Translation

Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela)

Volume: 8 Number: 2 January 1, 2026
TR EN

Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela)

Abstract

Bu makale, Chalmers’ın temel iddialarından biriyle başlar: Birinci elden deneyim indirgenemez bir fenomenler alanıdır. Bu uçurumu kapatabilecek teorik bir çözüm ya da doğada fazladan bir bileşen olmadığını öne sürüyorum. Bunun yerine, bilinç fenomenleri, keşif ve analizi için titiz bir yöntem ve açık bir pragmatiğe ihtiyaç duyar. Fenomenolojinin araştırma tarzından ilham alan ve “nörofenomenoloji” adını verdiğim yaklaşımım, deneyimde açığa çıkan fenomenler ile bilişsel bilimler tarafından ortaya konan korelasyonel fenomenler alanı arasındaki karşılıklı kısıtlamalar aracılığıyla açıklamalar geliştirmeyi hedefler. Bu yöntemin daha geniş bir araştırma topluluğunda geliştirilmesi ve ilerletilmesi gerekir.

Keywords

References

  1. Abrams, D. (1996). The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-Than-Human World. New York: Pantheon.
  2. Baars, B. J. (1998). A Cognitive Theory of Consciousness. Cambridge: Cambridge University Press.
  3. Bernet, R. (1994). La Vie Du Sujet. Paris: Preesses Universitaires de France.
  4. Calvin, W. H. (1990). Cerebral Symphony: Seashore Reflections on the Structure of Consciousness. New York: Bantam Books.
  5. Chalmers, D. J. (1995). “Facing up to the Problem of Consciousness.” Journal of Consciousness Studies, 2(3): 200-219.
  6. Chalmers, D. J. (1996). The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory. New York: Oxford University Press.
  7. Churchland, P. S. ve Sejnowski, T. J. (1992). The Computational Brain. Cambridge, MA: MIT Press.
  8. Crick, F. (1994). The Astonishing Hypothesis: The Scientific Search for the Soul. New York: Scribner’s.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Philosophy of Mind

Journal Section

Translation

Publication Date

January 1, 2026

Submission Date

September 21, 2025

Acceptance Date

December 25, 2025

Published in Issue

Year 2025 Volume: 8 Number: 2

APA
Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela) (P. Albayrak Maral, Trans.). (2026). MetaZihin: Yapay Zeka Ve Zihin Felsefesi Dergisi, 8(2), 225-254. https://doi.org/10.51404/metazihin.1788394
AMA
1.Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela). MetaZihin: Yapay Zeka ve Zihin Felsefesi Dergisi. 2026;8(2):225-254. doi:10.51404/metazihin.1788394
Chicago
Pervin Albayrak Maral. 2026. “Nörofenomenoloji: Zor Problem Için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela)”. MetaZihin: Yapay Zeka Ve Zihin Felsefesi Dergisi 8 (2): 225-54. https://doi.org/10.51404/metazihin.1788394.
EndNote
(January 1, 2026) Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela). MetaZihin: Yapay Zeka ve Zihin Felsefesi Dergisi 8 2 225–254.
IEEE
[1]P. Albayrak Maral, Trans., “Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela)”, MetaZihin: Yapay Zeka ve Zihin Felsefesi Dergisi, vol. 8, no. 2, pp. 225–254, Jan. 2026, doi: 10.51404/metazihin.1788394.
ISNAD
Albayrak Maral, Pervin, trans. “Nörofenomenoloji: Zor Problem Için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela)”. MetaZihin: Yapay Zeka ve Zihin Felsefesi Dergisi 8/2 (January 1, 2026): 225-254. https://doi.org/10.51404/metazihin.1788394.
JAMA
1.Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela). MetaZihin: Yapay Zeka ve Zihin Felsefesi Dergisi. 2026;8:225–254.
MLA
Albayrak Maral, Pervin, translator. “Nörofenomenoloji: Zor Problem Için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela)”. MetaZihin: Yapay Zeka Ve Zihin Felsefesi Dergisi, vol. 8, no. 2, Jan. 2026, pp. 225-54, doi:10.51404/metazihin.1788394.
Vancouver
1.Pervin Albayrak Maral. Nörofenomenoloji: Zor Problem için Metodolojik Bir Çözüm Yolu (Francisco J. Varela). MetaZihin: Yapay Zeka ve Zihin Felsefesi Dergisi. 2026 Jan. 1;8(2):225-54. doi:10.51404/metazihin.1788394