JCAM.561</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ng CSH, Lee TW, Wan S, Yim APC. Video assisted thoracic
surgery in the management of spontaneous pneumothorax:
the current status. Postgrad Med J 2006;82:179-85. doi:
10.1136/pgmj.2005.038398</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kim ES, Kang JY, Pyo CH, Jeon EY, Lee WB. 12 year
experience of spontaneous hemopneumothorax. Ann Thorac
Cardiovasc Surg 2008:14:149-53.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Miyazawa M, Fujita T, Misawa R, et al. Thoracoscopic
treatment for spontaneous hemo-pneumothorax. Surg Endosc
2002;16:1106. doi: 10.1007/s00464-001-4182-1</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Patrini D, Panagiotopoulos N, Pararajasingham J, Gvinianidze
L, Iqbal Y, Lawrence DR. Etiology and management of
spontaneous hemothorax. J Thorac Dis 2015:7:520-6. doi:
10.3978/j.issn.2072-1439.2014.12.50</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
